Examples of using Encore sorti in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est encore sorti.
Le soleil n'était pas encore sorti.
The sun was not even out.Il est encore sorti.
He came out again.Le deuxième n'est pas encore sorti.
Il n'est pas encore sorti Xenoblade 2.
Xenoblade 2 isn't out yet.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
More
Le Fuji n'étant pas encore sorti.
And the Fuji isn't out yet.Pas encore sorti mais disponible en pré-commande.
Not out yet, but available to pre-order.Herd est encore sorti.
Herd's out again.Le premier album n'était pas encore sorti.
The first album wasn't out yet.T'es pas encore sorti.
You're not out yet.Notre premier album n'était pas encore sorti.
Their first album was not out yet.COMMANDE(Pas encore sorti- Date?.
PRE-ORDER(Not released yet- Date?.Leur 1er album n'est même pas encore sorti.
So their first album wasn't even out yet.Le verdict n'est pas encore sorti, pour ainsi dire.
So the verdict is still out, so to speak.Pas encore sorti mais disponible en pré-commande.
Not released yet but available for pre-order.Il n'est pas encore sorti.
He's not out yet.Le premier Nikon télémétrique n'était pas encore sorti.
The first Nikon rangefinder was not out yet.Le film n'est pas encore sorti, Winifred!
The film isn't out yet, Winifred!Comment le sais-tu, le bouquin n'est pas encore sorti?
How do you know the book is still out of print?Le train n'est pas encore sorti de la gare!
The train isn't even out of the station!Il n'y pas de critiques, parce quele film n'est pas encore sorti.
There are no reviews,because the movie has not been released yet.PRE-COMMANDE(Pas encore sorti- prévu mars 2018.
PRE-ORDER(Not released yet- planned March 2018.Et le film n'est même pas encore sorti.
And the movie's not even out yet.PRE-COMMANDE(Pas encore sorti- prévu août 2017.
PRE-ORDER(Not released yet- planned August 2017.Windows 10 Mobile n'est pas encore sorti.
Windows 10 Mobile isn't released yet.PRE-COMMANDE(Pas encore sorti- prévu octobre 2016.
PRE-ORDER(Not released yet- planned October 2016.Malheureusement, les photos sont un peu floues… le soleil n'était pas encore sorti.
Unfortunately, the photos are not very sharp… the sun was not even out.Je ne suis pas encore sorti.
I have not been out yet.Je ne suis pas encore sorti de l'école, et c'est déjà un poids..
I'm not even out of school yet, and had such an impact..Le M10 n'est pas encore sorti.
MM11 isn't even out.
