What is the translation of " GET BROKEN " in Hebrew?

• נשברים
• לשבור
• יישבר
• להישבר
• נשבר
• לקבל שבור

Examples of using Get broken in English and their translations into Hebrew

We get broken.
ואנו נשברים.

Hate to see it get broken.
חבל לי לראות אותו נשבר.

You get broken or you do the breaking..
או שאת נשברת או שאת שוברת.

Things get broken.
דברים נשברים.

I hope that both your legs get broken.
אני מקווה ששתי רגליך ישברו.

Kaena get broken.
קאינה תישבר.

Life is scary and dreams get broken.
החיים קצרים והחלומות מתפוגגים.

People get broken.
אנשים נשברים.

I don't wanna see his heart get broken.
אני לא רוצה לראות את ליבו נשבר.

Tables get broken.
שולחנות נשברים.

How does a big vault like that get broken?
כיצד קמרון גדול כמו ש תישבר?

These get broken or lost frequently.
זו אחת הסיבות שהם מתקלקלים או הולכים לאיבוד לעתים קרובות.

It might get broken!
הוא יכול להישבר!

Relationships come and go; our hearts get broken.
בחורים באים והולכים, לבבות נשברים.

No, it's not! More things get broken outside your script.
לא זה לא, עוד דברים נשברים מחוץ לתסריט שלך.

How many times can you let your heart get broken?
כמה פעמים את יכולה לשבור לו את הלב?

You can either get broken, or you can be the one doing the breaking..
אתה יכול להיות זה שנשבר, או שאתה יכול להיות זה ששובר.

How did that… vase get broken?
איך האגרטל הזה נשבר?

But I guess that's the price of having a heart. It can get broken.
אבל אני מניחה שזה החיסרון בלב, הוא עלול להישבר.

You're petrified it's gonna get broken again, aren't you?
אתה מאובן זה הולך לקבל שבור שוב, לא?

I don't want to see that little heart of yours get broken.
אני לא רוצה לראות שהלב שלך נשבר.

Would we really let 65 seals get broken unless senior management wanted it that way?
באמת היינו נותנים ל-65 חותמים להישבר, אלא אם ההנהלה הבכירה הייתה מעוניינת בכך?

Love to see those records get broken.
נהנה לראות מהיציע את השיא שלו נשבר.

Because I don't want to see my daughter's heart get broken.
כי אני לא רוצה לראות הלב של הבת שלי יישבר.

Well, how could it get broken?
ובכן, איך זה יכול לקבל שבורה?

Many fall into depression, the marriage or the relationship suffers from it and can even get broken.
רבים גם להיות מדוכא, נישואים או מערכות יחסים סובלים ואף יכול לשבור.

Look sweetheart, if we don't heal this foot now. It can get even worse. It can even get broken, God forbid, ruin your life.
תראי מותק, אם אנחנו לא לרפא את הרגל עכשיו. יכול להיות אפילו יותר גרוע. ניתן גם לקבל שבור, חס וחלילה, להרוס לך את החיים.

And if you call the cops, the toy might get broken.
ואם את מתקשרת למשטרה, הצעצוע יכול להישבר.

Still, there are times when rules get broken.
אבל יש גם רגעים שבהם צריך לשבור את הכללים.

You feel like a jerk when their little hearts get broken.
אתה מרגיש כמו אידיוט כשהלבבות שלהם נשברים.