What is the translation of " BROKEN " in Hebrew?

• שבור
• שבורה
• נשבר
• השבור
• מקולקל
• הרוס
• שובר
• שנשבר
• broken
• פגום
• התקלקל
• קרוע
• פרצו
• משברון
• נשברת
• הרוסות
• ששבר
• יישבר
• שברת
• קרע
• להפרה

Examples of using Broken in English and their translations into Hebrew

I got a broken product.
קיבלתי מוצר פגום.

The answering machine's broken.
המשיבון התקלקל.

Thank you, broken condom.
תודה, כובעון קרוע.

Why are the tests now broken?
מדוע פרצו המחאות עכשיו?

Being broken on the wheel.
Being שנשבר על הגלגל.

It wasn't the only record broken.
אבל זה לא היה השיא היחיד שנשבר.

The car is broken right now?
האוטו התקלקל דווקא עכשיו?

But that wasn't the only record broken.
אבל זה לא היה השיא היחיד שנשבר.

He died of a broken heart.
הוא מת משברון לב.

My car broken in the middle of the road.
פתאום המכונית שלי נשברת באמצע הדרך.

You received a broken product.
קיבלתם מוצר פגום.

Maybe he can't get a signal or the transponder's broken.
אולי הוא לא מוצא תדר או שהמשדר התקלקל.

I feel really broken inside.
אני באמת מרגיש קרוע בתוכי.

I remember in school someone telling me I came from a broken home.
אני זוכרת, בבית הספר, שמישהו אמר לי שבאתי מבית הרוס.

I was lost and broken just like you.
הייתי נשברת ומדממת בדיוק כמוך.

I was born after the Judgment Day. Into a broken world.
נולדתי לאחר יום הדין… אל תוך עולם הרוס.

Their homes broken into, have them beaten.
פרצו לבתים שלהם, הכו אותם.

What do I do if I received a broken product?
מה עושים אם קיבלתי מוצר פגום?

It can't be broken!- We just used it.
לא יכול להיות שזה התקלקל, הרגע השתמשנו בזה.

I'm the only guy I know who isn't from a broken home.
אני הבחור היחידי שאני מכיר שלא בא מבית הרוס.

You would have broken my heart if you would said yes.
היית שובר את ליבי אם היית אומר כן.

And then Oliver would have… Would have broken you out of prison.
ואז אוליבר היה… היה שובר אותך מהכלא.

Here and there a broken tree branch partially blocks the road.
פה ושם ענף עץ שנשבר חוסם חלקית את הכביש.

She came here with a secret that would have broken your heart.
היא באה לכאן עם סוד, אשר היה שובר את ליבך.

A charred bedroom a broken phone, a smashed window.
חדר-שינה שרוף, חוט-טלפון קרוע, חלון שבור.

I am a queen about to marry a broken prince for power.
אני מלכה שעומדת להינשא לנסיך פגום למען כוח.

So many homes have been broken due to ignorance and lack of sensitivity.
כל כך הרבה בתים נפרצו בשל בורות וחוסר רגישות.

If I knew he was coming back, I would have broken more than just his nose.
אם ידע שהוא חוזר, הייתי שובר יותר מאשר רק את אפיו.

Imagine what he would have broken if we had cashed that check.
תאר לעצמך מה הוא היה שובר אילו פדינו את ההמחאה.

I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago.
אני רוצה שתדמייני כרגע קשר שנשבר לפני הרבה שנים.