What is the translation of " BLEAK " in German?

• düster
• trostlos
• Bleak
• öde
• kahlen
• trüben
• Ukelei
• trist
• düsteren
• düstere
• trostlosen
• trostlose
• kahle
• kahl
• düsterer
• trübe
• trostloser
• tristen

Examples of using Bleak in English and their translations into German

It was just so bleak.
Es war einfach so öde.

Japan: bleak growth prospects.
Japan: Trübe Wachstumsaussichten.

Saint Petersburg is bleak.
St. Petersburg ist kahl.

It's a pretty bleak Christmas.
Das sind recht trostlose Weihnachten.

His daily life is somewhat bleak.
Sein Alltag ist eher trist.

Outside it's bleak, dark, and cold.
Draußen ist es trist, dunkel und kalt.

This area is really dry and bleak.
Diese Gegend ist wirklich trocken und kahl.

Bleak eat plankton, perch eat bleak, pike eat perch.
Bleak frisst Plankton, Barsch essen düster, Hecht essen Barsch.

And here I thought my future was bleak.
Und ich dachte, meine Zukunft wäre öde.

Bleak occur in lakes and rivers in central and northern Europe.
Bleak kommen in Seen und Flüssen in Mittel- und Nordeuropa.

The present, however, is far more bleak.
Die Gegenwart ist indes deutlich trostloser.

But on that bleak October morning, Sergeant Vikor did not fail.
Aber an diesem düsteren Morgen im Oktober scheiterte Sergeant Vikor nicht.

The UK, Greece and Italy: bleak prospects.
UK, Griechenland und Italien: trübe Aussichten.

In addition, this also makes the movie a little bit heavy-handed and bleak.
Sie machen den Film aber auch etwas schwerfällig und trostlos.

Pike, perch, roach, bream, bleak and burbot.
Hecht, Barsch, Rotauge, Brachse, Ukelei und Quappe.

On bleak days, I think it might be nothing more than a one-night stand.
An trüben Tagen denke ich, er ist nicht mehr als ein One-Night-Stand.

One effort more, my altar this bleak sand;
Noch einmal erhebe ich mich zu dir,- mein Altar dieser kahle Sand;

In the bleak late autumn and winter, there is one plant that stands out.
Im kahlen Spätherbst und Winter fällt eine Pflanze besonders ins Auge.

It could seem like a backward and bleak task and it is.
Es könnte so aussehen eine vorwärts-und trostlosen Aufgabe und es ist.

Tamino and Papageno find themselves alone and their path becomes increasingly bleak.
Tamino und Papageno irgendwo in der Einsamkeit. Ihr Weg wird immer trostloser.

With a mournful warning, bleak solemnity, knife, night and bad blood!
Mit klagender Warnung, trister Feierlichkeit, Messer, Nacht und bösem Blut!

Fifteen years later, a BBC report admitted that"the statistics are bleak.
Fünfzehn Jahre später musste ein BBC-Bericht zugeben,"dass die Statistik trostlos ist.

On their fourth studio album, The Vision Bleak are coming full circle.
Auf ihrem vierten Studioalbum ziehen The Vision Bleak alle Register ihres Könnens.

After the dry and bleak plains, the green river scenery is a pleasant sight.
Nach den trockenen und öden Ebenen ist die grüne Flusslandschaft wohltuend für die Augen.

The high mountain region around Ak-Baital p ass is bleak and entirely uninhabited.
Das Hochgebirge beim Ak-Baital Pass ist öde und gänzlich unbewohnt.

Bleak desert mountains and a blue ocean accompany us on the Northeasterly coast….
Kahle Wüstenberge und azurblaues Meer begleiten uns auf der nordöstlichen Küstenfahrt….

The environment is rocky and bleak with a nearly moon-atmosphere.
Der ganze Berg ist kahl und steinig und seine fast mondlandschaftliche Atmosphäre erscheint unreal.

At the time of its independence, Singapore's prospects for survival looked bleak.
Zu Zeiten seiner Unabhängigkeit ist Singapur bestrebt nach trostlos ausschauendem Überleben.

Brutal, bleak and not recommended for those sufferers of claustrophobia or scotophobia.
Brutal, trostlos und nicht empfehlenswert für jene, die an Klaustrophobie oder Scotophobie leiden.

Tole sentences bleak years between the walls of the Hebrew University Faculty of Law no colleges.
Tole Sätze trostlosen Jahren zwischen den Wänden der Hebräischen Universität Juristische Fakultät keine Hochschulen.