What is the translation of " MURMURING " in Indonesian?

• bergumam
• bersungut-sungut
• berbisik
• menggerutu
• menggumamkan
• gumaman
• persungutan
• sungut-sungut
• menggumam
• murmuring

Examples of using Murmuring in English and their translations into Indonesian

Pedro snarling}-{all murmuring.
Pedro menggeram- semua berbisik.

Yuuki's murmuring voice is audible to Fritz's ear.
Suara gumaman Yuuki terdengar di telinga Fritz.

Therefore, the object was called"Eternally murmuring.
Oleh karena itu, objek itu disebut" Gumam abadi.

He has been murmuring strange things in his sleep.
Ia selalu mengigau yang aneh-aneh dalam tidurnya.

Impatience is the root cause of all murmuring and complaining.
Ketidaksabaran adalah akar penyebab dari menggerutu dan mengeluh.

Murmuring and clicking she goes to the bedroom.
Sambil bergumam dan berdecak, ia masuk ke dalam kamar.

He complained, murmuring incomprehensible words;
Dia mengeluh, menggumamkan kata-kata yang tidak bisa dimengerti;

While we were thinking that, the girl woke up while murmuring'Mhh…'.
Sementara kami memikirkan hal itu, gadis itu terbangun sambil menggumam Mhh'.

The others started murmuring:“Why Bartimaeus makes so much noise?”?
Banyak orang mulai mengomel: Mengapa Bartimeus begitu ribut?

Kuro Usagi onee-sama- she embraced the others while murmuring their names.
Kuro Usagi onee-sama- dia memeluk yang lain sambil menggumamkan nama mereka.

A murmuring commotion is spreading in the hall a while after that.
Keributan yang menggumam menyebar di aula beberapa saat setelah itu.

The Riders stirred at first, murmuring with approval of the words of Saruman;
Para Penunggang bergerak sedikit, menggumam setuju dengan kata-kata Saruman;

She had a subconscious memory of the green earth and murmuring waters.
Setiap orang memiliki ingatan bawah sadar tentang bumi yang hijau dan air yang berbisik.

People started murmuring his name, the strongest High God from Shrouding Sun.
Orang-orang mulai menggumamkan namanya, Dewa Tertinggi terkuat dari Shrouding Sun.

When a government is not honest, it seeks to soil its opponents with murmuring.
Ketika pemerintah tidak jujur, ia berusaha membungkam lawan-lawannya dengan bersungut-sungut.

Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten days.
Mereka berbisik-bisik di antara mereka:" Kamu tidak berdiam( di dunia) melainkan hanyalah sepuluh hari.

It is harder to be poor without murmuring than to be rich without arrogance.
Lebih sulit menjadi miskin tanpa mengeluh daripada menjadi kaya tanpa menyombongkan diri.

Murmuring among themselves:“You have lingered only for ten.”.
Mereka berbisik-bisik di antara mereka:" Kamu tidak berdiam( di dunia) melainkan hanyalah sepuluh hari.

She discovered that every man has a subconscious memory of the green earth and murmuring waters.
Setiap orang memiliki ingatan bawah sadar tentang bumi yang hijau dan air yang berbisik.

The'murmuring motifi' is a recurring perspective of the wandering Jewish people.
Motif bersungut-sungut' merupakan suatu perspektif berulang pada orang-orang Yahudi yang berkelana.

A desperate paranoid climate emerged underneath the murmuring denial neurosis of commercial social doctrine.
Sebuah iklim paranoid putus asa muncul di bawah penolakan gumam neurosis komersial doktrin sosial.

The'murmuring motif' will- from here on- be a recurring perspective of the wandering Jewish people.
Motif bersungut-sungut' merupakan suatu perspektif berulang pada orang-orang Yahudi yang berkelana.

At that time, the Israelites were a discontented lot, always murmuring and complaining in the wilderness.
Pada waktu itu, bangsa Israel banyak yang tidak puas, selalu menggerutu dan mengeluh di padang gurun.

Murmuring,” which is like a“guardian of my inner self, so that the witness doesn't wound me”; and Jesus'“question.”.
Bersungut-sungut", yang bagaikan" penjaga batin diriku, sehingga kesaksian tidak melukaiku"; dan" pertanyaan" Yesus.

Those who weren't able to step in became bitter, murmuring and complaining of those who were more fortunate than they.
Mereka yang tidak mampu masuk menjadi tawar hati, bersungut-sungut dan mengeluh akan orang-orang yang jauh lebih beruntung dibanding mereka.

Note that“murmuring,” one of the most pleasant sounding words in English, has almost the same sounds as“murdering.”.
Perhatikan bahwa murmuring, salah satu kata yang terdengar paling menyenangkan dalam bahasa Inggris, memiliki suara yang hampir sama dengan murdering.

He quickly got dressed and was about the get down to open the gate, but he again heard someone murmuring in the other part of the house.
Dia cepat berpakaian dan turun untuk membuka pintu gerbang, tapi ia kembali mendengar seseorang berbisik di bagian lain rumah.

There are petulant, fretful prayers, murmuring because of the burdens and cares of life, instead of humbly seeking grace to lighten them.
Ada doa yang tidak sabar dan rewel, bersungut-sungut karena beban dan kesusahan hidup, sebagai ganti dari dengan rendah hati mencari rahmat untuk meneranginya.

She turned her head in the direction of the girl in the red skirt, immediately murmuring,“Big sister Weiyang, what's up with you giving me such a fright?
Dia memutar kepalanya ke arah gadis di rok merah, segera bergumam,'' Kakak perempuan Weiyang, ada apa denganmu yang membuatku takut?

Upon the rock he stands Who is the Rock of the Church, from which flow the four murmuring springs, the Evangelists, living rivers of Christ” St. Paulinus,“Ep. xxxii, ad Severum”, sect.
Setelah batu ia berdiri Siapa Batu Gereja, dari yang mengalir empat mata bergumam, para penginjil, sungai Kristus yang hidup" St Paulinus," Ep. xxxii, ad Severum", sekte.