What is the translation of " MORE DEVASTATING " in Danish?

• mere ødelæggende

Examples of using More devastating in English and their translations into Danish

Even more devastating was the effect of phylloxera.
Endnu mere ødelæggende, var effekten af vinlus.

There is hydrogen, duly explosive and more devastating than the atomic.
Der er brint, ekspIosivt og mere ødeIæggende end det atomare.

They are far more devastating then I could have ever imagined.
De er mere ødelæggende, end jeg kunne forestille mig.

Than bodily harm, Coach dearest. There are more devastating ways to wreak revenge.
End fysisk skade, min kære træner. Der er mere sønderlemmende måder at få hævn på.

More devastating than turning evil and trying to kill each other?
Mere ødelæggende end at blive ond og dræbe hinanden?

And a moratorium will be more devastating than the spill itself.
Og en suspendering vil ødelægge mere end selve udslippet.

But in our Pirate this game has a problem with torpedoes that are more devastating.
Men i vores Pirate dette spil har et problem med torpedoer, der er mere ødelæggende.

The only thing more devastating than a punch to the gut is an arrow through the heart.
Det eneste mere ødelæggende end et slag i maven, er en pil igennem hjertet.

And that makes the flooding from coastal storms, but particularly hurricanes, much more devastating.
Og især orkaner, meget mere ødelæggende. Og det gør oversvømmelsen fra kyststorme.

Nothing could be a more devastating proof of the brazen fantasy of the Six Million.
Intet bevis kan være mere tilintetgørende for den uforskammede fantasi om de Seks Millioner.

Use the left click of the mouse to aim and shoot, the spacebar can launch balls more devastating.
Brug venstre klik på musen til at sigte og skyde, kan mellemrumstasten lanceringen bolde mere ødelæggende.

There are more devastating ways to wreak revenge than bodily harm, Coach dearest.
End fysisk skade, min kære træner. Der er mere sønderlemmende måder at få hævn på.

The code analysis reveals that it contains many modules and future versions of it can have an even more devastating impact.
Koden analyse afslører, at den indeholder mange moduler og fremtidige versioner af det kan have en endnu mere ødelæggende virkninger.

This morning was filled with more devastating testimony from the victims of this cold-blooded terrorist.
Morgenen var fyldt med flere belastende udsagn fra ofrene til den koldblodige terrorist.

With the abolition of competition and anarchy in production, devastating crises and still more devastating wars will disappear.
Når man tilintetgør Produktionens og Konkurrencens Anarki, forsvinder også de hærgende Kriser og de endnu mere hærgende Krige.

According to the Swedish professor, Per Ronnås, Moldova has seen a more devastating peacetime fall in its standard of living than any other country in modern times.
Moldova har ifølge den svenske professor Per Ronnås oplevet en mere ødelæggende nedgang i levestandarden i fredstid end noget andet land i moderne tid.

This is essential for EU citizens, but also for the vulnerable populations in developing countries for whom the impact is ever more devastating.
Det er vigtigt for EU's borgere såvel som for de sårbare befolkninger i udviklingslandene, for hvem effekten er langt meget ødelæggende.

They are a knife-throwing act in Octopus's circus but use their skill at more devastating effect when they kill 009 in East Berlin whilst trying to retrieve the fake Fabergé Egg.
De er en knivkastende handling i Octopus cirkus, men bruger deres evner til mere ødelæggende virkning, når de dræber 009 i Østberlin, mens de forsøger at hente det falske Fabergé Egg.

Support for the reopening of dialogue with Syria regarding the association agreement forms part of this preventative strategy, because another conflict in this region could be even more devastating.
Støtte til genoptagelse af dialogen med Syrien vedrørende associeringsaftalen er et led i denne forebyggende strategi, fordi en ny konflikt i dette område kunne blive endnu mere ødelæggende.

I haven't seen much of the city yet, may have been a lot more devastating than what we had initially foreseen, but I'm afraid the impact of the earthquake with a certain degree of optimism.
Jeg har ikke set meget af byen endnu, 000 liv. men jeg er bange for, at indvirkningen af jordskælvet er meget mere ødelæggende, end vi havde håbet på med lidt optimisme.

Between 1983 and 1993 25 regions with the lowest unemployment rate managed to improve from 4.8% to 4.6% but the picture for the 25 worst regions was more devastating with an increase of 17.2% to 22.4.
Mellem 1983 og 1993 forbedrede de 25 regioner med den laveste arbejdsløshedsprocent denne procent fra 4, 8 til 4, 6, men billedet for de 25 værst stillede regioner var mere nedslående med en stigning fra 17, 2 til 22.

He had already suffered the loss of two infant sons, but even more devastating was the loss of his remaining two sons, one of whom died in 1910 while working for his habilitation on a topic on the history of music, the other became ill in an army camp and died briefly before end of World War I in 1918.
Han havde allerede lidt tab af to spædbørn sønner, men endnu mere ødelæggende var tabet af sin resterende to sønner, hvoraf den ene døde i 1910, mens der arbejder for hans habilitationsprocedure på et emne på historie musik, de andre blev syge i en hær lejr og døde kort før slutningen af Første Verdenskrig i 1918.

