What is the translation of " BEING BROKEN " in Hebrew?

• נשברים
• נשברת
• שנשבר
• ישברו
• שבורות
• שיישבר

Examples of using Being broken in English and their translations into Hebrew

Me being broken.
שאני שבור.

It sounded like glass being broken.
קול כמו זכוכית נשברת.

Being broken on the wheel.
Being שנשבר על הגלגל.

It sounded like glass being broken.
נשמע קול כמו זכוכית נשברת.

And risk my neck being broken just'cause you can't find your mojo?
ולהסתכן בזה שיישבר לי הצוואר רק כי אתה לא מוצא את המוג'ו שלך?

I kind of got used to them being broken.
התרגלתי לזה שהן שבורות.

There are no rules being broken that I'm aware of-- No holding hands, no soulful looks.
אין חוקים בלהיות פרודים שאני לא מודעת אליהם… ללא החזרת ידיים, ללא מבטי רגש.

Other boundaries are being broken.
אבל נפרצו גבולות אחרים.

But the part about the world being broken or intolerable, about the need to sweep away the past to make room for the new?
אבל החלקים על העולם השבור או הבלתי נסבל, על הצורך לסלק את הישן כדי לפנות מקום לחדש?

He was injured, his leg being broken.
הוא נפצע קשה, רגלו נקטעה.

Many of us have asked being broken, How are we to live?
רבים מאתנו שאלו," איך נחיה, אחרי שהתרוששנו?"?

This year, that record looks like being broken.
השנה, כך נראה, עשוי להישבר שיא זה.

It's inherently a feeling of being broken when you go through it.
הוא יוצר תחושה שהוא מקולקל כשאתה קורא בו.

This led to Rory's entire right hand being broken.
זה מוביל את היד של קרלי להיות מרוסק.

And it is really neat seeing the assumptions being broken over and over again by parents.
וזה ממש מגניב לראות את ההנחות נשברות שוב ושוב על ידי הורים.

And I get jacked out of my mind just thinking about all those laws being broken.
ואני פשוט יוצא מדעתי… כשאני חושב על כל החוקים שהוא מפר.

It is painful to witness the process of some of this group being broken, for some of them surely are the salt of the earth.
כואב לראות את תהליך השבירה של אחדים מבני קבוצה זו, שכן הם נמנים, ללא ספק, עם מלח הארץ.

But the senator is right about the business model being broken.
הכותב צודק בניתוחו שדפוסי ההצבעה המסורתיים נשברים.

Except for the fact of the neck being broken like that.
חוץ מהעובדה שהמפרקת שלו שבורה כך.

I even tried to manipulate the Speed Force, but let me tell you, the Speed Force, the Speed Force does not like its rules being broken.
אפילו ניסיתי לתמרן את כוח המהירות, אבל תן לי לספר לך, כוח המהירות, כוח המהירות לא אהב שהחוקים שלו ישברו.

Soon we heard the windows and door on the ground floor being broken in"and the sound of shots.
חיש מהר שמענו איך השמשות בחלונות והדלת בקומת הקרקע נשברים פנימה, וקול של יריות.

Imagine a loose elephant in the circus ring, people being played, squashed children. Bones being broken.
תאר לעצמך פיל משתולל בזירה אנשים נמחצים, ילדים נמעכים עצמות שבורות.

That record stood for almost twenty-three years before being broken by Mike Powell.
שיא שנשבר רק כעבור 23 שנה על ידי מייק פאוול.

I think there's little danger of our line being broken.
אני חושב שיש רק סכנה מועטה שהקוו שלנו ייפרץ.

My morals, my ideals, my resolutions, my wants and my beliefs are being formed, being broken, and, formed again with a stronger base.
הערכים שלי, הרעיונות שלי, ההחלות שלי, הרצונות שלי והאמונות שלי מתעצבים עכשיו, נשברים ומתעצבים שוב עם בסיס חזק יותר.

To love is to risk your heart being broken.
אהבה אינה נטילת סיכון שיישבר לך הלב.

It cannot be touched without being broken.
ולא ניתן להחזיק אותן ביד מבלי שישברו.

A person can be sorrowful without being broken.
יכול אדם להסתאב, בלי שיהיה מושחת.

That's the sound of Agent Navabi's neck being broken.
זה הקול של המפרקת של הסוכנת נוואבי נשברת.

I hear voices talking, but mostly the shaft is this cacophony of men coughing, and stone being broken with primitive tools.
אני שומעת קולות משוחחים, אך הפיר הזה בעיקר מלא בקקפוניה של קולות גברים משתעלים, ושל ניפוץ סלעים בכלים פרימיטיביים.