Examples of using 不平を言う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
玲の横に、すぐに眠りに落ち、横たわると不平を言う。
それ以外は、本当に不平を言うことはありません。
しかし、そのことに対して不平を言う母ではなかったのです。
I'm not the only mother who complains about this.ずに不平を言う人が多かった。
品質に対する迅速な対応は不平を言う。
Quickly response for quality complains.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
文 句 を 言 う
こ と を 言 う
言 っ た こ と
不 平 を 言 う
王 は 言 っ た
王 に 言 っ た
こ と を 言 っ た
イ エ ス が 言 っ た
イ エ ス は 言 っ た
イ エ ス に 言 っ た
More
Usage with verbs
言 わ れ た
言 っ て い る
言 っ て お く
言 う だ ろ う
言 っ て く れ た
言 い た か っ た
言 っ て 下 さ い
答 え て 言 っ た
た い と 言 っ た
言 っ た で し ょ う
More
ずに不平を言う人が多かった。
And many were not complaining.不平を言う乗客たち。
不平を言うよりも、。
Rather than complaining about….それでいて国家に不平を言う人もいる。
And that somebody complained to the state.不平を言うより感謝するほうがよい。
Be thankful instead of complaining.到着時の人々を再度rephidimな水不足に不平を言う。
Complaining over lack of water at Rephidim.G）監督当局に不平を言う権利。そして。
(g) the right to complain 監督当局に不平を言う権利。
Right to complain 不平を言う乗客たち。
父が不平を言う。
The father did complain.あなたの友人はあなたについての不平を言うかもしれません。
例】自分の人生について不平を言う理由はない。
But I have got no cause to complain about my life.不平を言う乗客たち。
Other passengers are complaining.不平を言う乗客たち。
人々は不平を言う。
The people are complaining.不平を言う理由はどこにもない。
It is no reason to complain.客には不平を言う権利があります。
Every customer has the right to complain.クロは、私に対して何も不平を言うことができません。
Black people have nothing to complain about.優しい母は、まったく不平を言うことはありません。
My very picky daughter could not complain at all.婦人は不平を言う。
The ladies are complaining.不平を言う乗客たち。
Its passengers are complaining.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There are many housewives who complain about high prices.Gripe,不平を言う。
客には不平を言う権利があります。
Customers have a right to complain.
