Examples of using Dad in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dad loves you.
It's my-- my dad.
Is dad proud?
Tatuś jest dumny?He forgot his daughter's birthday. Some dad.
Tatuś zapomniał o urodzinach córki.And my dad and I.
Mój ojciec i ja.Dad gave this to me.
But your dad is. No.
Nie! Jest nim twój ojciec.Dad gave this to me.
Tata mi go dał.You remember dad, don't ya?
Dad never told me.
Tata mi nie mówił.No, no, no. Dad, don't go yet.
Dad said that.
Tata te¿tak powiedzia³.Are you his dad or his grandad?
Dad wouldn't let me.
Tata mi nie pozwolił.This is what dad would have wished.
Mój ojciec by sobie tego życzył.Dad doesn't get it.
Mój tata tego nie rozumie.No.- There's your dad and your grandpa.
A tam twój ojciec i dziadek.- Nie.My dad didn't kill her.
Mój tata jej nie zabił.What about you? What will your dad think about you?
Co twój ojciec pomyśli o tobie? A ty?Your daddy. My dad.
Mój ojciec.- Tatuś.Dad had thousands of women.
Tatuś miał tysiące kobiet.Leave my dad alone! No, no, no!
Dad never makes you laugh.
Tata już cię nie rozśmiesza.About your dad, I'm… I'm really sorry.
Z twoim tatą to… Naprawdę mi przykro.Dad, what will they do with her?
Tato, czy nic jej się nie stanie?Do you want Dad to read to you?- Yes.
Chcecie, żeby tatuś wam poczytał?- Tak.Dad doesn't care if I drink.
Tatę nie obchodzi to, czy piję czy nie.Do not exist. My dad says that ghosts and witches.
Mój tatuś mówi, że duchy i czarownice nie istnieją.My dad, my brother and I.
Mój ojciec, brat i ja.I defeated them all. Your dad, your grandfather, your great-great-granny.
Twój ojciec, twój dziadek, twoja praprababcia… Pokonałem ich wszystkich.
