DESOLATE Meaning in Telugu - translations and usage examples

And she will sit on the ground, desolate.

మరియు ఆమె నేలపై కూర్చుని, ఏకాంతమైన.

And they will be desolate for forty years.

మరియు నలభై సంవత్సరాలు పాడైపోవును ఉంటుంది.

Instead, it will be entirely desolate.

బదులుగా, ఇది పూర్తిగా పాడైపోవును ఉంటుంది.

Certainly, I will make you desolate, with uninhabitable cities.

ఖచ్చితంగా, నేను మీరు ఏకాంతమైన చేస్తుంది, జనావాసాలు నగరాలతో.

The tribe of the impious will become desolate.

దైవభీతి యొక్క తెగ ఏకాంతమైన అవుతుంది.

And I will make the cities of Judah desolate, so much so that there will be no inhabitant.

నేను యూదా ఏకాంతమైన నగరాల చేస్తుంది, చాలా ఏ నివాసి ఉంటుందని కాబట్టి.

From generation to generation it will remain desolate.

తరం నుండి తరానికి ఇది ఏకాంతమైన ఉంటుంది.

And its cities will become desolate and uninhabited.

మరియు దాని నగరాల ఏకాంతమైన మరియు జనావాసాలు అవుతుంది.

And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

మార్గస్థుల దృష్టికి పాడుగాను నిర్జనముగాను అగుపడిన భూమి సేద్యము చేయబడును.

Therefore also will I make thee sick in smiting thee,in making thee desolate because of thy sins.

కాబట్టి నీవు బాగు పడకుండ నేను నీ పాపములనుబట్టి నిన్ను పాడుచేసి మొత్తుదును.

I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.

వారు నా విషయమై విశ్వాస ఘాతకు లైరి గనుక నేను దేశమును పాడుచేసెదను; ఇదే ప్రభు వగు యెహోవా వాక్కు.

Therefore I also have struck you with a grievous wound.I have made you desolate because of your sins.

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

వచ్చువారును పోవువారును లేకుండ అందరిని నిర్మూలముచేసి నేను శేయీరు పర్వతమును పాడుగాను నిర్జనముగాను చేయుదును.

Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.

ప్రభు వగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగాలోకమంతయు సంతోషించునప్పుడు నాశనము నేను నీ మీదికి రప్పించె దను.

And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

అట్టివారు పాడైన పట్టణములలో నివసించుదురుఎవరును నివసింపకూడని యిండ్లలోదిబ్బలు కావలసియున్న యిండ్లలో నివసించెదరు.

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

ఆకాశమా, దీనిబట్టి విస్మయ పడుము, కంపించుము, బొత్తిగా పాడై పొమ్ము; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

వారు దాని పాడు చేయగా అది పాడై నన్ను చూచి దుఃఖించుచున్నది; దానిగూర్చి చింతించువాడొకడును లేడు గనుక దేశమంతయు పాడాయెను.

Foreigners devour your countryside in your sight, and it will become desolate, as if devastated by enemies.

విదేశీయుల మీ దృష్టి లో మీ పల్లె మ్రింగివేయు, మరియు అది ఏకాంతమైన అవుతుంది, శత్రువులు నాశనం ఉంటే.

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

ఆ మార్గమున పోవు ప్రతివాడును ఆశ్చర్య పడి దానికి కలిగిన యిడుమలన్నిటిని చూచి అపహాస్యము చేయునంతగా ఈ పట్టణమును పాడు గాను అపహాస్యాస్పదముగాను నేను చేసెదను.

And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons;and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

యెరూషలేమును పాడు దిబ్బలుగాను నక్కలకు చోటుగాను నేను చేయు చున్నాను, యూదాపట్టణములను నివాసిలేని పాడు స్థలముగా చేయుచున్నాను.

And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

వారి నగరులలో నక్కలును వారి సుఖవిలాస మందిర ములలో అడవికుక్కలును మొరలిడును ఆ దేశమునకు కాలము సమీపించియున్నది దాని దినములు సంకుచితములు.

For the plan of the Lord against Babylon will awaken,so that he may make the land of Babylon desolate and uninhabitable.

బాబిలోన్ వ్యతిరేకంగా లార్డ్ యొక్క ప్రణాళిక మేలుకొల్పగలతాయనీ కోసం,అతడు బబులోను ఏకాంతమైన మరియు జనావాసాలు భూమి ఇవ్వవచ్చని కాబట్టి.

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

నివాసులు విస్తరించినందున పాడైన నీ చోట్లును బీటి స్థలములును నాశనము చేయబడిన నీ భూమియు వారికి ఇరుకుగా ఉండును నిన్ను మింగివేసినవారు దూరముగా ఉందురు.

Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited,but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues?

యెహోవా రౌద్రమునుబట్టి అది నిర్జనమగును అది కేవలము పాడైపోవును బబులోను మార్గమున పోవువారందరు ఆశ్చర్యపడి దాని తెగుళ్లన్నియు చూచి--ఆహా నీకీగతి పట్టి నదా?

Forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the fortress, and shall take away the continual[burnt offering],and they shall set up the abomination that makes desolate.

అతని పక్షమున శూరులు లేచి, పరిశుద్ధస్థలపు కోటను అపవిత్రపరచి, అనుదిన బలి నిలిపివేసి,నాశనమును కలుగజేయు హేయమైన వస్తువును నిలువబెట్టుదురు.

Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry,thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

ఇందుకుకనని గొడ్రాలా సంతోషించుము, ప్రసవవేదనపడని దానా, బిగ్గరగా కేకలువేయుము;ఏలయనగా పెనిమిటిగలదాని పిల్లలకంటె పెనిమిటి లేనిదాని పిల్లలు ఎక్కువమంది ఉన్నారు అని వ్రాయబడియున్నది.

For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now you shall be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up shall be far away.

Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country,to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

ఆలకించుడి, ధ్వని పుట్టుచున్నది, దాని రాక ధ్వని వినబడుచున్నది,యూదా పట్టణములను పాడైన స్థలముగా చేయుటకును, నక్కలకు చోటుగా చేయుటకును ఉత్తరదేశమునుండి వచ్చుచున్న గొప్ప అల్లరి ధ్వని వినబడుచున్నది.

Ever hopeful of finding a fresh supply of water in that desolate region, they thought it was worth investigating, although from their past experience they had never found water anywhere in that area.

ఏకాంతమైన ప్రాంతంలో నీటి తాజా సరఫరాను కనుగొనే ఎవర్ ఆశాజనకంగా, వారు వారి గత అనుభవం నుండి వారు ఎక్కడైనా నీటి దొరకలేదు అయితే అది, దర్యాప్తు విలువ ఆలోచనఆ ప్రాంతంలో.

I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it;and I will make it desolate from Teman; even to Dedan shall they fall by the sword.

ఎదోము మీద నా చెయ్యిచాపి, మనుష్యులేమి పశువు లేమి దానిలో నుండకుండ నేను సమస్తమును నిర్మూలము చేయుదును,తేమాను పట్టణము మొదలుకొని నేను దాని పాడు చేయుదును, దదానువరకు జనులందరును ఖడ్గముచేత కూలుదురు.