What is the translation of " נקרעו " in English?

• torn
• ripped
• broke
• ruptured
• tore

Examples of using נקרעו in Hebrew and their translations into English

הפרחים נקרעו.
The flowers torn.

נקרעו לי המכנסיים!
I split my pants!

הם נקרעו לגמרי.
They have been ripped up.

תיקון הנעלים שנקרעו.
Repair the broken shoes.

דברים… כל נקרעו לגזרים.
Things are… all ripped apart.

מה זאת אומרת, נקרעו?
So what does that mean, ruptured?

נקרעו לגזרים ע"י המון.
Were torn to pieces by the mob.

הבגדים שלך נקרעו. קני לך חדשים.
Your clothes were torn.

גופים השבורים, נקרעו לגזרים.
Bodies broken, ripped apart.

איבריהם נקרעו יוצא נקי.
Their organs was ripped clean out.

נקרעו לי המכנסיים, מייד אשוב.
I tore my pants. I will be right back.

כי הידיים שלי נקרעו לגזרים.
Because I tore my hands to shreds.

כנראה נקרעו מן כל ההקאות.
Must have ruptured from all the vomiting.

הם עונו אז נקרעו לגזרים.
They were tortured and then torn apart.

גידים שנקרעו, התקפים, נזק מוחי.
Snapped tendons, seizures, brain damage.

ניצולי שואה שנקרעו מאדמתם?
Holocaust survivors ripped from their lands?

צלעות נקרעו רצועות וחבולות לא עוזרות.
Torn ligaments and bruised ribs don't help.

התמוטטת מסדרון. נקרעו לך התפרים.
You collapsed in the hall, tore your stitches.

עמודי האצטט נקרעו מ"האנטומיה של גריי".
Acetate has been ripped from Gray's Anatomy.

הנעליים והבגדים שלהם גדלו איתם ולעולם לא נקרעו או בלו.
The shoes and clothes they wore never tore or wore out.

עם הזמן הנעליים נקרעו, או שגנבו אותן.
Either the shoes got stolen or they broke.

תינוקות נקרעו מזרועות אמהותיהם ונשלחו אלי כבשן ואש.
Children torn from their mother's arms and thrown into fires.

דפי Made חבל, קולעת נקרעו מן התנ"ך.
She made the rope, plaited it from pages torn from a Bible.

והוא מתח את זרועותיו ושרשראותיו נקרעו כמו חוטים".
And he stretched out his arms and his chains broke like thread*.

האנשים האלה נראים כאילו נקרעו לגזרים על-ידי זאבים.
These people look like they were ripped apart by wolves.

כנסיות קתוליות נקרעו או denuded של צלבים ופסלים שלהם.
Catholic churches torn down or denuded of their crosses and statues.

בגדהם נקרעו משיחי הקוצים. ולבסוף… הם הגיעו לפני מבצר גדול.
Their clothes were torn by brambles, and, finally, they came upon a great fortress.

ארבעים-ושניים ילדים מתים, נקרעו לגזרים, על ידי זוג דובים זועמים.
Forty-two dead kids, ripped to shreds by a pair of angry bears.

בתוך שלושה עשורים נקרעו הקירות הצפופים של הגטו, והאזור נבנה מחדש.
Within three decades, the Ghetto's cramped walls were torn down and the area was rebuilt.

ואימהות, ילדים, אחים, אחיות נקרעו לגזרים יום ראשון, יום ראשון העקוב מדם.
And mothers, children, brothers, sisters torn apart Sunday, Bloody Sunday.