DESOLATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• รกร้าง
• โดดเดี่ยวอ้างว้าง
• ทิ้งร้าง
• ร้างเปล่า
• ว่างเปล่าอยู่

Examples of using Desolate in English and their translations into Thai

It's so… desolate.
มันช่าง…อ้างว้าง

Behold, your house is left to you desolate.
ดูเถิดบ้านเมืองของเจ้าจะถูกละทิ้งให้รกร้างแก่เจ้า

A dark desolate world. The future.
อนาคตความมืด… โลกอันรกร้าง

Farmland becoming desolate.
พื้นที่เพาะปลูกกลายเป็นที่รกร้าง

And she being desolate shall sit upon the ground.
เธอผู้อยู่อย่างโดดเดี่ยวจะนั่งบนพื้นดิน

From that meeting on a desolate land.
จากการพบกันผืนดินรกร้าง

They not only look desolate, they feel downright dangerous.
เพราะมันไม่ใช่แค่ดูเวิ้งว้างแต่ยังรู้สึกอันตรายอีกด้วย

And she will sit on the ground, desolate.
และเธอจะนั่งอยู่บนพื้นดิน, อ้างว้าง

So those are their houses, desolate because of the wrong they had done.
ดังนั้นนั่นคือบ้านของพวกเขาก็ว่างเปล่าทั้งนี้เพราะพวกเขาอธรรม

Young and still volcanically active, it's a desolate place.
หนุ่มสาวและยังคงภูเขาไฟที่ใช้งานอยู่ก็ เป็นสถานที่ที่รกร้าง

And I will make the cities of Judah desolate, so much so that there will be no inhabitant.
และฉันจะทำให้หัวเมืองยูดาห์รกร้าง, มากเพื่อที่จะไม่มีที่อยู่อาศัย

Cancer Ribbon tattoo on the side belly with a flower gives the desolate look.
ริบบิ้นมะเร็งรอยสักบนท้องด้านข้างด้วยดอกไม้ช่วยให้รูปลักษณ์ที่รกร้าง

Washed ashore a desolate island and surrounded by savage beasts, can you thrive…?
ล้างออกบนเกาะที่รกร้างและล้อมรอบไปด้วยสัตว์ป่าที่โหดร้ายคุณสามารถเจริญเติบโตได้หรือไม่?

It all begins in a desolate forest.
มันทั้งหมดเริ่มต้นในป่าที่รกร้าง

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
ขอให้คนเหล่านั้นสาบสูญไปเพื่อเป็นรางวัลสำหรับความน่าละอายที่เขาได้พูดกับข้าพระองค์ว่าอ้าฮาอ้าฮา" นั้น

With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;
กับพวกกษัตริย์และพวกที่ปรึกษาของแผ่นดินโลกผู้ได้สร้างที่โดดเดี่ยวอ้างว้างไว้สำหรับตัวเอง

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.
ถึงกระนั้นแผ่นดินก็จะรกร้างเพราะที่อาศัยในแผ่นดินนั้นเป็นเหตุเนื่องด้วยแห่งการกระทำของเขา

Can become a land of opportunity. even the most seemingly desolate And when a desert suddenly turns green.
และเมื่อทะเลทรายก็ เปลี่ยนเป็นสีเขียวแม้แต่ที่รกร้างดูเหมือนจะกลายเป็นดินแดนแห่งโอกาส

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.
ถึงกระนั้นแผ่นดินก็จะรกร้างเพราะคนที่อาศัยในแผ่นดินนั้นเป็นเหตุเนื่องด้วยผลแห่งการกระทำของเขา

They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says Yahweh.
เขาจะไม่เอาหินจากเจ้าไปทำศิลามุมเอกและไม่เอาหินไปทำรากฐานแต่ เจ้าจะถูกทิ้งร้างเป็นนิตย์พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
เพราะว่าที่ชุมนุมของพวกหน้าซื่อใจคดนั้นจะรกร้างไปและไฟจะเผาผลาญเต็นท์แห่งสินบนเสีย

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
เขาจะไม่เอาหินจากเจ้าไปทำศิลามุมเอกและไม่เอาหินไปทำรากฐานแต่ เจ้าจะถูกทิ้งร้างเป็นนิตย์พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
ถึงกระนั้นแผ่นดินก็จะรกร้างเพราะที่อาศัยในแผ่นดินนั้นเป็นเหตุเนื่องด้วยแห่งการกระทำของเขา

And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
เราจะกระทำให้เยรูซาเล็มเป็นกองซากปรักหักพังเป็นถ้ำของมังกรและเราจะกระทำให้หัวเมืองของยูดาห์เป็นที่รกร้างไม่มีชาวเมืองสักคนเดียว

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
ถึงกระนั้นแผ่นดินก็จะรกร้างเพราะคนที่อาศัยในแผ่นดินนั้นเป็นเหตุเนื่องด้วยผลแห่งการกระทำของเขา

Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
ดูเถิดเสียงลือมาถึงแล้วเสียงโกลาหลยิ่งใหญ่จากแดนเหนือมากระทำให้หัวเมืองยูดาห์เป็นที่รกร้างและให้เป็นถ้ำของมังกร

I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
เราจะกระทำให้หัวเมืองของเจ้าถูกทิ้งไว้เสียเปล่าและ เจ้าจะเป็นที่รกร้างและเจ้าจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์

As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
ตราบเท่าที่แผ่นดินยังว่างเปล่าอยู่มันก็จะได้หยุดพัก เพราะมิได้หยุดพักในสะบาโตของพวกเจ้าขณะเมื่อเจ้าอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
เขาสิบเขาที่ท่านได้เห็นอยู่สัตว์ร้ายจะพากันเกลียดชังหญิงแพศยานั้นจะกระทำให้นางโดดเดี่ยวอ้างว้างและเปลือยกายและจะกินเนื้อของหญิงนั้นและเผานางเสียด้วยไฟ

The corridor had been empty and desolate as she passed through it, her short heels had klapprat against the hard floor and echoed along the white walls.
ทางเดินที่เคยว่างเปล่าและอ้างว้างขณะที่เธอผ่านมัน, ส้นเท้าสั้น