What is the translation of " MORE DEVASTATING " in Hungarian?

• pusztítóbb
• még inkább pusztító
• több pusztító

Examples of using More devastating in English and their translations into Hungarian

There were no more devastating raids of"filthy".
Nem volt több pusztító"mocskos" támadás.

However, it is highly likely that some are stronger and more devastating than others.
Egyesek azonban sokkal erősebbek és rombolóbbak, mint mások.

There's nothing more devastating than a big chopper. Shh!
Nincs is pusztítóbb egy nagy húsbárdnál!

Just when people think that they have seen the worst, another happens and in a more devastating fashion.
Csak amikor az emberek úgy gondolják, hogy látták a legrosszabbat, más történik, és pusztítóbb módon.

More devastating than the battles, however, were the diseases carried by members of the expedition.
Pusztítóbb, mint a csaták, az expedíció tagjai által viselt betegségek voltak.

The faster they rise, the more devastating the fall.
Minél gyorsabban felemelkednek, annál pusztítóbb a zuhanás.

More devastating than the battles were the chronic diseases carried by the members of the expedition.
Pusztítóbb, mint a csaták, az expedíció tagjai által viselt betegségek voltak.

These seizures are becoming more and more devastating each time.
Ezek a rohamok minden alkalommal egyre súlyosabbak.

There is no more devastating news than learning one's child has a serious illness.
Egy család életében nincs lesújtóbb hír, mint ha a gyermeket súlyos betegséggel diagnosztizálják.

It's a showy plant, which makes it all the more devastating when it runs into trouble.
Mutatós növény, ami még pusztítóbbá teszi, amikor bajba kerül.

They will turn more devastating and bloody and they will leave in ruins not only Germany, but all the countries of the Est and West.(…).
Egyre pusztítóbb és véresebbek lesznek, és nemcsak Németország lesz romhalmazzá, hanem végül is Kelet és Nyugat minden állama.

It's a showy plant, which makes it all the more devastating when it runs into trouble.
Ez egy mutatós növény, ami még inkább pusztítóvá teszi, amikor bajba kerül.

Persecution from unbelievers can be hard for Christians to bear(First Peter); but defection within the community of believers can be even more devastating(Second Peter).
A keresztyének nehezen viselik a hitetlenektől jövő üldöztetést(1Péter), de a hívők közösségében levő hitehagyás még pusztítóbb lehet(2Péter).

This morning was filled with more devastating testimony from the victims of this cold-blooded terrorist.
A ma reggel még több pusztító tanúságtétel történt, azoktól, akik áldozatául estek a hidegvérű terroristáknak.

My point is, life's little embarrassing moments are now having far-reaching and more devastating consequences.
A lényeg, hogy az élet zavarba ejtő pillanatainak most már messzire nyúló és károsabb következményei lehetnek.

President Trump called the shooting"far more devastating than anyone thought," saying:"It's a terrible thing what's going on with hate in our country.".
Donald Trump elnök a lövöldözést sokkal pusztítóbbnak nevezte, mint bárki is gondolta volna.”Szörnyű dolog, amit a gyűlölet művel az országunkban.”.

If we do not do it, capitalism will destroy the ecological base of our existence which will lead to new and even more devastating wars and inhumanity.
E nélkül a kapitalizmus megsemmisíti az emberiség létfeltételeit, ami újabb, még pusztítóbb háborúkhoz és barbársághoz vezet.

Losing weight in the wrong way may result in a more devastating outcome, and that is why the professional's in the weight loss niche advice against the use of wrong approach in losing weight.
Fogyás a rossz módon vezethet pusztítóbb eredmény, ezért a szakember a fogyás niche tanácsot használata ellen rossz megközelítés fogyás.

The warrior can use his burst skill at any time, but the more adrenaline stages he has filled, the more devastating his attack will be.
A harcos bármikor használhatja ezt a kirobbanó támadást, de minél nagyobb szintnyi adrenalint szed össze, annál pusztítóbb lesz a támadása.

