What is the translation of " BROKEN " in Hungarian?

• törött
• törve
• eltört
• megtört
• tört
• broken
• összetört
• elromlott
• megszakadt
• megszegni
• széttört
• tönkrement
• betört
• felbomlott
• szegte
• elszakadt
• letört
• szétesett
• törés
• megromlott
• szaggatott
• töröttnek
• töredezett
• szét
• kitört

Examples of using Broken in English and their translations into Hungarian

The window's broken.
Betört az ablak.

Broken tail light.
Betört a hátsó lámpa.

Just pieces of broken pottery.
Csak letört kődarabkák.

Broken taillight.
Betört a hátsó lámpája.

This law cannot be broken.
E törvényt megszegni nem lehet.

Broken Blossoms, directed by D.W.
Letört bimbók- rendező D. W.

That law cannot be broken.
E törvényt megszegni nem lehet.

A broken nose and teeth was the damage.
Pár fog és betört orr a kár.

Rules that can't be broken.
Szabályok, amiket nem lehet megszegni.

No broken windows or torn screens.
Se betört ablak, se sérült rácsok.

The contracts can not be broken.
A szerződéseket nem lehet megszegni.

Nothing broken, however. He's very lucky.
Nincs törés, mindamellett nagy szerencséje van.

Why are there so many broken families?
Miért van annyi szétesett család?

Plus a broken thread around Nealy's right wrist.
És egy elszakadt cérnát Nealy jobb csuklója körül.

Al, I don't wanna come from a broken home.
Al, nem akarok tönkrement otthonból származni.

A leaked or broken pipe can be a nightmare for you.
Vagy elszakadt vezérműlánc az autós rémálma lehet.

New Year's resolutions we have already broken.
Újévi fogadalom, amit máris sikerült megszegni.

Maybe it's a broken home. Maybe you have doubt in your life.
Ez lehet egy felbomlott család, talán kétségeid vannak az életben.

Because if it is a law, it can't be broken.
Azért, mert ha ez egy törvény, akkor nem lehet megszegni.

A city built of hot sand, broken dreams and $5 lobster.
Egy város, amelyet forró homok, széttört álmok és 5 dolláros homár alkot.

My promise of staying by your side… shall never be broken.
Megígértem, hogy melletted maradok… és sosem fogom megszegni.

I was able to fix broken relationships that I, I didn't in the past.
Helyre tudtam hozni tönkrement kapcsolatokat, amiket én okoztam a múltban.

You know I wouldn't have done any of this if he hadn't broken Clave rules.
Ez nem történt volna meg, ha nem szegte volna meg a Klávé szabályait.

The broken glass washes away the sorrow until there is nothing but calm.
A széttört üveg elmossa a fájdalmat, míg nem marad más, csak a nyugalom.

We are bound to each other in a covenant of grace that cannot be broken.
Egy olyan kegyelmi szövetségben vagyunk összekötve, amelyet nem lehet megszegni.

Broken homes, mental and physical abuse, abandonment by or death of a parent.
Felbomlott családok, mentális és fizikai bántalmazás, elhagyott vagy meghalt szülő.

To everyone else, the world is full of junk… meaningless, ugly, broken things.
Mások számára a világ tele van szeméttel… értelmetlen, ronda, tönkrement dolgokkal.

To catch a predator, the xfl halftime show, storage for broken copier equipment, and now.
Egy predátor elfogása, az XFL félidős show-ja, tönkrement fénymásolók raktára, és most.

Chuckles-So I hope you're both wizards when it comes to fixing broken aircraft.
Úgyhogy remélem, mindketten varázslók vagytok, ha tönkrement repülőket kell javítani.

We all recognize the need to end the world's current broken political systems.
Mindannyian felismerjük, hogy a világ jelenlegi, tönkrement politikai rendszereinek véget kell vetni.