What is the translation of " RUPTURES " in German?

• Brüche
• Reißt
• Risse
• Rupturen
• platzt
• bricht
• Bruchstellen
• Brüchen
• Bruche
• Rissen
• Reißen

Examples of using Ruptures in English and their translations into German

What if it ruptures?
Was, wenn es reißt?

Ruptures fully after approx. 70 cm.
Vollständiger Riss nach ca. 70 cm.

But suddenly the idyll ruptures.
Plötzlich aber zerreißt die Idylle.

Ruptures of blood vessels and internal organs.
Ruptur von Blutgefäßen und inneren Organen.

Call me if your spleen ruptures.
Ruf mich an, falls deine Milz reißt.

If his abscess ruptures while he's on the table.
Wenn sein Abszess rupturiert, während er auf dem Tisch liegt.

In her work Sinta Werner plays with ruptures.
Sinta Werner spielt in ihren Arbeiten mit Brüchen.

Which is when a vessel ruptures, and then blood pours into the.
Dabei ist ein Gefäß geplatzt und dann strömt das Blut.

Extensive uterine trauma with perforation of walls or ruptures;
Ausgedehntes Uteringtrauma mit Perforation von Wänden oder Brüchen;

This can be quite dangerous, especially if it ruptures. It can be life-threatening.
Das kann lebensbedrohlich sein, vor allem, wenn es platzt.

The skin is subjected to strong stretching, which can lead to its ruptures.
Die Haut wird stark gedehnt, was zu Rupturen führen kann.

Alert in case of leakages, ruptures and insufficient flow of water.
Warnhinweise bei Wasserleckagen, Leitungsbrüchen und unzureichenden Leistungen/Wassermengen.

Isabell and Ben are having a one-night stand when the condom ruptures.
Isabell und Ben haben einen One-Night-Stand, als das Kondom platzt.

In the unlikely event that the bulb ruptures, small glass fragments may be generated.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass die Birne zerbricht, können kleine Glassplitter entstehen.

Well, not precisely. But it must be strengthened immediately before it ruptures.
Na ja, nicht ganz, aber wir müssen eingreifen, bevor es reißt.

Erdoğan's stubborn course is causing ruptures not only in Europe.
Der eigensinnige Kurs von Erdoğan sorgt nicht nur für Brüche mit Europa.

Injuries and ruptures of the anterior cruciate ligament occur frequently during physical activity.
Verletzungen und Rupturen des vorderen Kreuzbandes(VKB) passieren häufig bei körperlicher Aktivität.

It can be easily processed and dries without ruptures and deflexion.
Es lässt sich gut verarbeiten und trocknet ohne Reißen und Werfen.

If the blood vessel ruptures or a blood clot establishes, hemorrhoid becomes a thrombosed hemorrhoid.
Wenn das Blutgefß Rupturen oder ein Blutgerinnsel herstellt, wird eine Hämorrhoide Thrombosed Hämorrhoide.

In 3.7% of the patients there were perforating injuries and ruptures.
Perforierende Verletzungen und Rupturen kamen bei 3,7% aller Patienten vor.

If it's appendicitis down there, her appendix ruptures, she dies, there's nothing we can do.
Wenn es Appendizitis ist, und ihr Appendix reißt, dann stirbt sie. Da können wir nicht machen.

Lead the movement until to its term without clashes and ruptures.
Führen Sie die Bewegung bis zu ihrem Begriff ohne Zusammenstöße und ohne Brüche.

After two hours, the cell membrane ruptures and the components of NETs are expelled.
Nach zwei Stunden reißt die Zellmembran an einer Stelle auf und die Bestandteile der NETs werden"ausgespuckt.

If the blood vessel ruptures or a blood clot creates, hemorrhoid ends up being a thrombosed hemorrhoid.
Wenn das Blutgefäß platzt oder ein Blutgerinnsel bildet, Hämorrhoiden endet ein thrombosierten Hämorrhoiden sein.

I discovered she had stepped into the past through ruptures in time called anomalies.
Ich entdeckte, dass sie durch Risse in der Zeit, genannt Anomalien, in die Vergangenheit trat.

Individual and Social Ruptures as a Consequence of the First World War" is the title of this magazine issue of the online portal.
Individuelle und gesellschaftliche Brüche infolge des Ersten Weltkrieges" lautet der Titel dieser Magazin-Ausgabe des Online-Portals.

Oscar Pastior's life is a paradigmatic reflection of the tensions, ruptures, and upheavals that defined Europe in the second half of the twentieth century.
Oskar Pastiors Leben spiegelt damit exemplarisch Spannungen, Brüche und Verwerfungen, die Europa in der zweiten Hälfte des 20.

Depending on the nature of the injury, the ruptures of the rotator cuff may initially be amenable to treatment with physiotherapy.
Je nach Verletzungsmuster können die Rupturen der Rotatorenmanschette anfänglich durch physiotherapeutische Maßnahmen behandelt werden.

Reduce vibration increases the longevity of mechanical parts and prevents ruptures in flight, in the case of Paramotors, inevitably translates on the propeller.
Reduzierung von Vibration erhöht die Langlebigkeit der mechanischen Teile und verhindert, dass Brüche im Flug, im Fall des Paramotors gibt Sie mindestens einen Einfluss auf den Propeller.

Reduce vibration increases the longevity of mechanical parts and prevents ruptures in flight, in the case of Paramotors, inevitably translates on the propeller.
Reduzierung von Vibration erhöht die Langlebigkeit der mechanischen Teile und verhindert, dass Brüche im Flug, im Fall des Paramotors zwangsläufig übersetzt outs oder minimale Auswirkungen auf den Propeller.