Examples of using Dad left in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
My dad left.
Um… when… when their dad left.
Хм… когда… когда их отец ушел.Your dad left.
Dad left Jericho.
After dad left.
После того, как папа ушел.
People also translate
Dad left me a message.
Now my dad left us.
Теперь мой папа оставил нас.Dad left you a fortune.
When my dad left I.
My dad left, and he didn't come back.
Мой папа уехал и не вернулся.No wonder dad left.
Не удивительно, что папа ушел.His dad left town.
Его отец уехал из города.You didn't tell Mimsy Dad left.
Ты даже не сказала Мимси, что папа уехал.Your dad left today.
Твой отец ушел сегодня.Dad left before anyone arrived.
Папа ушел прежде, чем кто-то появился.Yeah, my dad left it here.
Да, мой отец оставил его здесь.Dad left, Mom crawled inside a bottle.
Отец ушел, она пристрастилась к бутылке.Look, Nick, my dad left when I was three.
Послушай, Ник, мой отец ушел, когда мне было три.Dad left for work, so I will be leaving too.
Папа ушел на работу, так что я I remember I was 16 when Dad left us high and dry.
Я помню когда мне было 16 лет, отец бросил нас.His dad left him the gun.
Его отец оставил ему пистолет.When he was a baby, his dad left to join the Rebels.
Когда папа ушел к повстанцам, он был еще совсем малышом.My dad left, and he didn't come back.
Мой отец уехал, и не вернулся.You said my dad left you for another c.i.?
Вы говорили, мой отец оставил вас ради другого инфроматора?Dad left for work, where his heart was taken to the hospital.
Папа ушел на работу, откуда его с инфарктом забрали в больницу.So, anyway, his dad left when he was a kid.
Ну, в общем, его отец бросил его, когда он был еще ребенком.My dad left something in his pocket.
Мой отец оставил кое-что в кармане.So you're telling me Dad left a time machine in the basement?
То есть папа оставил в подвале машину времени?My dad left when I was five.
Мой отец оставил меня, когда мне было 5 лет.When my dad left us with nothing.
Когда мой папа оставил нас ни с чем.
