What is the translation of " BLEATING " in German?

• Blöken
• Meckern

Examples of using Bleating in English and their translations into German

SHEEP bleating.
Schaf blökt.

Bleating like a deserted infant.”.
Blöken wie ein verlassenes Kind.

SHEEP bleating.
SCHAFE MÄHEN.

Goats can do more than just bleating!
Ziegen können mehr als nur meckern!

Small bleating, but a lot of wool!
Kleine Meckern, aber eine Menge Wolle!

Djali alone was awake and bleating with anguish.
Djali allein war aufgeweckt und blökte ängstlich.

Just because you shoot the ram, it doesn't mean the sheep will stop bleating.
Nur weil der Bock geschossen wird, heißt das ja noch lange nicht, dass die Schafe aufhören zu blöken.

Yes, you herd" right", a new bleating sheep hand puppet grazes in Folkmanis pastures.
Ja, Du hast richtig gehört, eine neues, blökendes Schaf grast auf den Folkmanis Weiden.

And to the pervading music of the breeze there is added the bleating of their voices.
Und der pervading Musik der Brise wird das Blöken ihrer Stimmen hinzugefügt.

But don't come bleating to me when your head and the heads of our children are on spikes.
Aber komm nicht klagend zu mir, wenn dein Kopf und die Köpfe unserer Kinder aufgespießt sind.

You should honour his defeat instead of bleating like a lost sheep.
Du solltest seine Niederlage ehren, statt zu blöken wie ein verlorenes Schaf.

Loud squeaking, bleating and neighing came from the larger buildings on the old-fashioned farm-area.
Lautes quieken, meckern und wiehern drang aus den größeren Gebäuden des altmodischen Bauernhofs.

When she disappeared, they heard a plaintive bleating; it was the little goat mourning.
Als sie verschwand, hörte man ein klägliches Blöken. Die kleine Ziege war es.

The farm is made alive by the cattle that makes its presence felt by grunting, neighing and bleating.
Zum Leben erwacht der Bauernhof durch das Vieh, das sich hier grunzend, wiehernd und blökend bemerkbar macht.

The book of the Marquise: a Book of Rococo Franz Bleating and Konstantin Somov:[it. yaz.] Das Lesebuch der Marguise.
Buch-Markisen: das Buch des Rokoko von Franz Блея und Konstantin Somov:[Auf ihm.Jaz.] Das Lesebuch der Marguise.

His companion followed him, and the poor goat ran after them all, bleating plaintively.
Sein Genosse folgte ihm, und die arme Ziege lief mit kläglichem Blöken hinter allen drein.

There is some pitiful bleating about social, cultural and'gender' diversity on boards of directors quotas for the Roma,?
Es gibt dann noch ein jämmerliches Gewinsel über soziale, kulturelle und"Geschlechter"Diversität der Verwaltungsräte vielleicht Quoten für Roma?

The silence of the morning broken by the shouts of the boatmen and the bleating of the sheep.
Travel Ruhe des Morgens gebrochen durch travel Shouts von travel Segler und das Blöken der Schafe.

Their bleating became the announcing sound of the return of God's presence to the people of Israel, and it was heard by all the people nearby.
Ihr Blöken wurde der Klang der Ankündigung von der Rückkehr der Gegenwart Gottes unter dem Volk Israel, das von allen Menschen in ihrer Umgebung gehört wurde.

There are mostly animal sounds, like those of cats lolling everywhere or the bleating of lambs.
Meistens sind es Tierlaute, wie die der sich überall räkelnden Katzen oder das Blöken von Lämmern.

Soon the ever-increasing uproar around the edifice, and the uneasy bleating of her goat which had been awakened, had roused her from her slumbers.
Bald aber hatten der um die Kirche immer mehr wachsende Lärm, und das unruhige Blöken ihrer Ziege, die vor ihr erwacht war, sie aus diesem Schlafe gestört.

How to play the bunny rabbit in the pit, the mouse knows a finger play rhyme and sheep bleating sounds cheerful.
So spielt der Hase Häschen in der Grube, die Maus kennt einen Fingerspiel-Reim und beim Schaf ertönt munteres Blöken.

Immersed in the triumphant symphony of greens still hate the crickets, the sheep bleating in the silence, that peaceful grazing lambs and nursing.
In der triumphierenden Sinfonie von Grüns eingetaucht noch hassen die Grillen, die Schafe blöken in der Stille, dass friedliche Weidelämmer und Krankenpflege.

But all the talk about wool and meat are not the first thing in our mind, when we are all longing for spring, small lively hairballs and bleating of baby lambs.
Doch all das Gerede um Wolle und Fleisch steht noch im Hintergrund zu dieser Zeit des Jahres, wo wir alle sehnsuchtsvoll auf das Erwachen der Natur warten- auf kleine, lebhafte Wollknäuel und zartes Blöken.

In the splendour of the garden you will find free-range chickens, bleating sheep and happily buzzing bees.
Hier treffen Sie auf freilaufende Hühner, blökende Schafe- und in Mitten der grünen Pracht des Gartens schwirren emsige Bienen.

The latest time, she had heard the fence snap in the night, but by the time she burst out of the cabin, crossbow in hand, there was nothing but broken wood and alarmed bleating.
Beim letzten Mal hatte sie den Zaun des Nachts bersten hören, aber als sie aus der Hütte gestürmt war, die Armbrust in der Hand, war dort nichts weiter zu finden als zersplittertes Holz und beunruhigtes Blöken.

Against the scenery of a mountainous landscape with stock of trees the wolf trap. Erected in its midst a pole with a wheel on top on which a lamb lies whose bleating baited four wolves, the first one already falling into the pit.
Im Vordergrund einer baumbestandenen Gebirgslandschaft eine Wolfsfalle mit aufragendem Stamme nebst Wagenrad an der Spitze, auf dem ein Lamm liegt, dessen Blöken vier Wölfe herbeigelockt hat, deren erster bereits in die Grube stürzt.

We just spent 3 days in this beautiful beautiful structure, the farm is very nice and well cared for in a charming and scenic location, the apartments and the pool very well kept bleating in the park.
Wir haben gerade 3 Tage in diesem schönen schöne Struktur, ist der Hof sehr schön und gut für sich in einem charmanten und malerischen Lage, den Wohnungen und den Pool sehr gepflegt blöken im Park betreut.

We can imagine that amid the outcry we hear, all at the same time, the voice of the forgiven son, the healed leper, or the bleating of the lost sheep.
Wir können uns vorstellen, dass es die Stimme des Sohnes ist, dem vergeben wurde, die des geheilten Aussätzigen oder das Blöken des verlorenen Schafes, die bei diesem Einzug kraftvoll alle zusammen erschallen.

Weeks old, at dosages of three or five times the recommended dose, transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included walking backwards, head shaking, rubbing the injection site, lying down and getting up, bleating.
Wochen alt wurden bei Dosierungen des 3- bis 5-fachen der empfohlenen Dosis vorübergehende Anzeichen von Unwohlsein an der Injektionsstelle beobachtet, einschließlich Rückwärtsgehen, Kopfschütteln, Reiben an der Injektionsstelle, Hinlegen und Aufstehen, Meckern.