What is the translation of " DEVASTATE " in German?

• verwüsten
• zerstören
• verwüstet
• zu verheeren
• devastate

Examples of using Devastate in English and their translations into German

Overwhelm and devastate.
Überwältigen und zerstören.

Devastate all reasons for attachment and aversion to arise toward others.
Zerstöre alle Gründe dafür, dass Anhaftung und Abneigung anderen gegenüber in mir aufkommen.

This is gonna devastate her.
Das wird sie niederschmettern.

Fires devastate the island, boys are murdered, and eventually the chaos turns on Ralph as he becomes the hunted.
Feuer zerstören die Insel, Jungen werden ermordet, und schließlich wird das Chaos auf Ralph, wie er die gejagt wird.

You told me it would devastate him.
Sie sagten mir, dass es ihn zerstören würde.

If the Germans annihilate and devastate themselves historically, does it still make any sense to speak of an other Western beginning?
Wenn das Deutsche sich selbst geschichtlich vernichtet und verwüstet, hat es noch einen Sinn, von einem anderen abendländischen Anfang zu reden?

But we both know how much this would devastate Annie.
Aber wir beide wissen, wie sehr das Annie zerstören würde.

Until then, may you devastate an opponent or two.
Möget ihr bis dahin einen oder zwei Gegner vernichten.

Regularly in the mornings do not forget to check and devastate these traps.
Regelmäßig vergessen Sie morgens nicht zu prüfen und, diese Fallen zu verwüsten.

The worst fires for 50 years devastate enormous areas of forest in the northwest of the USA.
Die schlimmsten Feuersbrünste seit 50 Jahren verheeren riesige Forstflächen im Nordwesten der USA.

If we march to Belgrade, a defeat would devastate the morale.
Wenn wir nach Belgrad marschieren, würde eine Niederlage die Moral vernichten.

With this much raw energy, he could casually devastate an entire solar system without even trying, and that part was exhilarating.
Mit dieser Energie könnte er wie nebenbei ein ganzes Sonnensystem verwüsten, ohne sich wirklich anzustrengen, und das war aufregend.

Well, can't you understand how that could devastate a person?
Weil es mir egal war.- Kannst du nicht verstehen, wie das eine Person zerstören kann?

Will the rising CO2 content of earth's atmosphere devastate the planet's coral reefs while it is simultaneously fertilizes its forests?
Wird der steigende CO2-Gehalt der Erdatmosphäre die Korallenriffe des Planeten zerstören, während gleichzeitig die Wälder gedüngt werden?

Waters, in this case, symbol of evil, of the powerful forces of evil because they destroy, devastate through which pass.
Fluten, in diesem Fall, Symbol des Bösen, die mächtigen Kräfte des Bösen, weil sie zerstören, devastate, durch den Durchgang.

Eradicate critical data, and ultimately devastate company's ability to conduct business.
Kritische Daten auszulöschen und letztendlich die Fähigkeit des Unternehmens zu zerstören, Geschäfte zu tätigen.

They enjoy wide popularity as do not take a lot of place, are not especially whimsical in leaving, and their purchase will not devastate your purse.
Sie benutzen die riesige Popularität, da die Plätze viel nicht einnehmen, sind im Abgang nicht besonders wählerisch, und ihr Kauf wird Ihren Geldbeutel nicht verwüsten.

From those positions, they could devastate the entire planet.
Aus dieser Position könnten sie den ganzen Planeten zerstören.

With five unique classes to choose from, you can devastate your opponents as an axe-wielding warrior or soar through the sky as a fireball slinging mage.
Mit fünf einzigartigen Klassen zur Auswahl könnt ihr eure Gegner als axtschwingender Krieger verwüsten oder als feuerballschleudernder Magier durch den Himmel fliegen.

Ecological destruction is worsening while acute humanitarian crises devastate the most affected countries.
Die Umweltzerstörung nimmt zu und humanitäre Krisen verwüsten die am stärksten betroffenen Länder.

Commissioned by the US, pilots of the firm DynCorp devastate Columbian coca-plantations and prosecute supposed drug smugglers.
Im Auftrag der USA zerstören die Piloten der Firma DynCorp mit eigenen Flugzeugen die kolumbianischen Kokaplantagen und verfolgen vermeintliche Drogenschmuggler.

Contemplating that life might not work out as planned and that something unexpected could happen and devastate that plan, is nobody's idea if fun.
Betrachtung, dass das Leben könnte nicht geklappt wie geplant und, dass etwas Unerwartetes passieren und dieser Plan verwüsten könnte, ist niemandes Idee, wenn Spaß.

Don't let chronically high Cortisol devastate your Testosterone.
Lassen Sie chronisch hohes Cortisol Ihr Testosteron nicht zerstören.

Myth 5:“Offshoring of jobs will devastate rich countries.”.
Mythos 5:„Die Auslagerung von Arbeitsplätzen wird die reichen Länder ruinieren.“.

This cannot leave this room. It would devastate my reputation as a dude.
Du darfst es nie weitererzählen, es würde meinen Ruf als Mann zerstören.

Repayment on Griesa's terms would devastate Argentina's economy.
Die Rückzahlung der Schulden zu Griesas Bedingungen würde Argentiniens Wirtschaft ruinieren.

We can unleash specialized attacks and devastate the ranks of enemy armies.
Wir können spezialisierte Angriffe entfesseln und die Reihen der feindlichen Armeen zerstören.

Allowing Kane unchecked control will devastate an entire community.
Wenn wir gestatten, dass Kane die uneingeschränkte Kontrolle übernimmt, wird eine ganze Gemeinde veröden.

A chain reaction involving a handful of molecules could devastate subspace throughout an entire Quadrant.
Eine Kettenreaktion mit einigen Molekülen könnte den Subraum in einem ganzen Quadranten zerstören.