What is the translation of " MORE DEVASTATING " in Slovenian?

• bolj uničujoče
• bolj pogubna

Examples of using More devastating in English and their translations into Slovenian

They are more devastating than viruses.
Te so bolj škodljivi od virusov.

I am not sure which one is more devastating.
Ne vem sicer, kateri je bolj katastrofalen.

Nothing is more devastating to a parent than the loss of a child, particularly when the tragedy could have been avoided.
Nič ni hujšega kot ko starš realiziraš, da si izgubil svojega sina, še posebej če se tragedija zgodi nekje, kjer bi otrok.

Which makes your betrayal all the more devastating.
Kar naredi vaše izdajstvo vsebolj uničujoče.

The consequences are far more devastating than the abuse of vodka or wine.
Posledice so veliko bolj uničujoče kot zloraba vodke ali vina.

In my opinion, the latter is always more devastating.
Osebno sem mnenja, da je slednje pogosteje usodnejše.

And a moratorium will be more devastating than the spill itself.
In moratorij bo še bolj uničujoč od samega izliva.

There were other upheavals before that, more devastating.
Pred tem so bili še drugi prevrati, še bolj uničujoči.

I actually wonder which is more devastating, the bomb or the gun?
Hmmm sprašujem se katera vojna je hujša… tista z orožjem, ali gospodarska?!?

The effects of smallpox on the Inca empire were even more devastating.
Učinki črne kuge na inkovski imperij so bile še bolj uničujoče.

I'm expecting a force of nature… more devastating than a hydrogen bomb.
Pričakujem naravno katastrofo, veliko bolj uničujočo kot hidrogenska bomba.

The effects of smallpox on the Inca empire were even more devastating.
Učinki črnih koz na inkovski imperij so bile še bolj uničujoče.

Children listen and feel, they interpret the world in their own way, and as a result, few things can be more devastating for their childhood than growing up in an environment with such a neurotic, destructive emotional backdrop.
Otroci se počutijo in poslušajo, otroci razumejo svet na svoj način in zato, malo stvari je lahko bolj pogubno za otroštvo kot odraščanje v okolju, katerega čustveni substrat je tako patološko, tako uničujoč.

Every year, the floods are becoming more frequent and more devastating.
Poplave postajajo vse pogostejše in vse bolj uničujoče.

The judgments get progressively worse and more devastating as the end times progress.
Sodbe postajajo vse hujše in povzročajo večje opustošenje, ko poslednji časi napredujejo.

Researchers note these figures do not accurately represent the final costs of an attack as the long-term consequences are far more devastating.
Raziskovalci pri tem opozarjajo, da te številke ne odražajo natančno končnih stroškov napada, saj so dolgoročne posledice veliko bolj uničujoče.

Now, in The Day After Tomorrow the enemy is an even more devastating force: nature itself.
Zdaj, v Dnevu po jutrišnjem je sovražnik še bolj pogubna sila: narava sama.

Researchers said these figures do not accurately represent the final costs of an attack, as the long-term consequences are far more devastating and expensive.
Raziskovalci pri tem opozarjajo, da te številke ne odražajo natančno končnih stroškov napada, saj so dolgoročne posledice veliko bolj uničujoče.

Prompt evaluation and treatment of a TIA could prevent a more devastating and disabling stroke, the neurologists said.
Hitro vrednotenje in zdravljenje TIA bi lahko preprečilo bolj uničujoče in onemogočilo možgansko kap, so povedali nevrologi.

In childhood, Hashimoto syndrome manifests itself especially sharply, the course of the disease is much faster, and the consequences are more devastating than in adults.
V otroštvu se Hashimotov sindrom izrazito izrazito izrazi, potek bolezni je veliko hitrejši in posledice so bolj pogubne kot pri odraslih.

There is no scourge more feared, no threat to independence greater, no rejection by friends more obvious, no shun by society more devastating, than the loss of mental competence that often accompanies aging.
Ni nadlogo bolj bali, ne ogroža neodvisnosti več, ni zavrnitev s prijatelji bolj očitne, ne odpovedali družba bolj uničujoč, kot je izguba duševnih sposobnosti, ki pogosto spremlja staranje.

(ES) Madam President, the two most serious crises in the world are poverty and the effects of climate change: two crises that will be even more closely linked to each other in the future, two crises that become more devastating as each day goes by.
(ES) Gospa predsednica, dve najresnejši krizi na svetu sta revščina in učinki podnebnih sprememb: dve krizi, ki bosta še tesneje povezani v prihodnosti, dve krizi, ki z vsakim novim dnem postaneta bolj uničujoči.

However, it is highly likely that some are stronger and more devastating than others.
Vendar so nekateri veliko močnejši in destruktivnejši od drugih.

Just when people think that they have seen the worst, another happens and in a more devastating fashion.
Takoj, ko ljudje mislijo, da so videli najhujše, se zgodi drugo in bolj uničujoče.

Moreover, as we well know, they make up more than 90% of the fabric of our business sector and they are a valuable model that we must maintain, because the effects of a large business failing or relocating are much more devastating, above all, in employment terms.
Poleg tega, kot vemo, predstavljajo več kot 90% poslovnega sektorja in so dragocen model, ki ga moramo ohraniti, saj so učinki propada ali selitve velikih podjetij veliko bolj uničujoči, predvsem za zaposlovanje.

For a millennial, it's not the end of the world, as long as they still have their smart phone- 65% of millennials confirm that losing their phone or computer would be more devastating, and would affect their daily routine more than losing their ride.
Za tisočletje, to ni konec sveta, dokler imajo še vedno svoj pametni telefon -65% tisočletnikov potrjuje, da bi bila izguba telefona ali računalnika bolj uničujoča in bi vplivala na njihovo dnevno rutino, ne pa na izgubo vožnje.

Nobody is more devastated about this than I am.- Yes.
Nihče ni bolj potrt kot jaz.- Ja.

You know when I was hurt, she was more devastated than me.
Ko sem se poškodoval, je bila bolj obupana od mene.

Which means someone else is even more devastated.
To samo pomeni, da so drugi še bolj tumpasti.

We basically have completely stolen the world, Earth, from free-living animals to use for ourselves, and our cows, pigs, chickens and factory-farmed fish and the oceans are even more devastated.
V bistvu smo ukradli svet, Zemljo prostoživečim živalim, da bi jo uporabljali zase in naše krave in prašiče in piščance in tovarniško gojene ribe oceani pa so se še bolj opustošili.