DESOLATE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ویران
• برباد
• لیکن اب
• اجاڑ
• دبی
• بیکس

Examples of using Desolate in English and their translations into Urdu

A dark desolate world.
ایک سیاہ، ویران دنیا

Nay, but we are desolate!
نہیں، بلکہ ہم محروم رہ گئے"!

A dark, desolate world. The future.
ایک سیاہ، ویران دنیا. مستقبل

Then sweeps me new and desolate.
نقش و نوا بے نشاں اور میں

You pass by their desolate habitations in the morning.
آج تم شب و روز اُن کے اجڑے دیار پر سے گزرتے ہو

And she will sit on the ground, desolate.
اور وہ زمین پر بیٹھ جائے گا, ویران

And the earth will become desolate because of her inhabitants.
اور زمین اپنے باشندوں کے اعمال کے سبب سے ویران ہوجائے گی

From generation to generation it will remain desolate.
نسل در نسل وہ اجاڑ رہے گا

And the land will become desolate because of its inhabitants.
اور زمین اپنے باشندوں کے اعمال کے سبب سے ویران ہو جائے گی

Zion has become a desert. Jerusalem is desolate.
صیون ایک صحرا بن گیا. یروشلم ویران ہے

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the.
ان سب نے اسے بدتر بنا دیا، اور اس نے مجھے زور دیا

The future. A dark, desolate world.
ایک سیاہ، ویران دنیا. مستقبل

This desolate land has been made into a garden of Eden,' they shall say.
(۱۔) باغ عدن زمین پر تھاقرآن کہتاہے کہ نہیں باغ عدن بہشت میں تھا

And your land will no longer be called Desolate.
اور تمہارے ملک میں اب کوئی اجاڑ پکارا جائے گا

For the children of the desolate are many more than the children of her who has a husband.”.
کئی کے لئے ویران کے بچے ہیں, اسے ایک شوہر ہے جو کے اس سے بھی زیادہ.

The cities are destroyed and the Land becomes desolate.
کہ شہر تباہ ہو جائیں، کہ گھر تباہ ہو جائیں۲؂

For so says the Lord: All the land shall be desolate but I will not make an end.
کیونکہ رب فرماتا ہے،”پورا ملک برباد ہو جائے گا، اگرچہ مَیں اُسے پورے طور پر ختم نہیں کروں گا

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
خداوند نے مجھے میری راہ سے ہٹا دیا۔اس نے میری دھجیاں اڑادیں۔اس نے مجھے برباد کر دیا ہے

Thus saith the LORD, the whole land shall be desolate but I shall not make a full end.
کیونکہ رب فرماتا ہے،”پورا ملک برباد ہو جائے گا، اگرچہ مَیں اُسے پورے طور پر ختم نہیں کروں گا

And hath broken me in pieces, he hath made me desolate.
اس نے میری دھجیاں اڑادیں۔اس نے مجھے برباد کر دیا ہے

For many are the children of the desolate, more so than of her who has a husband, says the Lord.
کئی کے لئے ویران کے بچے ہیں, زیادہ تو اس کے مقابلے میں جو ایک شوہر ہے, خداوند فرماتا ہے

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
پس اب اے ہمارے خُدا اپنے خادم کی دُعا اور التماس سُن اور اپنے چہرہ کو اپنی ہی خاطر اپنے مقدس پر جو ویران ہے جلوہ گر فرما

And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
اور تمہاری قربان گاہیں اجڑ جائیں گی اور تمہاری سورج کی مورتیاں توڑ ڈالی جائیں گی۔ اور میں تمہارے مقتولوں کو تمہارے بتوں کے آگے ڈال دوں گا

Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
میری طرف متوجہ ہو اور مجھ پر رحم کر کیونکہ مَیں بیکس اور مصیبت زدہ ہوں

Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
تُمہارا مُلک اُجاڑ ہے۔ تمہاری بستیاں جل گئیں۔ پردیسی تمہاری زمین کو تمہارے سامنے نگلتے ہیں۔ وہ ویران ہے گویا اُسے اجنبی لوگوں نے اُجاڑا ہے

And her gates shall lament and mourn; and she being desolate, shall sit upon the ground.
اُسکے پھاٹک ماتم اور نوحہ کریں گے اور وہ اُجاڑ ہو کر خاک پر بیھٹے گی

For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.".
کیونکہ رب فرماتا ہے،”پورا ملک برباد ہو جائے گا، اگرچہ مَیں اُسے پورے طور پر ختم نہیں کروں گا

Foreigners devour your countryside in your sight, and it will become desolate, as if devastated by enemies.
غیر ملکیوں آپ کی نظر میں آپ کو دیہی علاقوں کو بھسم, اور یہ ویران ہو جائیں گے, دشمنوں سے تباہ کے طور پر اگر

I will not drive them out before you in a single year, that the land may not become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.
مَیں اُنکو ایک ہی سال میں تیرے آگے سے دُور نہیں کرونگا تا نہ ہو کہ زمین ویِران ہو جائے اور جنگلی دِرندے زیادہ ہو کر تجھے ستانے لگیں