What is the translation of " DEVASTATING " in Hungarian?

• pusztító
• lesújtó
• megsemmisítő
• romboló
• elsöprő
• elkeserítő
• kétségbeejtő
• letaglózó
• letaroló
• pusztítóak
• pusztítót

Examples of using Devastating in English and their translations into Hungarian

It was devastating.
Elsöprő volt.

Devastating Floods in Bulgaria.
Halálos áradás Bulgáriában.

It was devastating.
Rettenetes volt.

Devastating floods in the Balkans.
Halálos áradás a Balkánon.

It was devastating.
Kétségbeejtő volt.

Devastating Forests and Driving Climate Change.
Letarolja az erdőket és a klímaváltozás mozgatórugója.

I find that… devastating.
Eléggé… elkeserítőnek találom.

Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire.
Igen, szörnyű volt, amikor mindent elvesztettünk abban a tűzben.

That was extremely devastating;
Ez rendkívül pusztító volt;

It would have been devastating if you lost your masterpiece.
Szörnyű lett volna, ha elveszted a mesterművedet.

Cost of delay will be devastating'.
A késedelem ára elkeserítő lesz”.

But as devastating as the first wave of disasters is, there's more to come.
De amilyen pusztító volt a csapások első hulláma, olyan lesz a folytatás is.

This news will be devastating.
Elkeserítő hír lesz ez a számára.

A sound so devastating, so terrifying it will drive all dogs completely insane!
Ez a hang olyan ijesztő, olyan megsemmisítő lesz, hogy minden eb egyszerűen megőrül!

Losing Morris was devastating.
Morrist elveszteni kétségbeejtő volt.

The conditions were devastating,' said the historians.
A körülmények lesújtóak voltak,"- mondták a történészek.

The consequences of an open system will be devastating.
Egy nyílt rendszernek elsöprő következményei lennének.

The consequences have been devastating for both society and religion.
A következmények rombolóak voltak mind a társadalomra, mind a vallásra nézve.

People don't normally feel the bite, but the results can be devastating.
Az emberek általában nem érzik a harapást, de az eredmények pusztítóak lehetnek.

The cost of delay will be devastating," say the CDC.
A késedelem ára elkeserítő lesz”- nyilatkozta a Járványügyi Központ.

Near Mohács on the 29th of august 1526 the Hungarian army suffered a devastating defeat.
Augusztus 29-én Mohács mellett a magyar hadsereg elsöprő vereséget szenvedett.

And such shallow wisecracks pass as devastating epigrams and the ripest wisdom.
Az ilyen sekélyes aranyköpéseket tartják elsöprő epigrammának és a legérettebb bölcsességnek.

Danielle's decision was devastating.
Danielle döntése elkeserítő volt.

I always went back to John after every devastating soul-shattering, gut-wrenching break up.
Minden egyes megsemmisítő, szívfájdító szakításom után John karjaiban vigasztalódom.

Hair loss can be both embarrassing and devastating to a woman.
A súlygyarapodás rendkívül kellemetlen és elkeserítő tud lenni egy nő számára….

But failing would have been devastating for her.
De a bukás rettenetes lett volna a számára.

We believe that this woman's been through the devastating loss of a child.
Szerintünk, ez a nő egy gyerek elsöprő elvesztésén esett át.

Anger causes poor circulation, which can have devastating effects on the entire body.
A harag oka a gyenge cirkuláció, amely megsemmisítő hatással van az egész testre.

No one questions the severity of the drug problem and its devastating affect on youth.
Senki sem kérdőjelezi meg a drogprobléma súlyosságát és a fiatalokra gyakorolt romboló hatását.

No one questions the severity of the drug problem and its devastating impact on a person.
Senki sem kérdőjelezi meg a drogprobléma súlyosságát és a fiatalokra gyakorolt romboló hatását.