What is the translation of " FISSURE " in Hebrew?

• סדק
• הסדק
• פיסורה
• לסדק

Examples of using Fissure in English and their translations into Hebrew

It's that fissure.
זה סדק ש.

This fissure wasn't here last week.
הבקע הזה לא היה כאן בשבוע שעבר.

We could be looking at heat fissure.
ייתכן ואנו מסתכלים על סדקי חום.

There's a fissure in the bulkhead.
יש סדק הדופן.

That wasn't a hemorrhoid, that was a fissure.
זה לא היה טחורים, זה היה סדק.

Did it mend the fissure…(Chuckles) deep in your heart?
האם זה תיקן את הסדק… עמוק בלב שלך?

The heavier the substance, the more pronounced the fissure.
החומר, הבולט יותר הסדק הכבד יותר.

Your fissure will not go away if you just wait and see.
פיסורה שלך לא תיעלם אם אתה רק לחכות ולראות.

Mm. Well, I'm no M.E., but this looks like heat fissure.
אני לא בוחן רפואי, אבל זה נראה כמו סדקי חום.

A fissure created by the fire elemental I buried in 1944.
חריץ שנוצר ע"י שולט-האש שקברתי בשנת 1944.

Area B is probably an artificial widening of this fissure.
ייתכן כי שטח B היה הרחבה מלאכותית של סדק זה.

Do you see these fissure lines inferior to the squamosal suture?
אתה רואה את קווי-הסדק האלה מתחת תפר הסקיומסל?

Paracetamol is preferable to ease the discomfort of a fissure.
Paracetamol עדיף להקל על אי הנוחות של הסדק.

Another tremor caused the fissure to close again over the corpse.
רעדים נוספים גורמו לסדק להסגר שוב מעל הגופה.

This fissure on the suture line was caused by the escaping gases.
סדק זה על קו התפר נגרם על ידי הגזים שיצאו החוצה.

The defect occurs when the optic fissure does not close completely.
הפגם מתרחש כאשר הסדק האופטי אינו נסגר לחלוטין.

I hope this pentagram wasn't some dark attempt to close the fissure.
אני מקווה שהכוכב המחומש לא היה ניסיון אפל לסגור את הסדק.

How we treat the fissure of the anus, we will talk further.
איך אנחנו מתייחסים לסדק של פי הטבעת, נדבר עוד יותר.

Its location depends on which part of the optic fissure fails to close.
מיקומו תלוי באיזה חלק של הסדק האופטי נכשל להיסגר.

In a minority of cases, a fissure occurs as part of another condition.
במספר קטן של מקרים, מתרחש סדק כחלק ממצב אחר.

Steroids reduce inflammation and they may help to reduce any swelling around a fissure.
סטרואידים להפחית דלקת והם עשויים לעזור להפחית את הנפיחות סביב בסדק.

Yeah, a fissure, I suppose you would call it, like a narrow, narrow crack in the rock.
כן, סדק, אני מניח שכך היית קוראת לזה, כמו סדק צר, צר בסלע.

I spent months in those caves charting every fissure, every crevice, so Firewalker wouldn't trip.
ביליתי חודשים במערות האלו. מיפיתי כל סדק, כל בקיע, כך שפיירווקר לא ימעד.

Each time a fissure opens within a meter of our shields, it weakens them by .3 percent.
בכל פעם שנפתח סדק מטר מהמגנים שלנו, הוא מחליש אותם ב-0.3 אחוזים.

If you could just find the person who took your father from you, then that deep fissure in your heart will somehow be mended.
שאילו רק תוכלי למצוא את האדם שלקח את אביך ממך, אז הסדק עמוק שבלבך יהיה ניתן איכשהו לתיקון.

There must be a fissure in the island below the waterline for it to come that far inland.
בטח יש סדק באי מתחת לקו המים שזה יגיע כל כך רחוק מהחוף.

The dose is not standardized and has varied from 2.5 to 20 units of toxin in two locations(usually on either side of the fissure).
מינון בוטוקס הוא לא קבוע ונע בין 2.5 ל20 יחידות של רעלן בשני מקומות(בדרך כלל משני צדי הסדק).

A cream or ointment that contains a steroid may be prescribed by a doctor if there is a lot of inflammation around the fissure.
קרם או משחה המכילים תרופות סטרואידים יכול להיות שנקבע על ידי רופא אם יש הרבה נפיחות(דלקת) סביב הסדק.

I now carefully replaced this head portion in the indentation whence I had taken it, and the resemblance to a perfect nail was complete--the fissure was invisible.
החזרתי עתה בזהירות את החלק העליון הזה לגומה שהותיר, והדמיון למסמר שלם היה מלא- הסדק היה בלתי נראה.