And that Uncle Tom's Cabin offers a"critique of American society far more devastating than any delivered by better-known critics such as Hawthorne and Melville."[52].
Továbbá a Tamás bátya kunyhójának kritikája az amerikai társadalomról sokkal megsemmisítőbb, mint bárki más elismert íróé, mint például Hawthorne-é és Melville-é.

It is all the more devastating when such abuse comes at the hand of such a highly respected doctor, since it leaves victims questioning the organizations- and even the medical profession itself- upon which so many rely.
Egy ilyesfajta visszaélés még inkább pusztító akkor, amikor egy köztiszteletben álló orvos követi el, hiszen ilyenkor az áldozatokban megkérdőjeleződik azoknak a szervezeteknek a hitelessége- sőt magának az orvosi hivatásnak a hitelessége is-, amelyekre olyan sokan támaszkodnak.

The loss of his beautiful daughter, Gianna, makes this moment even more devastating," US President Donald Trump wrote on Twitter.
Gyönyörű lánya, Gianna elvesztése még inkább borzalmassá teszi a tragédiát”- írta Twitter-oldalán Donald Trump(73), az Egyesült Államok elnöke.

(ES) Madam President, the two most serious crises in the world are poverty and the effects of climate change: two crises that will be even more closely linked to each other in the future, two crises that become more devastating as each day goes by.
(ES) Elnök asszony! A világ két legsúlyosabb válsága a szegénység és az éghajlatváltozás hatásai által előidézett válság: két válság, amely a jövőben még szorosabban össze fog fonódni, két válság, amely minden egyes nap elteltével egyre pusztítóbbá válik.

As sea levels continue to rise, low-lying coastal cities can expect more devastating floods that ruin buildings, destroy infrastructure, and claim lives.
Ahogy a tengerszint folyamatosan emelkedik, az alacsony fekvésű tengerparti városok pusztítóbb árvizekre számíthatnak, amelyek tönkre teszik az épületeket, elpusztítják az infrastruktúrát és életüket igénylik.

Of course, all the brouhaha about Iran drew world attention away from events in Malaysia that are likely to be even more devastating for the warmongering Zionists.
Természetesen az Iránnal kapcsolatos összes történés elvonta a világ figyelmét a malajziai eseményekről, amelyek valószínűleg még pusztítóbbak lesznek a háborús uszító cionisták számára.

It was a year where we saw climate change and its affects accelerating- with more devastating fires in California, persistent drought in the American Southwest, record flooding in Europe and Africa, and dangerous heat waves.
Különösen a ClimeNews olvasók ebben az évben látták az éghajlatváltozást és annak gyorsuló hatásait- pusztítóbb tüzekkel Kaliforniában, Dél-Amerikában, Ausztráliában, tartós aszályokkal az amerikai délnyugaton, rekordáradásokkal Európában és Afrikában, valamint veszélyes hőhullámokkal szerte a világon.

If we assessed Catholics and Protestants according to what we heard once from the mouth of one of their members, the result would prove much more devastating than it really is on the grounds of the official doctrinal documents alone.
Ha a katolikusokat és a protestánsokat az alapján ítélnénk meg, amit valamikor valamelyik tagtól hallottunk, akkor az eredmény még megsemmisítőbb lenne, mint amúgy, ha csak a hivatalos tanítási dokumentumokat vennénk alapul.

Children listen and feel, they interpret the world in their own way, and as a result, few things can be more devastating for their childhood than growing up in an environment with such a neurotic, destructive emotional backdrop.
A gyerekek éreznek és hallgatnak, a gyerekek a világot saját maguk értelmezik, és ezért, néhány dolog pusztítóbb lehet a gyermekkor számára, mint olyan környezetben való felnevelés, amelynek érzelmi szubsztrátja olyan kóros, annyira pusztító.