What is the translation of " MURMURING " in German?

• murmelte
• Murren
• Rauschen
• das Murmeln
• Raunen
• Flüstern
• Murmuring
• Plätschern
• murmeln
• MURMELN

Examples of using Murmuring in English and their translations into German

They murmuring?
Murmeln sie?

Murmuring continues.
MURMELN WEITER.

People murmuring.
LEUTE RAUNEN.

Murmuring in the background.
Gemurmel im Hintergrund.

People murmuring.
MENSCHEN MURMELN.

Murmuring in the darkness.
Ein Murmeln in der Dunkelheit.

Students Murmuring.
SCHÜLER RAUNEN.

Murmuring out of its myriad leaves.
Raunend aus seinen Myriaden von Blättern.

Students Murmuring.
Schüler murmeln.

Murmuring streams& waterfalls in the Black Forest.
Rauschende Bäche& Wasserfälle im Schwarzwald.

Audience murmuring.
ZUSCHAUER MURMELN.

For your murmuring has been heard before the LORD;
Denn er hat euer Murren wider den HERRN gehört.

Indistinct murmuring.
Undeutliches Gemurmel.

The ship murmuring at the impact of the waves.
Das Schiff, das an der Auswirkung der Wellen rauscht.

Was it in their awful murmuring?
War es ihr schreckliches Murren?

Why the murmuring of the people?
Warum das Murren des Volkes?

Sources and examples of murmuring.
Quellen und Beispiele von Murren.

Do all things without murmuring and disputing PHILIPPIANS 2.
Tut alles ohne Murren und Zweifel PHILIPPER 2.

She leant on his shoulder murmuring.
An seine Schulter gelehnt, flüsterte sie.

Do all things without murmuring and disputing PHILIPPIANSÂ 2:14.
Tut alles ohne Murren und Zweifel PHILIPPER 2:14.

Sayh,« he brought out eventually murmuring.
Sayh«, brachte er schließlich murmelnd hervor.

There was much murmuring among the multitudes concerning him.
Auch unter den Festbesuchern wurde viel über ihn gesprochen.

I want to surround you with people murmuring.
Ich will dich mit Menschen umgeben, die flüstern.

Suddenly the murmuring stopped. Bruno Gröning entered the hall.
Plötzlich erstarb das Gemurmel. Bruno Gröning trat in den Saal.

Nothing limits Gods blessing as much as our murmuring.
Nichts begrenzt Gottes Segen so sehr wie unser Murren.

Singing in the air and murmuring in the bushes.
In den lüften Singen und Raunen im Busch.

The following January 9, well before dawn, she was heard murmuring.
Am 9. Januar danach hörte man sie kurz vor Tagesanbruch murmeln.

Dreamy, murmuring, searching in refined interpretations with a floating sound.
Träumend, raunend, suchend in ausgefeilten Interpretationen mit schwebendem Klang.

The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.
Und es kam vor die Pharisäer, daß das Volk solches von ihm murmelte. Da sandten die Pharisäer und Hohenpriester Knechte aus, das sie ihn griffen.

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.
Und es kam vor die Pharisäer, daß das Volk solches von ihm murmelte. Da sandten die Pharisäer und Hohenpriester Knechte aus, das sie ihn griffen.