What is the translation of " DAD LEFT " in Hebrew?

• אבא השאיר
• שאבא עזב
• אבא עזב
• אבא הוריש
• שאבא השאיר
• כשאבא עזב
• אבא יצא

Examples of using Dad left in English and their translations into Hebrew

Dad left you?
אבא עזב אותך?

No wonder dad left.
אין פלא שאבא עזב.

Dad left you a fortune.
אבא הוריש לך הון.

Remember when dad left?
זכור כאשר אבא עזב?

Yes, Dad left it to me.
כן, אבא השאיר לי אותו.

You said that after Dad left.
אתה אמרת את זה, אחרי שאבא עזב.

Dad left you a fortune.
אבא השאיר לך הון תועפות.

SIGHS Look… Dad left me a message.
תראי… אבא השאיר לי הודעה.

Dad left Holly the money.
אבא השאיר להולי את הכסף.

It's exactly like Dad left it.
זה נשאר בדיוק כפי שאבא עזב אותו.

Dad left me 15% actions.
אבא הוריש לי 15% מהמניות.

When do I get the money dad left me?
מתי אני מקבלת את הכסף שאבא השאיר לי?

My own dad left when I was eight.
אבי עזב כשהייתי בת 8.

You're just feeling hurt and rejected Since dad left.
את רק מרגישה פגועה ובודדה מאז שאבא עזב.

So… dad left early this morning.
אז… אבא יצא מוקדם הבוקר.

Did he leave you, like Dad left my mum?
הוא עזב אותך, כמו שאבא עזב את אימא?

Dad left lots of things in Belgium.
אבא השאיר המון דברים בבלגיה.

You know why dad left me in charge?
אתה יודע למה אבא השאיר אותי להיות האחראי?

Dad left a message. He left it behind.
אבא השאיר הודעה, הוא שכח אותה.

And after Dad left, Marcos let her rely on him?
ואחרי שאבא עזב, מרקוס הניח לה לסמוך עליו.-אז למה הוא לא מתחמק ממנה?

Dad left when he found out Eugene was a failure.
אבא עזב כשיוג'ין התגלה ככשלון. זה מה שיוג'ין אמר.

After Dad left, she raised me by herself.
אחרי שאבא עזב, היא גידלה אותי לבדה.

Dad left you a message, he said"Stop looking", you didn't.
אבא השאיר לך הודעה, הוא אמר,"הפסיקי לחפש", את סרבת.

After dad left, my mom moved us away.
לאחר שאבא עזב, אימא שלי העבירה אותנו דירה.

Dad left some serious problems with the company, beyond serious.
אבא השאיר כמה בעיות רציניות עם החברה, מעבר לרציניות.

Because Dad left? It's just a little sad, that's all.
כי אבא עזב היא קצת עצובה, זה הכל.

Dad left records of pretty much everything he did for the company.
קליפורניה אבא השאיר רישומים של כמעט כל הדברים שעשה עבור החברה.

Before dad left, and… yeah, before everything changed.
לפני שאבא עזב, ו… לפני שהכל השתנה.

Since Dad left, he hasn't come to see me.
מאז שאבא עזב, עברו חודשיים והוא לא בא לראות אותי.

Since Dad left, if there's been a mother here, it's been me.
מאז שאבא עזב, אם הייתה אמא בסביבה, זו הייתי אני.