Examples of using Deserted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You deserted me!
Every house deserted.
You deserted me!
את נטשת אותי!Of course they deserted.
You deserted me.
אתה נטשת אותי.
People also translate
The brother who deserted me.
You deserted your child.
נטשת את הילדה שלך.Now that you deserted us.
עכשיו שנטשת אותנו.You deserted our cause.
אתה נטשת את המטרה שלנו.I thought you deserted me.
חשבתי שנטשת אותי.Deserted by son and daughter.
Nate found the apartment deserted.
שהדירה ננטשה.You deserted your post at a critical moment and disobeyed a direct order.
נטשת את עמדתך ברגע גורלי ולא צייתת לפקודה ישירה.Empty towns and streets deserted.
ערים ריקות, רחובות נטושים.In my opinion you deserted your post.
לדעתי נטשת את העמדה שלך.After we took out his air force, the majority of his men deserted.
אחרי שחיסלנו את חיל האוויר שלו רוב האנשים שלו ערקו.Men died or deserted road.
איש בסך הכולל מתו או ערקו לאורך הדרך.A few somewhat dilapidated housesremain; some inhabited by Jews, others deserted.
מספר בתים רעועים נותרו,חלקם מאוכלסים בידי יהודים ואחרים נטושים.You know, you, you deserted her, Dad.
אתה יודע, אתה נטשת אותה, אבא.A supermarket now occupies some of the building, but the rest remains beautifully deserted.
Half of Lovat's men already deserted at the first opportunity.
חצי מאנשיו של לובאט כבר ערקו בהזדמנות הראשונה.The few soldiers I had left deserted.
מעט החיילים שנותרו לי ערקו.We were on the same team, until you deserted me for team eating food!
היינו באותה הקבוצה, עד שנטשת אותי לצוות אכילת מזון!The people of this city relied on you, and you deserted them!
תושבי העיר סמכו עליך, ואתה נטשת אותם!It is not my fault they deserted, Henry.
זאת לא אשמתי שהם ערקו, הנרי.Last night, for the hundredth time, I slept on this deserted island….
Residential area, quiet street, deserted at night.
אזור מגורים, רחוב שקט, שומם בלילה.An undefined anxiety has begun to spread across the deserted square.
חרדה לא מוגדרת החלה להתפשט על פני הרחבה הנטושה.Our path is marked by death, plundering and deserted villages.
הנתיב שלנו מסומן במוות, גזילה, וכפרים נטושים.Yeah, for sure,hundreds of years ago pirates used to hide treasure on deserted islands.
כן, בטח, לפניכמה מאות שנים פיראטים נהגו להסתיר אוצרות על איים נטושים.
