What is the translation of " DADDY LEFT " in Czech?

• táta odešel
• otec opustil
• táta opustil
• táta zmizel
• tatínek odešel

Examples of using Daddy left in English and their translations into Czech

No wonder Daddy left.
Nedivím se, že tě táta opustil.

Daddy left before I was born.
Táta zmizel před narozením.

Tell me again why daddy left.
Řekni mi znovu, proč táta odešel.

Daddy left before I was born.
Táta utek před mým narozením.

I'm not the reason daddy left.
Já nejsem ten důvod proč táta odešel.

Daddy left before I was conceived.
Táta zmizel před početím.

Oh, yeah, when her daddy left and her mama.
Jo, když její táta odešel a její máma.

Daddy left before I was born.
Tata odesel, nez jsem se narodila.

Tonight your daddy left and never came back.
Tu noc tvůj otec odešel a nikdy už se nevrátil.

Daddy left before I was born.
Táta odešel, než jsem se narodila.

And you have been like that ever since your daddy left.
Děláš to od doby, co tvůj táta odešel.

Daddy left before I was conceived.
Tata odesel, nez jsem byl pocat.

Is this the mom you took care of after Daddy left?
To je ta, o kterou jste se staral po odchodu otce?

Daddy left before I was conceived.
Táta odešel, než jsem byl počat.

I hid this under my floorboards right after Daddy left.
Tohle jsem si schovala po palubku, když odešel táta.

Daddy left. Yes, to buy lunch.
Ano, šel koupit oběd.- Tatínek odešel.

And I just know it broke your heart when daddy left home.
A vím, že máš zlomené srdce, co táta odešel z domu.

Daddy left when I was very young.
Táta odešel, když jsem byla hodně malá.

All you know is, Daddy left, Daddy came back.
Jediné, co ví, je, že táta odešela táta se vrátil.

Daddy left early♪♪ And Mama was poor♪.
Táta odešel brzy a máma byla chudá.

Because he lost all of our savings.- You told me that Daddy left.
Říkala jsi, že táta odešel, protože prohrál naše úspory.

My daddy left home when I was 13.
Můj táta odešel z domova když mi bylo 13.

And I just know it broke your heart when daddy left home. Who are you?
A vím, že máš zlomené srdce, co táta odešel z domu?

You know Daddy Left for Paris this morning?
Víte, že tatínek odjel dnes ráno z Paříže?

I can't hear you. And I just know it broke your heart when Daddy left home.
A vím, že máš zlomené srdce, co táta odešel z domu.

When… When Daddy left… I was 14 and I said.
Když táta ode‘el… bylo mi 14 a řekla jsem, to je ono.

Because he lost all of our savings.- You told me that Daddy left.
Protože utratil všechny naše peníze.- Říkala jsi, že táta odešel.

Daddy left, mama crazy, got dropped on my head… none of the above.
Táta odešel, máma šílená, to na mě dolehlo.

What happened? When… When Daddy left… I was 14 and I said.
Co se stalo? Když táta odešel… bylo mi 14 a řekla jsem, to je ono.

When Daddy left I was 14 and I said.
Když táta odešel, bylo mi 14 a říkala jsem si, že už nikdy žádnýho muže nebudu chtít.