What is the translation of " MORE DEVASTATING " in German?

• noch verheerender
• viel verheerender

Examples of using More devastating in English and their translations into German

Possibly more devastating than previously thought.
Verheerender als bisher angenommen“.

Which makes the spill that much more devastating.
Was die Ölkatastrophe noch verheerender macht.

Even more devastating was the effect of phylloxera.
Noch viel verheerender war die Wirkung der Reblaus.

The later it comes, the more devastating the consequences.
Je später dies eintritt, umso verheerender die Auswirkungen.

The professor says that this machine is much more devastating.
Der Professor sagt... diese Maschine ist noch zerstörerischer.

There's nothing more devastating than a big chopper.
Es gibt nichts Umwerfenderes, als ein großes Hackbeil.

It takes some doing, but when you pull it off, it's more devastating than a bullet.
Es erfordert etwas Aufwand, aber schafft man es, ist es verheerender als eine Kugel.

Possibly more devastating than previously thought.
Kampanische Ignimbrit-Eruption"Verheerender als bisher angenommen.

Link to press release June 19, 2013: Possibly more devastating than previously thought.
Link zur Pressemitteilung 19. Juni 2013: Verheerender als bisher angenommen.

Humanitarian crises are more devastating than ever before with an increase in the number of natural disasters and conflicts.
Humanitäre Krisen sind verheerender als je zuvor und die Zahl der Naturkatastrophen und Konflikte steigt.

Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.
Andere Teile der Welt wurden von Stürmen getroffen, die noch weitaus zerstörerischer waren.

The further north one goes, the more devastating the affects of the earthquake.
Je weiter man nach Norden kommt, umso verheerender sind die Folgen des Erdbebens.

But in our Pirate this game has a problem with torpedoes that are more devastating.
Aber in unserer Pirate dieses Spiel hat ein Problem mit Torpedos, die noch verheerender sind.

I'm expecting a force of nature... more devastating than a hydrogen bomb.
Ich rechne mit Naturgewalten, die über mehr Zerstörungskraft als eine Atombombe verfügen.

And, while popular demonstrations have diminished- largely as a result of draconian new anti-protest laws- the more conflict accumulates beneath the surface, the more devastating the eventual explosion will be.
Die Demonstrationen sind zwar kleiner geworden- größtenteils wegen der drakonischen neuen Anti-Protest-Gesetze- aber je mehr Konflikte sich unterhalb der Oberfläche aufbauen, desto verheerender wird die Explosion letztlich sein.

This is that very serpent which is more devastating than avalanches and glaciers.
Dies ist gerade die Schlange, die verheerender ist als Lawinen und Gletscher.

The report states that an act of malice- and this was presented to us before September- could initiate a sequence of events that release radioactive material in the liquid high-level waste tanks, in Sellafield in particular, with effects much greater and more devastating than Chernobyl.
In dem Bericht wird festgestellt, dass vorsätzliches Handeln- und er wurde uns vor dem September vorgelegt- eine Kette von Vorkommnissen auslösen könnte, die radioaktives Material aus den Tanks mit hochaktivem Abwasser, insbesondere in Sellafield, freisetzt, mit viel weitreichenderen und verheerenderen Folgen als in Tschernobyl.

The longer Putin remains in power, the more devastating his regime's final act will be.
Je länger Putin an der Macht bleibt, desto zerstörerischer wird der letzte Akt seines Regimes sein.

This is one of the reasons why war is more devastating than ever; it interrupts commerce, and that has become equivalent to a stoppage of production, to a suspension of economic life, and to an industrial ruin that spreads beyond the field of battle and is not less mischievous than the devastation that takes place there.
Es ist dies einer der Gründe, die gegenwärtig einen Weltkrieg viel verheerender machen müssen, als er je gewesen. Der Krieg führt zu einer Stockung des Handels, eine solche bedeutet aber heute eine Stockung der Produktion, des ganzen wirtschaftlichen Lebens, bedeutet einen ökonomischen Ruin, der sich weiter erstreckt und nicht minder unheilvoll ist als die Verwüstungen auf dem Kriegsschauplatz.

Mistakes like these may seem innocuous at first, but can be all the more devastating and annoying.
Diese Fehler mögen auf Sie weniger dramatisch wirken, können aber gerade umso verheerender und ärgerlicher sein.

