What is the translation of " DAD LEFT " in Polish?

• tata odszedł
• tata zostawił
• ojciec odszedł
• ojciec zostawił
• tata wyjechał
• ojciec opuścił
• tata wyszedł
• odejściem taty
• tata opuścił
• ojciec wyjechał

Examples of using Dad left in English and their translations into Polish

Her dad left.
Jej ojciec odszedł.

Dad left Jericho.
Tata wyjechał z Jericho.

And her dad left.
Jej ojciec odszedł.

My dad left that house?
Mój Tata opuścił dom?

You- your dad left.
Twój ojciec odszedł.

Dad left you a fortune.
Tata zostawił ci fortunę.

So… your dad left.
Więc… twój tata wyszedł.

Dad left me a message.
Tata zostawił mi wiadomość.

When your dad left.
Kiedy twój tata wyjechał.

My dad left a briefcase.
Mój ojciec zostawił teczkę.

After my dad left.
Po tym, jak mój tata wyszedł.

My dad left her money.
Mój tata zostawił jej pieniądze.

I remember when Dad left.
Pamiętam jak tata odszedł.

Dad left everything to nonprofits.
Tata zostawił wszystko.

I can't believe my dad left.
Nie wierzę, że mój tata wyjechał.

Lord, Dad left his phone.
Boże, tata zostawił swój telefon.

Some surprise Dad left me.
Ale mi tata zostawił niespodziankę.

Your dad left a month ago.
Twój ojciec wyjechał miesiąc temu.

It's not my fault Dad left.
To nie moja wina, że tata odszedł.

My dad left when I was 5.
Mój tata odszedł kiedy miałem 5 lat.

That was summer before dad left.
To było lato przed odejściem taty.

Your dad left this house to us.
Twój tata zostawił nam ten dom.

No wonder your dad left home.
Nic dziwnego, że twój ojciec opuścił dom.

Dad left when he was 10.
Ojciec zostawił go, gdy ten miał 10 lat.

Yeah, he watched us after Dad left.
Tak, pilnował nas kiedy tata wyszedł.

My dad left Josh 150 grand.
Mój tata zostawił Joshowi 150 tysięcy.

You're always mad. Ever since Dad left.
Odkąd tata odszedł, ciągle jesteś zła.

Dad left when you were ten.
Tata odszedł, gdy miałeś dziesięć lat.

Remember when your dad left for 9/11?
Pamiętasz kiedy twój tata wyjechał na 9/11?

My dad left when I was 13.
Mój ojciec odszedł kiedy miałem 13 lat.

How to use "dad left" in an English sentence

The parties separated and Dad left the home.

My dad left his job a year ago.

Dad left me for his new young thing.

Has dad left yet?” sobbed The Tortoise uncontrollably.

Felix was rather tense after Dad left today.

Before my dad left everyday he kissed my mother.

Mom and dad left me home with my siblings.

My dad left the hospital a completely different person.

Mum and Dad left us with Aunty Carol, today.

How to use "tata odszedł, ojciec odszedł, tata zostawił" in a Polish sentence

Kiedy mój Tata odszedł, spędziłam wiele długich godzin z moimi bliskimi w milczeniu.

Jej matka, gdy ojciec odszedł z „tamtą kobietą”, w nieukojonym żalu odizolowała się od świata w swoim mieszkaniu przy Riverside Drive.

Tata zostawił ją bez pożegnania z rocznym dzieckiem, drugim w drodze, zniszczonymi złudzeniami i, na szczęście, funduszem powierniczym po rodzicach.

Gdy była mała, jej ojciec odszedł, a kilka lat później do Anglii wyjechała matka pod pretekstem szukania pracy.

Jego matka była śmiertelnie chora i przechodziła chemioterapię, a ojciec odszedł z inną kobietą.

POWIĄZANE TEMATY:Adam Szustak OPELEMENTARZLangusta na palmieMałżeństwo Mój tata odszedł od mamy, jak miałam półtora roku; jako nastolatka zaczęłam szukać miłości u chłopców.

Prawdziwą bombę tata zostawił jednak na koniec.

Ojciec odszedł i nie interesuje się rodziną.

Aktor wychowywany był głownie przez matke, bowiem ojciec odszedł gdy aktor miał dwa lata.

Gdy dziewczynka miała zaledwie pięć lat, jej ojciec odszedł od rodziny, a wychowaniem Betty zajęła się matka i babka.