What is the translation of " GRUMBLE " in German?

• murren
• schimpfen
• meckern
• Grummelt
• knurrt
• grummelst
• murret
• Grumble

Examples of using Grumble in English and their translations into German

Grumble- growling.
Grummeln- Knurren.

And yet you grumble.
Und dennoch grummelt ihr.

Even if you grumble, you are changing the tire.
Selbst wenn du grummelst, wechselst du den Reifen.

And even if you grumble.
Und selbst wenn du am Grummeln bist.

Sometimes you grumble. You would send it back.
Mitunter grummelst du. Du möchtest ihn zurückschicken.

Black, but I can't grumble.
Schwarz, aber ich kann nicht klagen.

Play Grampa Grumble TM Bowling related games and updates.
Spielen Opa Murren TM Bowling ähnliche Spiele und Updates.

Now, you mustn't grumble, dear.
Jetzt sei nicht grummelig, Liebster.

Grumble, if your nature compels you to it, but persevere.
Murre, wenn dich deine Natur dazu zwingt, aber halte durch.

Lajos, you shouldn't grumble all the time.
Lajos, du musst nicht immer murren.

And now instead of enjoying life, you constantly grumble.
Und sich jetzt, statt über das Leben zu freuen, Sie brummen ständig.

They are angry, grumble, and some may even crack a book on his head.
Sie sind wütend, schimpfen, und einige können sogar knacken ein Buch auf dem Kopf.

The captain's challenge is answered by the Congress with a grumble of indignation.
Die Herausforderung des Hauptmanns beantwortet der Kongreß mit empörtem Murren.

Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them.
Passagiere schimpfen häufig über Gepäckzuschläge und andere Gebühren, doch Fluggesellschaften greifen gern darauf zurück.

But Danel said to them:"O you women, you grumble about the arrangements of God!
Der Danel aber sprach zu ihnen:"O ihr Weiber, ihr murret über die Anordnungen Gottes!

If you knew that I chose you to be an instrument of My love, would you grumble?
Wüsstet ihr, dass Ich euch ausgesucht habe, ein Instrument Meiner Liebe zu sein, würdet ihr dann murren?

That's annoying, because one can not grumble at the musicians' engagement and ability.
Schade, denn am Engagement und Können der Musiker kann man definitiv nicht meckern.

You can't grumble if your breakfast waits a bit, if my bill's been waiting these five days, can you?
Man kann nicht meckern, wenn Sie Ihr Frühstück wartet ein wenig, wenn meine Rechnung gewartet ist diese fünf Tage, können Sie?

Who as an office worker over the eMail- Flood complains, would grumble as a construction worker also about his shovel.
Wer als Büroarbeiter über die eMail-Flut klagt, würde als Bauarbeiter auch über seine Schaufel schimpfen.

We thank the inhabitants of the village, who endured us(and our music) during all four days without grumble.
Auch möchten wir den Einwohnern von Riebau danken, dass sie uns(und unsere Musik) für vier Tage ohne Murren ertragen haben.

It is used in conjunction with the SA-10"Grumble"(S-300) and SA-21"Growler"(S-400) theatre defence missile systems.
Das Radar arbeitet im Verbund mit den Fla-Raketenkomplexen SA-10"Grumble"(S-300) und SA-21"Growler" S-400.

We learn from this firstly that because the flesh is being mortified we should rejoice, not mope and grumble like the flesh wants to.
Wir lernen zunächst daraus, daß wir uns darüber freuen sollen, daß das Fleisch abgetötet ist, und nicht Trübsal blasen und murren, wie es das Fleisch gern möchte.

Until now, the rest of world could only grumble at Europe's obstinate refusal to recognize its relative decline.
Bislang konnte die restliche Welt nur über die sture Weigerung Europas murren, seinen relativen Niedergang anzuerkennen.

Critics grumble about the imperfection of service, queues and crush, and incomprehensible assembly instructions and sometimes missing screws and nuts are called blatant mockery of the buyer.
Kritiker schimpfen über die Service Unvollkommenheit, Warteschlangen und Hektik und verwirrend Montageanleitung und fehlende Schrauben und Muttern manchmal eine eklatante Verhöhnung der Käufer genannt.

Afternoon As stomachs grumble, head south on the San Diego Freeway or hop on the trolley to Seaport Village.
Wenn der Magen knurrt, fahren Sie auf dem San Diego Freeway nach Süden oder steigen Sie in den Trolleybus nach Seaport Village.

Don't complain and grumble if you want to belong to Me but always rest assured that it is only for your benefit….
Wenn ihr Mir angehören wollet, dann klaget und murret nicht, sondern seid immer dessen gewiß, daß es nur zu eurem Heil ist….

We don't wanna grumble, but: if you think the world of online videos only consists of YouTube, you ain't got a clue about the market.
Wir wollen ja nicht schimpfen, aber: wer denkt, dass im Kosmos der Onlinevideoplattformen nur YouTube existiert, der hat keine Ahnung vom Markt.

To this day, purists grumble at that decision but one look at the Charger tells you that this is not some ordinary family sedan.
Zu diesem Tag, Puristen murren in dieser Entscheidung aber ein Blick auf das Ladegerät sagt Ihnen, dass dies nicht ganz gewöhnlichen Familien-Limousine.