What is the translation of " DEVASTATED " in Hungarian?

• elpusztította
• feldúlt
• sújtva
• törve
• keseredve
• letört
• dúlva
• elpusztult
• lesújtott
• letarolta
• lerombolt
• lepusztult
• letaglózta

Examples of using Devastated in English and their translations into Hungarian

She was devastated.
Volt sújtva.

If she gets deported, I will honestly be devastated.
Ha kitoloncolják, nagyon el leszek keseredve.

He's devastated.
Össze van törve.

Miranda's going to be devastated.
Miranda teljesen le lesz törve.

I am devastated.
El vagyok keseredve.

Oh no, Gillian's gonna be devastated.
Ó, nem, Gillian lesz sújtva.

He was devastated, Mom.
Össze volt törve, anya.

We have got to come up with something fast or he's gonna be devastated.
Valamit össze kell hoznunk gyorsan vagy le lesz sújtva.

She was devastated.
Össze volt törve.

I'm devastated. And you keep acting like all I need is a couple of aspirin.
El vagyok keseredve, szerinted meg csak Aspirin-re volna szükségem.

I would be devastated.
Feldúlt lennék.

I am devastated and very very sad.
Letört vagyok és nagyon-nagyon szomorú.

I'm gonna be devastated.
Össze leszek törve.

We're devastated, of course we are.
Mind fel vagyunk dúlva, ez természetes.

He's gonna be devastated.
Nagyon letört lesz.

I was so devastated after my sister passed.
Annyira letört voltam, miután a testvérem elhunyt.

Jane must be devastated.
Jane biztos le van sújtva.

I would be so devastated that I wouldn't want to live anywhere.
Annyira el lennék keseredve, hogy nem akarnék sehol sem élni.

Don Juan's story devastated me.
Don Juan története feldúlt engem.

My dad would be devastated if the world discovered our secret home.
Apukám nagyon feldúlt lenne, ha a világ felfedezné a mi titkos otthonunkat.

As the lone survivor of Vault 111, you emerge to a world devastated by nuclear war.
Mint a 111 Vault egyetlen túlélője, a nukleáris háború által elpusztult világba belépsz.

She will be devastated if you leave.
Ő lesz sújtva, ha elhagyja.

I was devastated to miss Alex's graduation, until I realized I didn't have to.
Feldúlt voltam, hogy kihagyom Alex ballagását amíg rájöttem, hogy nem kell.

You must have been devastated when you found out.
Biztos nagyon feldúlt voltál, mikor megtudtad.

The family was devastated as if they would lost a family member.
Néhányan annyira el voltak keseredve, mintha egy családtagjukat veszítették volna el.

I mean, yeah, at first I was devastated, but then it hit me--.
Mármint, igen, először letört voltam, de utána rájöttem.

I should be devastated if I lost it.
Lesújtott volna, ha elveszítem.

He must be devastated without me.
Biztosan össze van törve nélkülem.

You will probably be devastated when this place closes.
Valószínűleg fel leszel dúlva, ha ez a hely bezár.

Yeah, I'm bowled over. I'm devastated, I can't imagine life without you.
Igen, ez túl sok volt, lesújtott, el se tudom képzelni az életem nélküled.