What is the translation of " RUPTURES " in Serbian?

• руптуре
• пукотине
• pukne
• руптура
• руптурама
• руптира
• пукне
• pucanja

Examples of using Ruptures in English and their translations into Serbian

If I force it, it ruptures.
Ако сам га присилити, то руптура.

But if one twists or ruptures, it can cause terrible pain.
Али ако једног обрта или руптура, то може изазвати ужасне болове.

What happens if the aneurysm ruptures?
Šta se dešava ako aneurizma pukne?

This factor- the cervix ruptures during childbirth.
Овај фактор- дасе руптуре током порођаја.

But we have to give her steroids, now. Before her heart ruptures.
Ali joj moramo sada dati steroide pre nego što joj srce pukne.

Non-contact tears and ruptures are the most common causes….
Бесконтактне сузе и пукотине су најчешћи узроци….

Extensive uterine trauma with perforation of walls or ruptures;
Опсежна трауматологија материце са перфорацијом зидова или руптура;

Intoxication, but the vein ruptures occur much less frequently.
Тровања, али вену руптуре јављају много ређе.

Protrusion can go into a herniated disc. if a fibrous ring ruptures.
Избацивање може проћи у хернирани диск ако се јавља руптура влакнастог прстена.

Non-contact tears and ruptures are the most common causes of ACL injury.
Неприступне сузе и руптуре су најчешћи узроци АЦЛ повреде.

Ruptures of bubbles are followed by pain and allocations of contents of these bubbles.
Пукотине мехурића праћене су болешћу и секрецијом садржаја ових везикула.

As a rule, the correct diagnosis for ruptures is established in 20-25% of cases.
У правилу, правилна дијагноза за руптуре се утврђује у 20-25% случајева.

Both ruptures are equally life threatening and require immediate surgical intervention.
Оба руптуре су једнако опасна по живот и захтевају хитну хируршку интервенцију.

Dr. Riina says 30 to 50 percent of sufferers will die as soon as an aneurysm ruptures.
Dr Rina kaže da 30 do 50 odsto osoba koje pate od aneurizme umre čim aneurizma pukne.

When the bladder ruptures, anuria may occur(complete absence of urine).
Када пукне мокраћна бешика, може доћи до анурије( потпуно одсуство урина).

The photo shows extraperitoneal(left) and intraperitoneal(right) bladder ruptures.
На слици је приказана екстраперитонеална( лева) и интраперитонеална( десна) руптура бешике.

May be accompanied by ruptures not only of the cervix, but also the perineum.
Може бити праћено руптурама не само грлића материце, већ и перинеума.

Otherwise known as the moment the sac of amniotic fluid surrounding your baby ruptures.
У супротном познат као тренутак када врећа амнионске течности окружује ваше бебе руптуре.

When the spleen ruptures, it is surgically removed(splenectomy is performed).
Када се слезина руптира, она се хируршки уклања( врши се спленектомија).

Abby's tissue analysis shows massive cellular ruptures that indicate the body was frozen.
Abbyna analiza tkiva pokazuje obimna pucanja stanica, što ukazuje na zamrzavanje tijela.

When the aorta ruptures spontaneously, rather than as the result of trauma, it is usually in an aortic aneurysm.
Када аорта пукне спонтано, а не као резултат трауме, обично је у анеуризми аорте.

If it's appendicitis down there, her appendix ruptures, she dies, there's nothing we can do.
Ako je upala slepog creva, tamo, i slepo crevo pukne, ona umire, nista ne možemo da uradimo.

Also, leaks or ruptures divert blood from brain regions and tissues that require a steady supply.
Takođe, curenje ili pucanja skreću krv iz onih oblasti mozga i tkiva koje zahtevaju redovno snabdevanje.

But it is a different story if the underlying binder and muscle tissue also ruptures or, worse, the muscle of the anus ruptures..
Али то је друга прича, ако основно везиво и мишићно ткиво такође руптуре или, још горе, мишић анус руптура..

Isolated- there are only ruptures of the bladder and only its inherent symptoms appear.
Изоловани- постоје само руптуре мокраћне бешике и појављују се само њени инхерентни симптоми.

Presumably antigens or toxins are released when the infected erythrocyte ruptures and lead to the production of tnf- and the febrile attacks.
Претпоставља антигени или токсини се ослобађају када инфициране еритроцита руптуре и довести до производње ТНФ-а и фебрилним напада.

Carbon dioxide ruptures the abdomen, which leads to the contraction of certain internal organs and the diaphragm.
Угљен-диоксид руптира абдомен, што доводи до контракције одређених унутрашњих органа и дијафрагме.

With significant deformation of the cervix due to ruptures and cicatricial processes perform reconstructive plastic surgery.
Са значајном деформацијом грлића материце услед руптура и рукотворних процеса извршити реконструктивну пластичну операцију.

With complete ruptures, despite the high regenerative capacity of the ligaments, self-recovery does not always occur, surgical intervention may be required.
Уз потпуне руптуре, упркос високом регенеративном капацитету лигамената, само-зарастање не долази увек, потребна је хируршка интервенција.

The risk of the most severe injuries- partial or complete ruptures- depends not only on the strength of the traumatic impact, but also on the place of its application, direction, surprise.
Ризик од најтежих повреда- делимичних или потпуних руптура- зависи не само од снаге трауматског утицаја, већ и од места његове примене, правца, изненађења.