What is the translation of " ARE DEVASTATING " in Hungarian?

• pusztító
• pusztítóak

Examples of using Are devastating in English and their translations into Hungarian

The gardens are devastating.
A kertek észbontóak.

Are devastating fire from a distance.
Pusztító tüzet a távolból.

The polters are devastating.
A polterek pusztítanak.

While there is a very real attraction, the consequences are devastating.
Miközben ott van egy nagyon is valódi vonzalom, a következményei pusztítóak.

My hands are devastating like sea.
Kezem pusztító, mint a tenger.

For 800 people, these fires are devastating.
Ember számára ezek a tüzek pusztítóak.

Hurricanes are devastating natural events.
A földrengések pusztító természeti események.

The pictures drawn by children are devastating.
A gyermekeket ábrázoló képek nagyon megrázóak.

Earthquakes are devastating natural events.
A földrengések pusztító természeti események.

Droughts, heat waves, floods and fires are devastating Europe.
A szárazság, a hőhullámok, az áradások és a tüzek pusztítják Európát.

Earthquakes are devastating natural disasters.
A földrengések pusztító természeti események.

A mysterious villain is playing with time and the consequences are devastating.
Egy titokzatos gazember idővel játszik, és a következmények pusztítóak.

The effects are devastating and irreversible.
A hatások végzetesek és visszafordíthatatlanok.

Heart attack, stroke and other cardiovascular diseases are devastating to women, too.
Szívroham, a stroke és más szív-és érrendszeri betegségek pusztító a nők is.

The losses are devastating and the damage is enormous.
Elkeserítőek a veszteségek, a kár pedig óriási.

These new warriors are devastating.
Ezek az új harcosok ellenállhatatlanok.

And when they do, the effects are devastating to prison culture and erode any constructive relationships between staff and inmate.
És ha mégis, a hatás pusztító börtönbe kultúra és rontja bármilyen konstruktív kapcsolatot a személyzet és a rab.

With a Level 4 virus, the results are devastating.-Chattering.
Egy 4-es szintű vírusnál az eredmény pusztító.

The consequences are devastating for local communities and those local communities, as we have already heard, are the key to jobs and growth, the very purpose of the Lisbon Agenda.
A következmények a helyi közösségekre nézve katasztrofálisak, ezek a helyi közösségek pedig- ahogyan azt már hallottuk- a foglalkoztatás és a növekedés kulcsát, magát a lisszaboni menetrend célját jelentik.

Whiteflies and viruses are devastating cassava.
Molytetűk és különböző vírusok pusztítják a növényt.

The request seems odd, even intrusive- and for the two women who reply, the consequences are devastating.
A kérdés különösnek, sőt tolakodónak tűnik- és a két nő számára, akik megválaszolják, pusztítóak lesznek a következmények.

Rising food prices are devastating to the poor.
Az élelmiszerárak emelkedése tönkreteszi a szegényeket.

(RO) Mr President, ladies and gentlemen, global warming is a threat whose long-term effects are devastating.
(RO) Elnök úr, hölgyeim és uraim! A globális felmelegedés olyan fenyegetés, amelynek hosszú távú hatásai pusztítóak.

That is because the witches are devastating the crops.
Azért van, mert a boszorkányok pusztítják a termést.

Although the majority of planned attacks are foiled, when they are successful, the effects are devastating.
Jóllehet a tervezett támadások többsége meghiúsul, amelyek sikerrel járnak, azok hatásai azonban pusztítóak.

Even though the number of conflicts in the world has declined, internal civil wars are devastating and lack of security hampers people's legitimate aspirations.
Bár a nemzetközi konfliktusok száma csökkent, belső polgárháborúk pusztítanak, és a biztonság hiánya meggátolja az embereket jogos törekvéseik megvalósításában.

She is not a Zapatista herself but there are 25 million indigenous people in Mexico, and many back her stand against deforestation, mining and the mega-projects that are devastating the country….
Ő maga nem zapatista, de huszonöt millió őslakos él Mexikóban, és sokan támogatják a fellépését az országot pusztító erdőirtások, a bányászat és az óriásberuházások ellen.

As strange as it may sound, the desecration of Serb cemeteries could bring some cheap short-term points among extremist Kosmet Albanians, but in the long run, such acts are devastating, because they cannot form the foundation for the better future.
A sírrongálással, még ha paradoxként is hangzik, rövid távon szemlélve a szélsőséges koszovói albánok körében még talán olcsó pontokat is lehet szerezni, hosszú távon azonban az ilyen lépések végzetesek lehetnek, hiszen nem képezhetik egy boldogabb jövő alapját.