What is the translation of " RIFT " in Hebrew?

• קרע
• rift
• סדק
• הבקע
• השבר
• הסדק
• בקע
• שבר
• ריפט
• הריפט
• הפילוג
• את הנתק

Examples of using Rift in English and their translations into Hebrew

There's a rift ahead.
יש סדק מלפנינו.

The East African Rift.
הבקע המזרח אפריקאי.

Oculus Rift Of Facebook.
Oculus Rift של פייסבוק.

The Oculus Rift.
אוקולוס ריפט culus Rift.

Rift Valley Province, Kenya.
מחוז עמק השבר, קניה.

The Syrian African Rift.
הבקע הסורי אפריקני.

The rift will be closed by then.
הבקע ייסגר עד אז.

Some sort of spatial rift.
סוג של בקע מרחבי.

Oculus Rift changed this.
ה-Oculus Rift מתיימרת לשנות זאת.

The Syrian- African Rift.
השבר הסורי אפריקאי.

Rift Valley Province, Western Kenya.
מחוז עמק ריפט, מערב קניה.

The Syrian- African Rift Line.
קו השבר הסורי- אפריקני.

The rift will be sealed in less than two minutes.
הבקע ייסגר בעוד פחות משתי דקות.

And who drove me through the time rift?
ומי העביר אותי דרך הסדק בזמן?

We're opening up a rift in the Braccatolian space.
אנחנו פותחים סדק, ביקום הבראקאטולי.

And I'm the dude who traveled through the rift.
ואני החבוב שעבר דרך הסדק.

Rift" is without a doubt Phish's best album.
שבר" הוא ללא האלבום הטוב ביותר של ספק Phish.

I just threw a piece of conduit into the rift.
זרקתי עכשיו חתיכת צינור לתוך הבקע.

You grew up with a time rift in the wall of your bedroom.
גדלת עם סדק זמן בקיר של חדר השינה שלך.

We hunt down aliens that come through the rift.
אנחנו צדים חייזרים שעוברים דרך השבר.

A rift in the fabric of space-time… half a kilometer wide.
סדק באריג החלל והזמן… ברוחב של חצי ק"מ.

I'm detecting nadion discharges on the other side of the rift.
אני קולט פליטות נדיון בצד השני של הסדק.

Showing a rift in the defense field off your starboard bow.
רואים סדק בשדה ההגנה של החרטום הימני שלך.

Judging from the tachyon emissions, some sort of temporal rift.
אם לשפוט עפ"י פליטות הטכיון, איזשהו סדק בזמן.

The concentration of fire is opening a rift in the Pralor defense field.
ריכוז של אש פותח סדק בשדה הגנת הפרלור.

The Rift affects all long-range communica… Commander Riker, evasive maneuvers.
הבקע משפיע על כל ערוצי תקשורת ארוכי-טווח… קומנדר רייקר, תמרוני התחמקות.

There seems to be some kind of spatial rift right where she disappeared.
נראה שיש בקע מרחבי בדיוק מהיכן שהיא נעלמה.

The East African Rift Valley holds three of the world's largest.
עמק הריפט המזרח-אפריקאי מכיל את שלושת האגמים הגדוליםבעולם.

One of these anomalies, discovered earlier this year, was a rift in the fourth dimension.
אחת מהחריגות הללו, שהתגלתה מוקדם יותר השנה, היתה סדק במימד הרביעי.

These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.
אלה גמלים צועדים בעמק ריפט שבאפריקה. צולם ע"י כריס ג'ונס.