Examples of using Dad left in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dad left it to you.
Dad hat es dir gegeben.Your dad left.
Dein Vater hat dich verlassen.Dad left us.
So after... their dad left.
Also nachdem... ihr Vater verschwand.My dad left.
Mein Vater hat mich verlassen.I found it in a box with some things that your dad left me.
Ich My dad left me.
Mein Dad hat mich verlassen.This is what she's been living for since I can remember, since... my dad left.
Dafür lebt sie seit ich mich erinnern kann, seit... mein Vater gegangen ist.Dad left Jericho.
Dad hat Jericho verlassen.The day dad left... I was 14.
An dem Tag, als Dad weggegangen ist... ich war 14.Dad left the dealership same as always, around 6:00.
Dad verließ das Autohaus wie immer, um 18.00 Uhr herum.No wonder your dad left when you were a baby.
Kein Wunder, dass dein Dad gegangen ist, als du noch ein Baby When I was 11,my mother got me one to help me sleep after my dad left.
Als ich elf My dad left a briefcase.
Mein Vater hinterließ mir einen Aktenkoffer.I have my dad left and he is in Moscow.
Ich habe meinen Vater verlassen und er befindet sich in Moskau.My dad left. I was upset. That's all that happened.
Mein Dad hat uns verlassen, darum war ich wütend.It's just my dad left and I didn't really know him.
Es ist nur, mein Dad verließ uns und ich kannte ihn nicht wirklich.My dad left myself and my sister when we were very young, in a very vulnerable position, and I have done the same thing with my son.
Mein Vater verließ mich und meine Schwester, als wir sehr klein waren… und ich habe jetzt das Gleiche mit meinem Sohn gemacht.After Dad left, I dusted his desk for prints.
Nachdem Dad ging, suchte ich auf seinem Schreibtisch nach Abdrücken.My dad left her for another man.
Mein Vater verließ sie für einen Mann.My dad left when I was three.
Ich war drei, als mein Vater uns verließ.My dad left when I was two.
Mein Vater hat uns verlassen als ich zwei war.My dad left before I was born.
Mein Dad verschwandt noch vor meiner Geburt.My dad left, and he didn't come back.
Mein Dad ging und er kam nicht zurück.My dad left when I was a kid.
Mein Vater hat uns verlassen als ich ein Kind war.My dad left when I was little.
Mein Dad hat uns verlassen, als ich noch klein war.My dad left when I was a little girl.
Mein Dad ging als ich ein kleines Mädchen war.My dad left, and he didn't come back.
Mein Dad ist weggegangen und nicht mehr zurückgekommen.When my dad left... I wasn't really surprised. You know?
Als mein Dad fortging, war ich nicht sehr überrascht, weißt du?And my dad left the fire station early to pick up my mom and I.
Mein Dad verließ die Feuerwache früher, um uns abzuholen.
