What is the translation of " DESOLATE " in German?

• wüst
• öde
• einsam
• verlassen
• desolate
• trostlosen
• verwüstet
• zur Wüste
• verwüstete
• verödet
• ein Verwüster
• verödete

Examples of using Desolate in English and their translations into German

The city was desolate.
Die Stadt war verlassen.

Desolate, but rich in crystal and minerals.
Trostlos, aber reich an Kristallen und Mineralien.

Your house is left unto you desolate.
Euer Haus wird euch wüste gelassen.

Ahead of us lay a desolate, wasted land;
Vor uns lag ein ödes, verwüstetes Land;

It's so desolate there, no water, scarcely anything living.
Es ist so trostlos dort, kein Wasser, kaum Lebewesen.

On leaving him I was desolate and inconsolable.
Als ich ihn verließ, war ich einsam und untröstlich.

It haunts ruins, and has a prolonged and desolate cry.
Es verfolgt Ruinen und hat einen ausgedehnten und öden Schrei.

Old Paphos was desolate in the time of Jerome.
Der alte Paphos war zur Zeit von Jerome desolat.

They say the spiritual remains something desolate and cold.
Sie sagen, es bleibe das Geistige etwas Ödes und Kaltes.

High enough and desolate enough so the flames.
Hoch und verlassen genug, und deshalb flammensicher.

Why is the enemy lying in ambush in these desolate mountains?
Weshalb lauert der Feind uns in diesen trostlosen Bergen auf?

So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.
So blieb Thamar einsam im Hause ihres Bruders Absalom.

The kind of freedom you only find in wild, desolate places.
Die Art von Freiheit, die man nur an wilden, trostlosen Orten findet.

This dead, desolate place, you think this is what I do.
Dieser tote, trostlose Ort. Sie denken, dass ich so was tue.

Now let us move to hot and desolate desert, El Halluf.
Lasst uns nun zur heißen und trostlosen Wüste übergehen- El Halluf.

Now desolate mountains are popular among tourists and curiosity scenery for….
Jetzt sind öden Berge bei Touristen und Neugier… Roque Nublo.

Death Racers: In this desolate future, all that's.
Tod Rennläufer: In dieser trostlosen Zukunft, ist.

Lo, they shall stand up and march Across these desolate lands!….
Seht, sie werden aufstehen, und durch diese verwüsteten Länder marschieren!….

The eastern coastline is desolate, harsh and inhospitable.
Die Ostküste ist rau, verwüstet und trostlos.

A desolate, ugly planet with no natural resources or strategic value.
Ein trostloser, hässlicher planet... ohne natürliche Bodenschätze oder einen strategischen Wert.

Otherwise this is a pretty desolate, cold and windy place.
Sonst ist es hier recht trostlos, windig und kalt.

Description: Threatening, sinister orchestra sound within a terrifyied, desolate atmosphere.
Beschreibung: Bedrohlicher, düsterer Orchester-Klang in einer angsterfüllten, trostlosen Atmosphäre.

Your country is desolate, your cities are burned with fire;
Euer Land ist verwüstet, eure Städte sind mit Feuer verbrannt;

The situation of public finances is desolate,” said DIW President Zimmermann.
Die Lage der öffentlichen Haushalte ist desolat,“ sagte DIW- Präsident Zimmermann.

Now desolate mountains are popular among tourists and curiosity scenery for films of science fiction.
Jetzt sind öden Berge bei Touristen und Neugier Kulisse für Filme von Science-Fiction beliebt.

The high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be ugly waste.
Einsam sind und die Heiligtümer Israels hässlicher Abfall sein werden.

Desolate urban landscapes, closed venues and run-down cultural institutes are today's reality.
Verödete urbane Landschaften, geschlossene Spielstätten und heruntergewirtschaftete Kulturinstitute sind die heutige Realität.

The landscape is often desolate for lack of vegetation and watercourses;
Die Landschaft ist oft desolaten aus Mangel an Vegetation und Wasserläufe;

Damage to the building structure, e.g. desolate truss because of water inlet and rust.
Schäden an der Bausubstanz z.B desolater Dachstuhl durch Wassereintritt und Rost.

This long, demanding leg winds through desolate areas without any particular difficulties.
Diese lange, stark beanspruchende Teilstrecke windet sich durch wüste Zonen ohne besondere Schwierigkeiten.