What is the translation of " ARE DEVASTATED " in Hungarian?

• elpusztult
• lesújtotta
• elpusztítja
• letaglózta

Examples of using Are devastated in English and their translations into Hungarian

Their employees are devastated.
A foglalkoztatóik meg tönkremennek.

Many are devastated, in pain, traumatized, very helpless;
Sokan pusztított, a fájdalom, a traumatizált, nagyon tehetetlen;

Our adult children are devastated.
Fejlődik gyermekeink feladattudata.

When forests are devastated so also changes the water balance.
Amikor az erdőket elpusztultak, így megváltoztatja a víz egyensúlyát.

He was too young to leave us and we are devastated by his death.
Túl fiatal volt ahhoz, hogy elhagyjon bennünket, és elpusztult a halála.

The towns are devastated and their inhabitants disappeared, but there is still hope.
A városok elpusztultak, és azok lakói eltűntek- de még mindig van remény.

All of us who knew and loved him are devastated by this tragic loss!
Mindenkire, akik ismerhettek és szerethettek, tus-vereséget mértél tragikus hirtelenségű távozásoddal!

Her parents are devastated that their future son-in-law, who they never met, will no longer be her love monkey.
A szüleit elkeserítette, hogy a jövendő vejük, akit sose láttak, nem lesz többé a nő pincsikutyája.

No official statement has come from the Royal Family, but sources say they are devastated by the princess's sudden and tragic death.
A királyi család még nem nyilatkozott, de forrásaink szerint lesújtotta őket a hercegnő hirtelen és tragikus halála.

She and her husband are devastated by the death of Lucy and Geraldine, but they have no idea who Esther Taylor is..
Őt és a férjét nagyon feldúlta Lucy és Geraldine halála, de fogalmuk sincs, ki az az átkozott Esther Taylor.

If this does not occur, I fear that the problem will be considered and then shelved, while all the fishery stocks are devastated.
Ha erre nem kerül sor, attól tartok, hogy a problémát majd megvitatják aztán félreteszik, közben pedig a halállományok tönkremennek.

These individuals are devastated and basically in shock.
Ezek az egyének feldúltak és alapvetően sokkosak.

Let Macedonia rather than Italy be the seat of war, let it be the enemy's cities and fields that are devastated with fire and sword!
Hadd dúlja fel a háború inkább Macedoniát, mint Italiát, s hadd pusztítsa a fegyver és a tűz inkább az ellenség városait és földjeit!

We, as an organization, are devastated over the death of Izzy Jackson.
Mi, mint egyesület, levagyunk taglózva Izzy Jackson halála miatt.

Since the fires started, he has prudently remained in Paris, snickering at a series of gay parties on the Left Bank while America's cities are devastated by the black mobs who consider him their inspiration.
Mikor a tüzek meggyúltak, bölcsen Párizsban maradt, a balparti buzi összejöveteleken vihorászott, míg Amerikai városait a fekete csőcselék rombolta, akiknek ő adta az ötletet.

Family members are devastated to hear the breaking news and have requested privacy at this very difficult time,” a statement from O'Riordan's publicist said.
A családtagokat letaglózta a hír, magánéletük tiszteletben tartását kérték ebben a nehéz időben”- hangsúlyozta O'Riordan sajtósa.

Israel[sic the Canaanite-jews], of course; will remain neutral, and when both sides are devastated and exhausted we will arbitrate, sending our Control Commission into all wrecked countries.
Izrael természetesen semleges marad, és amikor mindkét oldal ki lesz merülve és szétverve, akkor mi bíráskodni fogunk és ellenőrző bizottságokat küldünk minden tönkretett országba.

Ultimately they reveal to their parents that Big Daddy was not given a clean bill of health from his cancer, and the parents are devastated- until Maggie claims she is pregnant, vowing to make the lie a truth.
Végül megmutatják szüleiknek, hogy Big Daddy nem kapott tiszta gyógymódot a rákból, és a szülők elpusztultak- amíg Maggie azt állítja, hogy terhes, könyörögve, hogy a hazugság igazság.

Israel(not True Israel), of course, will remain neutral, and when both sides are devastated and exhausted, we will arbitrate, sending our Control Commissions into all of the wrecked countries.
Izrael természetesen semleges marad, és amikor mindkét oldal ki lesz merülve és szétverve, akkor mi bíráskodni fogunk és ellenőrző bizottságokat küldünk minden tönkretett országba.

Captain Fitzpatrick's sister, psychologist and Today FM agony aunt Niamh Fitzpatrick, said the family are devastated by the loss of her“brave sister”, asking on Twitter for prayers for the other crew members of Rescue 116.
Fitzpatrick kapitány húga, pszichológus és a mai FM agresszió Niamh Fitzpatrick néni azt mondta, hogy a családot"bátor testvér" elvesztése pusztítja el, és a Twitteren imádkozik a Rescue 116 többi tagjának.

Dean, you saw them. They're devastated.
Dean, láttad őket, összeomlottak.

The town is devastated, everything is destroyed.
A város elpusztult, minden megsemmisült.

I'm devastated in the best way you can be..
Én elpusztult a legjobb módja lehet.

The virus is devastating this village.
A vírus elpusztítja a falut.

The family is devastated to lose Zlateh; they cry and say goodbye to her.
A család elpusztult elveszíteni Zlateh; sírnak, és búcsút neki.

Most of Mordan's principal city was devastated during the war.
Mordan fővárosa elpusztult a háború során.

This is devastating plants, totally devastating..
Ez elpusztítja a növényeket, teljesen elpusztítja.

Mrs. Buchinsky must be devastated, thank you.
Mrs. Buchinskyt biztosan letaglózta, magának köszönhetően.

He is devastated, and feels like he didn't do anything with his life.
Ő elpusztult, és úgy érzi, ő nem csinál semmit az életét.