What is the translation of " DAD LEFT " in Czech?

• táta odešel
• otec odešel
• táta opustil
• táta nechal
• otec opustil
• táta odjel
• táta zanechal
• otec nechal
• táta odešl
• táta odkázal
• otec zanechal
• táta nenechal

Examples of using Dad left in English and their translations into Czech

My dad left.
Můj táta odjel.

Well, my, uh… my dad left.
No, můj… Můj táta odjel.

My dad left me.
Mě otec opustil.

After your… After my dad left.
Poté, co… Poté, co můj otec odešel.

His dad left town.
Jeho otec opustil město.

Everyone knows your dad left you.
Každý ví, že tě tvůj táta opustil.

My dad left a briefcase.
Můj táta nechal kufřík.

No wonder dad left you.
Nedivím se, že tě táta opustil.

My dad left a briefcase.
Můj táta nechal doma kufřík.

When do I get the money dad left me?
Kdy dostanu peníze, co mi táta odkázal?

When my dad left my mom.
Když můj otec opustil mou matku.

Dad left lots of things in Belgium.
Táta nechal v Belgii spoustu věcí.

He's gone.-Dad left Jericho.
Je pryč. Táta odjel z Jericha.

Dad left the distillery to Simone, didn't he?
Táta zanechal lihovar Simone, že jo?

When my dad left, I was 10.
Když můj otec odešel, bylo mi 10.

I knew he wasn't coming back. When my dad left.
Když táta odešel, věděl jsem, že se nevrátí.

My dad left when I was 5.
Můj otec odešel když mi bylo pět.

I bet she looked amazing when your dad left.
Musela vypadat úžasně, když jí tvuj táta nechal.

Your dad left another message.
Tvůj otec nechal další zprávu.

You told me you didn't know aI until after dad left.
Řeklas mi, žes poznala Ala, až když táta odešel.

My dad left my mom.- Me, too.
Můj táta opustil mámu.- Já taky.

Are you liing me you just solved the problem that your dad left you?
Říkáš mi, že jsi právě vyřešila problém, který ti táta nechal?

My dad left Josh 150 grand.
Můj táta zanechal Joshovi 150 tisíc.

We have just been having guest ministers ever since Jack's dad left.
Máme faráře jenom na záskok, od té doby, co Jackův otec odešel.

Maybe your dad left a message.
Třeba tvůj táta zanechal nějaký vzkaz.

Dad left because he thought Mom was a nutcase.
Táta odjel, protože si myslel, že máma je cvok.

I take it your dad left them some money.
Chápu správně, že jim tvůj táta odkázal peníze.

My dad left most of his estate to an art school.
Můj otec zanechal většinu svého majetku umělecké škole.

April Garden said that dad left because you love Green Eyes.
April Gardenová říkala, že táta odešel, protože miluješ Zelenoočky.

Her dad left because her mum loved the Green Eyes so much.
Táta opustil její mámu, protože milovala Zelenoočky.