What is the translation of " OPUSTIL " in English?

• left
• abandoned
• deserted
• you forsaken
• quit
• fled
• dumped
• leaving
• leave
• abandoning
• leaves
• abandon

Examples of using Opustil in Czech and their translations into English

Opustil nás.
Deserted us.

Kdo koho opustil?
Who dumped who?

Kdo opustil tento týden?
The one who quit this week?

Bůh to tu opustil.
God deserted this place.

Tys ho opustil před lety!
You deserted him years ago!

Joe nás prostě opustil.
Joe just dumped us.

Spike taky opustil jeho ženu.
Spike dumped his old wife too.

Proč? Protože ji opustil.
He dumped her.- Why?

Karl mě opustil, takže jsem sama.
Karl dumped me, so I'm alone.

Otče, proč jsi mě opustil?
Father, why have You forsaken me?

Torres opustil své místo okolo 8:30.
Torres fled his post around 8:30.

Proč jsi mě opustil? Otče!
Why have You forsaken me? Father!

Opustil ji, jen co otěhotněla.
Deserted her the instant she got pregnant.

Otče! Proč jsi mě opustil?
Why have You forsaken me? Father!

Proč jsi mě opustil, Ježíši Ježíši?
Why have you forsaken me, Baby Jesus?

Schultzi, proč jsi mě opustil?
Schultz, why have you forsaken me?

Můj děda opustil Německo v roce 1943.
My grandfather fled Germany in 1943.

Jeden z mých lidí opustil tým.
One of my guys quit the team.

Opustil jsem lidi, kteří mi věřili.
I have deserted people who rely on me.

Proč jsi mě opustil? Ježíši?
Why have you forsaken me?-Jesus?

Ano, ten starý mě nakonec opustil.
Yeah, the old one finally quit on me.

Ten pravděpodobně opustil zemi.- Ne, nemá.
He seems to have fled the country.

Ano, opustil svou nevěstu přede všemi.
Hejilted his bride, dumped her in front of everyone.

Proč jsi mě opustil, Bože?!
Why have you forsaken me, Baby Jesus?

Ty bys opustil mě i vesmír kvůli kafi s mlíkem?
You would abandon the universe… and me for a cafe latte?

Vzdal se trůnu a opustil zem.
Abandoned his throne and fled the country.

Hanson opustil armádu před třemi lety a odešel do penze.
Hanson quit the Army three years ago to go on benefit.

Ale Henoch tomu uvěřil a opustil tělo.
But Henoch believed and fled the body.

Ne. Ty bys opustil mě i vesmír.
You would abandon the universe… and me for a cafe late? No, no.

Nejste z těch, kdo by opustil Vůdce.
You're not one of those who would abandon the Führer.

How to use "opustil" in a sentence

Newsweekčasopisyčasopitiskovinymédia Šéfredaktor Jiří Nádoba opustil vedení Newsweeku Nádoba skončil v čele Newsweeku

Mladík podle Studničky neměl žádné problémy, kvůli nimž by opustil domov a práci.

NE rozhodně ne, opustil jí a bude to brát jako vydírání a možná udělá tu chybu a vrátí se.

Ta následně odhalila, zřejmě příčinu, proč muž raději vůz opustil.

Této králově žádosti neprotivě se dále, opustil Hus konečně Prahu 156, 10 a j.

A všechna tahleta vysoká technologie - Max Hastings: Vy byste teď celou věc v Kosovu opustil?

Abychom byli trochu výchovní, opustil bych tentokrát alkoholické nápoje a nalil si něco málo z poblíž stojící láhve coly a hurá na to.

Místní pán, Tojokuni Jamana, rychle přísahal věrnost Odům a opustil Tottori.

V údolí žije domorodec Tara, jehož kmen opustil údolí před mnoha lety.

Vedení ve druhé etapě opustil Belgičan Thiery Neuville s fordem, kterého v jedenácté zkoušce postihl defekt, takže ztrácí bezmála půldruhé minuty.