What is the translation of " MORE DEVASTATING " in Turkish?

• daha yıkıcı

Examples of using More devastating in English and their translations into Turkish

It represents something more devastating.
Daha yıkıcı bir şeyi simgeliyor.

And more devastating revelations were to come.
Ve daha yıkıcı gerçekler ortaya çıkacaktı.

He needs to hear more devastating truths.
Daha yıkıcı gerçekleri duyması gerekiyor.

Which only means that the inevitable loss will be that much more devastating.
Yani kaçınılmaz kaybediş çok daha yıkıcı olacak.

And some things are more devastating than others.
Ve bazı olaylar, diğerlerinden daha yıkıcı olur.

Which only means that the inevitable loss will be that much more devastating.
Ki bu da kaçınılmaz kaybedişin daha fazla yıkıcı olacağı anlamına geliyor.

There's nothing more devastating than a big chopper.
Büyük bir kasaptan daha yıkıcı bir şey olamaz.

Which makes the spill that much more devastating.
Ki bu sızıntıyı çok daha yıkıcı yapar.

So, wouldn't it be more devastating if I left the room?
Peki odadan ayrılsam bu daha da yıkıcı olmaz mı?

Which makes your betrayal all the more devastating..
Bu da ihanetini daha da vurucu yapıyor.

Will be that much more devastating. Which only means that the inevitable loss.
Yani kaçınılmaz kaybediş çok daha yıkıcı olacak.

These seizures are becoming more and more devastating each time.
Bu nöbetler her seferinde daha yıkıcı oluyor.

Yet none are more devastating than the loss of innocent souls.
Ama hiçbiri masum ruhların kaybedilmesi kadar tahrip edici değildir.

There is hydrogen, duly explosive and more devastating than the atomic.
Hidrojen ise patlayıcı olup, tahrip gücü atomunkinden de fazladır.

There are more devastating ways to wreak revenge than bodily harm, Coach dearest.
Daha yıkıcı yolları var sevgili Koç. İntikam almanın fiziksel zarar vermekten.

Than bodily harm, Coach dearest. There are more devastating ways to wreak revenge.
Daha yıkıcı yolları var sevgili Koç. İntikam almanın fiziksel zarar vermekten.

Even more devastating was Bao's next realization, that his future son-in-law demanded payment… immediately.
Bao için daha da yıkıcı olan damadının ödemeyi almak istemesiydi hem de hemen.

And a moratorium will be more devastating than the spill itself.
Ve Borçalanma, Petrol sızıntısından daha yıkıcı olacak.

Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.
Dünyanın diğer bölgeleri fırtınalar tarafından daha bile yıkıcı şekillerde vuruldu.

Loss will be that much more devastating. Which only means that the inevitable.
Yani kaçınılmaz kaybediş çok daha yıkıcı olacak.

Thankfully, the levers of power are still in place, but in the case of another more devastating attack.
Neyse ki iktidarın kolları hala mevcut,… ancak daha da yıkıcı bir saldırı söz konusuysa.

Business breakups are oftentimes more devastating and ugly than a marital split.
Bazen iş ayrılıkları evlilik ayrılıklarına oranla çok daha yıkıcı ve tatsız olabiliyor.

Well, despite your efforts, Lazarus will be released. Its effects will be a thousand times more devastating than phase one.
Şey, uğraşlarınıza rağmen Lazaruz salınacak, etkisi birinci safhadan bin kat daha yıkıcı olacak.

They could make a demand more devastating than their bombs. Finally, the Taliban became so strong.
Sonunda Taliban o kadar güçlü oldu ki… bombalardan daha yıkıcı bir talepte bulunabilecek hale geldiler.

But there are much larger impact craters hidden in Earth's landscapes that have far more devastating tales to tell.
Fakat Dünya mimarisinde daha geniş çarpışma kraterleri saklıdır çok daha yıkıcı hikayeleri anlatan.

More devastating attacks take advantage of certain weak keys in RC4 and eventually allow the WEP key itself to be recovered.
Daha yıkıcı saldırılar, RC4teki belirli zayıf anahtarlardan yararlanır ve sonunda WEP anahtarının kurtarılmasına olanak tanır.

Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles. But in the case of another more devastating attack.
Ancak daha da yıkıcı bir saldırı söz konusuysa… Neyse ki iktidarın kolları hala mevcut, Vücudu şifreli simgeler, haritala parçaları, bilmecelerle kaplıdır.

But I hoped that even if for one moment Monsieur Claud Darrell could believe that his plan had succeeded, then the subsequent realisation of his failure would be all the more devastating.
Fakat umuyordum ki, bir an için Bay Claud Darrell planının başarılı olduğuna inanabilse bile, daha sonra gerçekleşecek olan bir başarısızlığı çok daha fazla yıkıcı olacaktı.

I haven't seen much of the city yet, with a certain degree of optimism. but I'm afraid the impact of the earthquake may have been a lot more devastating than what we had initially foreseen.
Bizim iyimserlikle öngörmüş olduğumuzdan çok daha yıkıcı boyutlarda olabilir. Şehri henüz çok göremedim ama korkarım ki depremin verdiği zarar.

With a certain degree of optimism. than what we had initially foreseen, but I'm afraid the impact of the earthquake may have been a lot more devastating I haven't seen much of the city yet.
Bizim iyimserlikle öngörmüş olduğumuzdan çok daha yıkıcı boyutlarda olabilir. Şehri henüz çok göremedim ama korkarım ki depremin verdiği zarar.