What is the translation of " MORE DEVASTATING " in Romanian?

• mai devastatoare
• mai devastator

Examples of using More devastating in English and their translations into Romanian

And more devastating revelations were to come.
Urmau dezvăluiri şi mai devastatoare.

Which makes the spill that much more devastating.
Ceea ce face că scurgerea care mult mai devastatoare.

More devastating than the loss of your son?
Mai devastatoare decât pierderea fiului dv.?

Which makes your betrayal all the more devastating.
Ceea ce face dumneavoastră trădare tot mai devastatoare.

A more devastating global financial meltdown looms.
O prăbușire financiară globală și mai devastatoare se întrevede.

The professor says that this machine is much more devastating.
Profesorul spune că aparatul acesta e mult mai devastator.

And a moratorium will be more devastating than the spill itself.
Şi un moratoriu va fi mai devastator decât scurgerea în sine.

And when they do, we can assume the actions will be much more devastating.
Şi dacă reuşesc, putem presupune că acţiunile vor fi mult mai devastatoare.

The only thing more devastating than a punch to the gut is an arrow through the heart.
Singurul lucru mai devastator decât un pumn în burtă, este o săgeată în inimă.

Its effects will be a thousand times more devastating than phase one.
Efectele sale vor fi de mii de ori mai devastatoare decât in prima etapa.

Some of the more devastating earthquakes in recent years killed over 18,000 people.
Cateva dintre cele mai devastatoare cutremure inregistrate in ultimii ani au ucis peste 18.000 de persoane.

There is hydrogen, duly explosive and more devastating than the atomic.".
Hidrogenul explodează uşor şi e mai distrugător ca energia atomică.".

This slide towards an even more devastating global war is being accompanied by the whipping up of poisonous nationalism in every country.
Acesta alunecare înspre un război mondial chiar mai devastator este însoţit de instigarea în fiecare ţară la un naționalism otrăvitor.

But in our Pirate this game has a problem with torpedoes that are more devastating.
Dar în acest joc Pirate nostru are o problema cu torpilele care sunt mai devastatoare.

The judgments get progressively worse and more devastating as the end times progress.
Judecățile devin în mod progresiv tot mai grele și mai distructive pe măsură ce sfârșitul timpului înaintează.

And it's clear to me there's another attack on the police… an insidious and, ultimately, more devastating one.
Pentru mine este clar… că mai este încă un atac asupra poliţiei… unul insidios şi… mult mai devastator.

This morning was filled with more devastating testimony from the victims of this cold-blooded terrorist.
Această dimineață a fost umplut cu o mărturie mai devastatoare Din victimele acestui terorist cu sânge rece.

Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.
Alte părți ale lumii au fost lovite de furtuni fiind devastate chiar și mai mult.

The most common are usually dry skin or acne vulgaris while more devastating skin problems may include severe acne and rashes.
Cele mai comune sunt, de obicei uscată pielea sau acnee vulgaris, în timp ce mai devastatoare probleme de piele pot include acnee severă şi erupţii cutanate.

But I hoped that even if for one moment Monsieur Claud Darrell could believe that his plan had succeeded, then the subsequent realisation of his failure would be all the more devastating.
Dar am sperat că, dacă macar un moment Monsieur Claud Darrell ar putea crede că planul său a reusit, realizarea ulterioară a esecului ar fi cu atât mai devastatoare.

The failure to prepare could allow the next epidemic to be dramatically more devastating than Ebola Let's look at the progression of Ebola over this year.
Lipsa pregătirilor ar putea face ca următoarea epidemie să fie mult mai dezastruoasă decât Ebola. Haideți să vedem cum s-a răspândit Ebola în cursul acestui an.

Two decades later only, as if the memory of the inhabitants of the planet was wiped out, the world was thrown into a more ferocious, more de-humanizing, more extended, more devastating and crueler new conflict.
După numai două decenii, ca și cum întreaga minte a locuitorilor planetei ar fi fost ștearsă, lumea a fost aruncată într-un nou conflict, și mai feroce, și mai crud, și mai dezumanizant, și mai extins, și mai devastator.

Thankfully, the levers of power are still in place, but in the case of another more devastating attack…(Patterson) Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles.
Din fericire, pârghiile de putere sunt încã în vigoare, dar, în cazul unui alt atac mai devastatoare…(Patterson) Corpul ei este acoperit în simboluri criptice, harta piese, ghicitori.

(ES) Madam President, the two most serious crises in the world are poverty and the effects of climate change: two crises that will be even more closely linked to each other in the future, two crises that become more devastating as each day goes by.
(ES) Doamnă preşedintă, cele mai grave două crize la nivel mondial sunt sărăcia şi efectele schimbărilor climatice: două crize care vor fi şi mai strâns legate una de cealaltă în viitor, două crize care devin şi mai devastatoare pe zi ce trece.

Finally, the Taliban became so strong… they could make a demand more devastating than their bombs.
În cele din urmă, talibanii au devenit aşa de puternici, încât au început să aibă pretenţii mai devastatoare decât bombele lor.

Moreover, as we well know, they make up more than 90% of the fabric of our business sector and they are a valuable model that we must maintain, because the effects of a large business failing or relocating are much more devastating, above all, in employment terms.
Mai mult, după cum știm foarte bine, ele reprezintă peste 90% din țesutul antreprenorial european și sunt un model valoros pe care trebuie să-l menținem, deoarece efectele falimentului sau ale delocalizării unei întreprinderi mari sunt mult mai devastatoare, mai ales din punctul de vedere al ocupării forței de muncă.

As a result of NHCs forecasts there had been a massive evacuation of New Orleans amid warnings( for example from the citys mayor, Ray Nagin) that this would be the“ storm of the century”, potentially more devastating than Katrina almost exactly three years earlier, but these fears were not realised.
Ca urmare a previziunii făcute de s-a produs evacuarea în masă a orașului New Orleans fondată pe avertizări( de exemplu primarul orașului,) că această furtună va fi„ furtuna secolului”,, posibil mai devastatoare decât uraganul Katrina, dar aceste temeri nu s-au adeverit.

My point is, life's little embarrassing moments… are now having far-reaching and more devastating consequences.
Ce încerc eu să spun e că micile incidente jenante au acum consecinţe mult mai ample şi mai devastatoare.

Nobody is more devastated about this than I am.
Nimeni nu este mai supărat despre asta decât mine.

You know when I was hurt, she was more devastated than me.
Când am fost rănit, ea a fost mai afectată decât mine.