In the face of more severe, prolonged droughts due to climate change, regions that invest in renewable energy systems today could avoid some of the more devastating economic and social effects of such catastrophes.
I lyset af mere alvorlige, langvarige tørke som følge af klimaændringerne, kan regioner, der investerer i vedvarende energisystemer i dag undgå nogle af de mere ødelæggende økonomiske og sociale virkninger af sådanne katastrofer.

The effect of such a provision would be all the more devastating as the assumed discrimination could be'indirect discrimination' which occurs, according to Article 2(2)(b),'where an apparently neutral provision, criterion or practice is liable to affect adversely a person or a group of persons of a particular racial or ethnic origin.
Virkningen af en sådan bestemmelse ville være så meget mere ødelæggende, som den formodede diskrimination ville kunne være en simpel"indirekte diskrimination", som der ifølge artikel 2b er tale om,"når en bestemmelse, et kriterium eller en tilsyneladende neutral praksis må formodes at frembringe en ugunstig virkning for en person eller en gruppe af personer af en givet race eller etnisk oprindelse.

The second version of the ransomware came out in a massive campaign on the 12th of May and was more devastating than the first one, infecting more victims and organizations all around the globe.
Den anden version af ransomware kom ud i en massiv kampagne den 12. maj og var mere ødelæggende end den første, inficere flere ofre og organisationer over hele verden.

And while so far Reaper has not yet performed DdoS attacks, like it's predecessor Mirai, it has the potential to be even more dangerous, mainly because of the new methods the virus uses to spread, making it potentially more devastating.
Og mens hidtil Reaper har endnu ikke foretaget DDoS-angreb, ligesom det forgænger Mirai, det har potentiale til at blive endnu farligere, primært på grund af de nye metoder virussen bruger til at sprede, hvilket gør det potentielt mere ødelæggende.

Member States must therefore have the facility to stipulate the selection criteria for reproductive material in a non-bureaucratic manner, because nothing will be more devastating than when it is too late to prevent damage to the forest land as a whole.
Medlemsstaterne skal derfor have mulighed for at fastlægge kriterierne for udvælgelse af frø ubureaukratisk, for intet er mere ødelæggende end de skadevirkninger, som så på et senere tidspunkt rammer skovbestanden i sin helhed.

Climatologists are predicting extreme drought in Southern Europe, as well as flooding and extreme weather phenomena in Central Europe, not to mention that climate change will make hurricanes and typhoons even more powerful and even more devastating.
Klimaeksperter forudser ekstrem tørke i Sydeuropa. De forudser ligeledes oversvømmelser og ekstreme vejrfænomener i Centraleuropa, for slet ikke at nævne, at klimaforandringerne vil betyde kraftigere og mere ødelæggende orkaner og tyfoner.

This, colleagues, is not the sexiest title on this week' s agenda, perhaps, but it is directly linked to the future of our planet and to the possibility of even more devastating weather events, mass movements of people and crop failure.
Dette, kolleger, er måske nok ikke den mest sexede titel på denne uges dagsorden, men den er direkte forbundet med vores planets fremtid og muligheden for endnu mere katastrofale vejrfænomener, massebevægelser af mennesker og dårlig høst.

Over the last ten years, we have had to listen to a great many speeches about bloody conflicts around the world, but I think we can say without cynicism that a war waged against the soul and culture of a people can ultimately be more devastating than a purely military conflict.
Vi har i de sidste ti år måttet høre meget om krigeriske opgør og konflikter og kan dog efter min mening uden kynisme slå fast, at en krig, som er rettet imod et folks sjæl og kultur, på længere sigt kan være værre end et rent militært opgør.

How to use "more devastating" in an English sentence

What's more devastating is the cost of commuting.

The more devastating injury was not yet visible.

A new and more devastating diagnosis soon followed.

Some of the more devastating ones, like P.

Barbarism reappeared in new and more devastating forms.

More and more devastating news slowly trickled through.

Data Breach More Devastating than a Natural Disaster?

The more accurate the more devastating the results.

A contained explosion generates a more devastating force.

Next, we'll address more serious, more devastating situations.

How to use "mere ødelæggende" in a Danish sentence

På den måde bliver opbruddet mere ødelæggende for dem,« siger han.

Indkomstskatten er ikke retfærdig og virker mere og mere ødelæggende for tillidsforholdet mellem Folketinget og befolkning.

Intet er mere ødelæggende for en motor end brugen af gammel eller for lidt motorolie.

Forløbet af en angsttilstand kan derfor blive endnu mere ødelæggende for en patient med diabetes, sammenlignet med en patient uden medicinske problemer.

Mere ødelæggende stadig, det kan tage form af en forladelse som følge af udtrykket af den ekstreme impotens af stamfællen.

Intet er mere ødelæggende for cykelentusiastens selvbillede end udstyr, der ikke bruges - især når det bliver påtalt.

Intet er mere ødelæggende for en kur end sult.

Plastik er mere ødelæggende og sundhedsskadelig end mange tror .

Reaktionen formodede følelser er ofte mere ødelæggende end grunden.

Men næste gang du kan blive offer for nogle meget mere ødelæggende parasit som en trojansk hest.