This morning was filled with more devastating testimony from the victims of this cold-blooded terrorist.
Diesen Morgen gab es weitere erschreckende Aussagen... von Opfern dieses kaltherzigen Terroristen.

This election is going to be about the economy. And a moratorium will be more devastating than the spill itself.
Bei dieser Wahl geht es um die Wirtschaft, und ein Moratorium wäre noch verheerender als die Ölkatastrophe.

But it might well have been an earthquake, even more devastating than the calamity which brought the Middle Minoan Period to an abrupt end at about 1600 B. C.
Aber es dürfte gut ein Erdbeben gewesen sein, das sogar mehr verwüstet als das Unglück das einem abgebrochenen Ende den Mittleren Minoan Periode an ungefähr 1600 B.C.

It is painful to note that precisely"for the rural population, internal conflicts are more devastating than international wars.
Es ist eine traurige Feststellung, daß»gerade für die Landbevölkerung interne Konflikte verheerendere Folgen haben als internationale Auseinandersetzungen«.

The results could not be more devastating: the country's capital well nigh destroyed, massive flights of refugees into neighbouring countries- we hear of six thousand having fled to Dakar, while Lisbon and Cape Verde are still receiving refugees- the drastic lack of food and medicine, hundreds of civilians and an unknown number of soldiers killed.
Die Bilanz könnte nicht verheerender ausfallen: Die Hauptstadt des Landes steht kurz vor der materiellen Zerstörung, die Bevölkerung flüchtet in Massen in die Nachbarländer, es wurde gemeldet, daß sich sechstausend Flüchtlinge in Dakar aufhalten und daß Lissabon und Kap Verde weiterhin Flüchtlinge aufnehmen, es herrscht ein dramatischer Mangel an Lebensmitteln und Medikamenten, es gab Hunderte von Toten der Zivilbevölkerung und eine unbekannte Anzahl von Verlusten innerhalb des Militärs.

Unless you're in e-commerce, having your emails affected is more devastating than having your website compromised.
Sofern Sie nicht im E-Commerce sind, ist es noch verheerender das Ihre E-Mail betroffen ist, als das Ihre Website kompromittiert ist.

The inconsistencies of the surface only make the gravitational pulls of the 12th Planet more devastating, the continents like handles to be grabbed and jerked.
Die Unregelmäßigkeiten der Oberfläche machen nur das Herumgezerre der Schwerkraft des 12. Planeten noch verheerender, wobei die Kontinente wie Hanteln ergriffen und herumgestoßen werden.

And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist.
Und in dieser Sitzung arbeitet Gabby mit einem Sprachtherapeuten und sie müht sich damit ab, einige der einfachsten Worte hervorzubringen, und man sieht, wie sie mehr und mehr verzweifelt, bis sie schließlich schluchzend in Tränen ausbricht und beginnt, wortlos in den Armen ihres Therapeuten zu schluchzen.

How to use "more devastating" in an English sentence

Build adrenaline and unleash more devastating attacks.

Even more devastating for the other characters?

Each one more devastating than the next.

Some floods are more devastating than others.

We’re seeing more devastating extreme weather events.

some rust is more devastating than others.

Obviously, this is the more devastating translation.

the more devastating future disappointments will be.

Now, they’ve received even more devastating news.

Drier weather also means more devastating fires.

How to use "noch verheerender, viel verheerender" in a German sentence

Noch verheerender ist ein Auftrag für Thyristoren.

Hiernach sah diese Stelle allerdings nur noch verheerender aus !

Noch verheerender ist die Situation in der Zeitungsbranche.

Bei den neuen „Eurofighter“-Kampfjets sieht es noch verheerender aus.

Doch noch viel verheerender ist, dass sie auch deutlich häufiger unfruchtbar sind.

Noch verheerender wäre freilich die feindliche Übernahme eines Atomkraftwerks.

Im Detail sieht das dann noch verheerender aus.

Cortison ist für mich keine Alternative, die Nebenwirkungen können die Chose noch viel verheerender machen.

Es gibt übrigens Fehler, die noch viel verheerender sind als diese Verwechslung sind, z.B.

Sonst würde die Statistik noch verheerender aussehen.