What is the translation of " BROKEN UP " in Hebrew?

• שבור
• נפרד
• פרודים
• שבורה
• התפרק
• נשבר
• להיפרד
• נפרדתם
• נפרדים
• שבורים
• נפרדו
• נפרדנו
• שבורות
• התפרקה

Examples of using Broken up in English and their translations into Hebrew

They were broken up.
הם היו פרודים.

All broken up, I see.
כל התפרק, אני רואה.

She looks truly broken up.
היא באמת נראת שבורה.

We were broken up as in not together.
היינו פרודים, כאילו, לא ביחד.

You and Erin were broken up.
אתה וארין כבר נפרדתם.

Plus we were broken up, so… you have a tattoo.
וגם היינו פרודים, אז טכנית… חבר, יש לך קעקוע.

I mean, like, really broken up.
אני מתכוון, ממש שבורה.

Yeah, well, she was really broken up about you not walking her to the door.
כן, טוב, היא היתה ממש שבורה מזהשלאליוויתאותהלדלת.

I don't wanna see it broken up.
אני לא רוצה לראות את זה נפרד.

I should have either waited or broken up with my boyfriend before anything happened.
הייתי צריך לחכות או להיפרד עם החבר שלי לפני שיקרה משהו.

Okay, twice, but you and I were broken up.
אוקיי, פעמיים, אבל אני ואת היינו פרודים.

Yeah, but you had… broken up… for the week.
כן, אבל אתם… נפרדתם… לשבוע.

Oh come on, don't pretend to be all broken up about it.
נו, באמת, אל תעמידו פנים להיות כל שבור על זה.

You don't seem too broken up over asher's death.
אתה לא נראה שבור מדי על מותו של אשר.

If we didn't come here, Tracy wouldn't have broken up with me.
אם לא הייתי מגיע לכאן, טרייסי לא הייתה שבור איתי.

We were broken up.
אנחנו היינו פרודים.

On a break, not broken up.
בהפסקה, לא נפרד.

You don't seem very broken up over this.
את לא נראית שבורה מאוד מזה.

Truth is, Norman and I should have broken up years ago.
האמת היא שנורמן ואני היינו צריכים להיפרד לפני שנים.

I should have never broken up with you.
לא הייתי צריך להיפרד ממך.

I didn't kill Chelsea. But you also don't look too broken up about her death.
לא הרגתי את צ'לסי אבל גם אינך נראה שבור מדי ממותה.

If I wanted to, I wouldn't have broken up with her in the first place.
אם רציתי, אני לא הייתי נפרד ממנה בהתחלה.

I would say 90% of that was… was broken up by laughter.
הייתי אומר 90% זה היה. היה שבור על ידי צחוק.

And the last time you were broken up over Tansy… I know, I know.
והפעם האחרונה שהיו שבורה מעל Tansy… אני יודע, אני יודע.

You guys still broken up, or.
אתם עדיין פרודים, או ש.

Have any one of you ever broken up with anyone?
יש כל אחד מכם פעם נפרד מישהו?

Yeah, and you seem real broken up about that.
כן, ואתה נראה התפרק אמיתי על זה.

I have never seen a man so broken up over a woman.
מעולם לא ראיתי גבר כה שבור בגלל אישה.

I would never seen a man so broken up and ripped apart.
מעולם לא פגשתי אדם כה שבור וקרוע.

You must be, like, totally broken up about it, Chloe.
אתה חייב להיות, כמו, התפרק לגמרי על זה, קלואי.