What is the translation of " MUTTER " in German?

• Mutter
• murmeln
• murmele
• Gemurmel

Examples of using Mutter in English and their translations into German

Let them mutter.
Lasst sie murmeln.

Mutter something in German.
Murmel etwas auf Deutsch.

All the time, I mutter to you.
Ständig rede ich mit dir.

I mutter what I'm writing sometimes.
Ich rede manchmal beim Schreiben.

No one of consequence,” I mutter.
Niemand von Bedeutung“, murmele ich.

All mutter and defame harsh words.
Alle murmeln und diffamieren harte Worte.

Title Gretchen an ihre Mutter.
Titel Gretchen an ihre Mutter.

I heard you mutter her name in your slumber.
Ich hörte Euch ihren Namen im Schlaf murmeln.

I will leave you two to it,” I mutter.
Ich werde euch zwei jetzt alleine lassen“, murmele ich.

You mutter, lass, when something's troubling you.
Du murmelst, Mädel, wenn dich etwas bedrückt.

Fu$ you,' was the only response I could mutter.
Fuck you', war die einzige Reaktion die ich murmeln konnte.

And Dave would mutter an"expletive deleted.
Und Dave würde wohl sagen:"Keine Schimpfwörter in der Kirche.

Braun blender Motordevice- coupling sset incl. Mutter complete.
Braun Standmixer Motorgerät-Kupplungsset inkl. Mutter komplett.

As part of this tour, the Mutter Virtuosi played two benefit concerts.
Im Rahmen dieser Tournee spielten Mutter's Virtuosi zwei Benefizkonzerte.

Article in the PferdeWoche: Dario, Richard, Wojtek und eine Mutter.
Artikel in der PferdeWoche: Dario, Richard, Wojtek und eine Mutter.

The Mutter Virtuosi perform on ten evenings in eight European countries.
Mutter's Virtuosi gastieren an zehn Abenden in acht europäischen Ländern.

The situation escalates and gets bloody. Die erste Mutter.
Die Situation eskaliert bis aufs Blut. Die erste Mutter.

Then, he asked again, a mutter that was hardly audible, almost a moan.
Dann fragte er noch einmal in einem kaum hörbaren Gemurmel, welches fast einem Stöhnen glich.

Why consult the mediums and the wizards who whisper and mutter?
Warum ein Medium konsultieren oder die Zauberer, die flüstern und murmeln?

In addition to this, Mutter and Orkis play the Mozart sonata K. 304 as well as Beethoven's Kreutzer sonata.
Darüber hinaus spielen Mutter und Orkis die Mozart Sonate KV 304 sowie die Beethoven Kreutzer-Sonate.

I thought you might like something else,” I mutter, almost shy.
Ich dachte, du hast Lust auf Abwechslung“, murmele ich fast schon schüchtern.

Frau Mutter, it was arguably your encounters with Aida Stucki and Herbert von Karajan that were the most decisive in your life.
Frau Mutter, die Begegnungen mit Aida Stucki oder Herbert von Karajan waren die wohl entscheidenden in Ihrem Leben.

Seek those who are mediums and wizards, who whisper and mutter,».
Ihr müsst die Totengeister und Beschwörer befragen, die da flüstern und murmeln.

It's a dog's life", people will sometimes mutter when the stream of demands on their time simply will not stop.
 € œItâ € TM sa Doga € TM s lifeâ €, Menschen werden manchmal murmeln, wenn der Strom der Anforderungen an ihre Zeit einfach nicht aufhören wird.

In November the violinist embarks on the third international tour with"The Mutter Virtuosi.
Im November startet die Geigerin zur dritten internationalen Tournee mit"Mutter's Virtuosi.

Heike Mutter is professor in charge of mentoring new students in the department of Graphics/ Typography/ Photography at the HFBK Hamburg.
Heike Mutter ist Professorin für Anfängerbetreuung im Studienschwerpunkt Grafik/ Typografie/ Fotografie an der HFBK Hamburg.

They're in here somewhere," they heard him mutter,"probably hiding.
Sie sind irgendwo hier drin«, hörten sie ihn murmeln,»wahrscheinlich verstecken sie sich.«.

The General Manager of Hyglos, Dr. Wolfgang Mutter, participates in the 2-day delegation of Federal Minister Dr. Philipp Rösler in Tel Aviv this week.
Der General Manager von Hyglos, Dr. Wolfgang Mutter, beteiligt sich an der 2-Tages-Delegation von Bundesminister Dr. Philipp Rösler in Tel Aviv in dieser Woche.

Krups kitchen mashines/ meat grinderbit on top housing mit lock ring Mutter, Feststellring.
Krups Küchenmaschinen/ Fleischwolfaufsatz Gehäuse mit Verschlußring Mutter, Feststellring.

In my dreams, I hear the crash of guns, the rattle of musketry, the strange mournful mutter... of the battlefield.
In meinen Träumen höre ich Geschützfeuer... das Geknatter von Musketen... jenes seltsame, trauervolle Gemurmel der Schlacht.