Examples of using Desolate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The street's so desolate.
Desolate shores, but crowded with life.
חופים שוממים, אבל עמוסים בחיים.The House of God was desolate.
בית אלוהים הייתה שמחתו.It was a desolate place of danger and disease.
It is a strange and desolate place.
People also translate
In a desolate sort of way. Where are all the locals?
Is all of Midgard so desolate?
They not only look desolate, they feel downright dangerous.
There was nothing here, it was desolate.
לא היה פה כלום, זה היה נטוש.A desolate blanket over Scar's new world of total isolation.
שממה המכסה את עולמו החדש של סקאר, בבידוד מוחלט.I ventured into the desolate sadness.
העזתי לתוך העצבות השוממת.Rachel rotates desolate without children at home full of babies.
It was a hard time and I was desolate.
Street on the desolate，In addition to the cold weather factor.
ברחובות השוממים，בנוסף לגורמים מחוץ למזג האוויר הקר.I'm standin' alone By the desolate docks.
אני עומדת לבד ליד הרציפים השוממים.A desolate, ugly planet… With no natural resources or strategic value. Questions?
זה כוכב שומם ומכוער בלי אוצרות טבע או ערך אסטרטגי, שאלות?I'm… I'm lonely in this desolate old palace.
Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
כה אמר אדני יהוה כשמח כל הארץ שממה אעשה לך׃.How you left me to die on that desolate planet?
איך השארתם אותי למות על הכוכב השומם?Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
כה אמר אדני יהוה כשמח כל הארץ שממה אעשה לך׃.We have been through flowers in fertile caves And the desolate loneliness there.
כבר הייתי ב פרחים במערות הפוריים ♪ ♪ ובדידות השוממת שם ♪.Why does He threaten us with a…endlessness that can only be unbearably desolate?
מדוע הוא מאיים עלינו באינסופיות שוממת באופן בלתי נסבל?My lady, how lovely to see you out here in this desolate place.
גברתי, כמה נפלא לראות אותך כאן במקום השומם הזה.The Islamic Turks controlled Jerusalem for 400 years andlet it become desolate.
העותמאנים האסלאמיים שלטו בירושלים במשך ארבעמאות שנה ואפשרו לה להפוך לשממה.Earth is no longer still and silent,heaven no longer desolate and sad.
הארץ כבר לא דוממת ושקטה,והשמיים כבר לא שוממים ועצובים.And none who trust in Him shall be desolate.".
I remembered how it had looked in 1913… desolate.
נזכרתי איך הם נראו ב 1913 שוממים.Luk 13:35 Look, your house is left to you desolate.
הנה, הבית שלך יישאר שומם בשבילך.Luk 13:35 Behold, your house is left to you desolate.
הנה, הבית שלך יישאר שומם בשבילך.
