What is the translation of " СПУСТОШИЛИ " in English?

• devastated
• ravaged
• emptied

Examples of using Спустошили in Ukrainian and their translations into English

Спустошили північно-східне узбережжя Японії.
That ravaged Japan's northeast coastline.

Якщо ви йдете, спустошили чашку і залиште її.
If you leave, devastate a cup and keep it.

В 1527 імператорські війська зайняли і спустошили Рим.
In 1527, the imperial army invaded and defiled Rome.

Грибкові інфекції спустошили сільськогосподарські угіддя.
Fungal infections have devastated agriculture crops.

Потім вони спустошили великі території які контролював клан Кемпбелл.
Their force then laid waste to large areas under Campbell control.

Флот Еурона Грейджоя спалив їхні кораблі. Ми спустошили амбари перш, ніж піти.
Euron Greyjoy's navy burned their ships, we emptied the larders before we left.

Османські союзники Дорошенка спустошили сільську місцевість та позабирали селян у рабство.
Doroshenko's Ottoman allies ravaged the countryside, carrying off peasants into slavery.

Одного разу ізмаїльтяни(араби) напали на Пафлагонію, спустошили країну і розграбували майно Філарета.
One day Ishmaelites attacked Paphlagonia, devastating the land and plundering the estate of Philaret.

Без додаткової інформації ми не можемо впевнитись, хто саме- Аліса, Боб чи Керол- спустошили сейф.
Without additional information, we cannot know for sure whether it was Alice, Bob or Carol who emptied the safe.

Мрія була зруйнована двома жахливими війнами, що спустошили материк впродовж першої половини ХХ ст.
The dream was shattered by two terrible wars that ravaged the continent during the first half of the 20th century.

У 1702 році селище Олику спустошили вояки Швеції під час Північної війни, але замок встояв.
In 1702, the village of Olyka was devastated by the Swedes during the Northern War, but the castle was not captured.

На заключному етапі війни, яка закінчилася п'ять років по тому, римляни спустошили Самній і самніти капітулювали.
In the final stage of the war, which ended five years later, the Romans devastated Samnium and the Samnites capitulated.

Ми спустошили наші пенсії та заощадження, полетіли до Туреччини на велике сімейне свято і купили речі, які нам не потрібні.
We emptied our pensions and savings, we flew to Turkey on a big family holiday and bought things we didn't need.

До 257 р. він вже повернув Антіохію і Сирію під контроль Імперії, але наступного року готи спустошили Малу Азію.
By 257, Valerian had already recovered Antioch and the Syria province to Roman control but in the following year, the Goths ravaged Asia Minor.

Для 500 років Чорногорія була єдиною країною, щоб перемогти турецькі сили, які спустошили Південно-Східної Європи, і залишаються незалежними.
For 500 years Montenegro was the only country to defeat the Turkish forces that overran southeast Europe, and remain independent.

Під час Другої світової війни військові дії спустошили Білорусь, яка втратила близько третини свого населення і більше половини її економічних ресурсів.
During WWII, military operations devastated Belarus, which lost about a third of its population and more than half of its economic resources.

Хоча ці дівчата були(нібито) дівчатами в день їхнього весілля, це не означало, що вони не були вільні від хвороб, які часто спустошили життя через більшу частину історії.
While these girls were all(supposedly) virgins on their wedding day, that didn't mean they were free from diseases that frequently devastated life through most of history.

Злочини, вчинені під час Голокосту, спустошили більшість європейських єврейських громад і повністю знищили сотні єврейських громад в окупованій Східній Європі.
The crimes committed during the Holocaust devastated most European Jewish communities and eliminated hundreds of Jewish communities in occupied eastern Europe entirely.".

Білоруси спустошили магазинні полиці і цілими днями вистоювали черги біля обмінних пунктів у відчайдушній спробі захистити свої заощадження від зазнавшої краху національної економіки.
Belarusians swept store shelves and queued for entire days at currency exchange offices in a desperate attempt to protect their savings from the country's sinking fortunes.

На сході Костобоці перетнули Дунай, спустошили Фракію і спустились на Балкани, дійшовши до Елевсіну, недалеко від Афін, де зруйнували храм Елевсінських містерій.
To the east, the Costoboci crossed the Danube, ravaged Thrace and descended into the Balkans, reaching Eleusis, near Athens, where they destroyed the temple of the Eleusinian Mysteries.

У березні 2011 року, найсильніший історії Японії землетрусу і супроводжуючі цунамі спустошили північно-східній частині острова Хонсю, загинули тисячі і пошкодження декількох атомних електростанцій.
In March 2011, Japan's strongest-ever earthquake, and an accompanying tsunami, devastated the northeast part of Honshu island, killed thousands, and damaged several nuclear power plants.

Жовтневі пожежі спустошили цілі поселення і коштували життя 44 людям, виявилися найбільш руйнівними і смертоносними в історії нашого штату",- зазначив Джонс.
The October wildfires that devastated whole communities and tragically cost 44 people their lives have now proven to be the most destructive and deadliest in our state's history,” Jones said in a statement.

Так християни зможуть показати світові, що сили темряви, які посіяли хаос і спустошили їхні землі, ефемерні та що Церква Христова, незважаючи на страждання, побудована на скелі.
The patriarch said that Christians will thus demonstrate to the world that the forces of darkness, which wreaked havoc and ravaged their land, are ephemeral and that the Church of Christ, although it suffers, is built upon rock.

Тим часом страхові вимоги на пожежі, що спустошили частину Каліфорнії минулого листопада, недавно перевищили$ 12 млрд.- це загальна сума, яка представляє найбільший економічний збиток держави від пожежі.
Meanwhile, insurance claims for wildfires that devastated parts of California this past November recently topped $12 billion- a total that represents the state's largest-ever economic loss from fire.

Саудівське телебачення раніше повідомило, що заарештовано 11 принців, чотири нинішніх міністри і десятки екс-міністрів після того, як комісія почала розслідування щодо старих справ, таких як повені, які спустошили місто Джидда в 2009 році.
Al Arabiya New Channel reported that 11 princes, four current ministers and dozens of ex-ministers were arrested as the commission launched a probe into old cases such as floods that devastated the Red Sea city of Jeddah in 2009.

Після багатьох воєн, які спустошили і зруйнували місто, Варшава бурхливо розвивалася, заробивши репутацію міста-"фенікса", здатного щоразу підійматися з руїн і відновлювати свою колишню славу.
Warsaw's history of rapid development after many wars that ravaged and destroyed the city has earned it a reputation as a"phoenix city", able to recreate itself from the ruins and regain its erstwhile glory every time.