What is the translation of " MURMURING " in Chinese?

• 的喃喃自语
• 喃喃
• 喃喃自语
• 淙

Examples of using Murmuring in English and their translations into Chinese

Murmuring can be heard from within.
喃喃的声音可以听到来自内部。

I heard their murmuring, their screams.
我听见了他们的低语，他们的尖叫。

Murmuring, Yukito looked at the map.
Tingal,Wanurejo查看地图.

Or the voices of the Gardeners, murmuring or singing;
或园丁的声音,窃窃私语或唱歌;

He nodded murmuring:"I do not think I have been followed.".
他点点头喃喃自语：我不认为我被跟踪了。

We say,"Step by step I stop the sound of the murmuring brook.".
我们说：“一步接一步，我停息了小溪喃喃的水流声。

Then, murmuring the words,"God and my country!" he quietly expired.
然后，低语着说，"上帝和我的国家！"他悄悄流逝。

The red-haired man rose and came to me, murmuring that I should follow him.
红发男子起身来找我,窃窃私语,我应该跟随他。

He got up, murmuring,"Just five minutes after nine," and faced his clock.
他站起来，喃喃自语，“九点后五分钟，“面对他的时钟。

If a plate or bowl is dropped, immediately wrap it with red paper while murmuring auspicious phrases.
如果放下盘子或碗，立即用红纸包起来，同时嘀咕吉祥的短语。

He was still murmuring, still trying to move the tongue that was no longer there.
他一直在低语，一直努力要移动他早已不在的舌头。

The movement ends with a return to the orchestra, with a soulful lament and quiet murmuring of the soloist.
移动结束了重返乐队，与独奏家的深情感叹和安静的怨言。

There is always that murmuring conviction of family, like the sea around an island.
总有抱怨的信念的家庭,像一个岛屿周围的海洋。

A one point a sharp pain made her cry out but he held her close, murmuring, whispering, eating her up.
一点一剧烈的疼痛让她哭,但是他将她拉近,的喃喃自语,窃窃私语,吃了她。

Those who choose murmuring as their lifestyle will spend their lifetime in the wilderness.
那些选择窃窃私语,他们的生活方式将花费一生在旷野。

And, taking the little bier again on their shoulders, they left the room, grumbling and murmuring between their teeth.
而且,小棺材了肩上,他们离开了房间,抱怨和牙齿之间的窃窃私语。

It's late,' he said again, murmuring, almost crooning now, his voice smoother than silk.
已经很晚了，“他又说了一遍，喃喃自语，现在几乎要骂人了，他的声音比丝绸更光滑。

Her family sat across the room, near an open window through which we could hear the crowd murmuring outside.
她的家人坐在法庭的另一端，靠近一扇打开的窗户，透过这扇窗，我们能听到外面人群的喃喃声。

And she went to her rest murmuring,"Oh, mamma, I am so happy--I longed for you--now I can die.".
她去其他的喃喃自语,”哦,妈妈,我很高兴,我渴望你,现在我可以死。

But throwing your own indolence and impotence on others you will end by sharing the pride of Satan and murmuring against God….
但是，把自己的懒惰和无能抛在别人身上，你们最终将分享撒旦的骄傲，并低声反对上帝。

Never ceasing, whispering, clamoring, murmuring, inviting the soul to wander for a spell in the abyss of solitude;
从未停止,窃窃私语,吵吵嚷嚷,的喃喃自语,邀请灵魂孤独的一个个深渊徘徊一段时间;

In the furthest room in Capsule Gallery a perfect three-dimensional rectangle stands over two meters high murmuring softly.
在胶囊上海最里侧的房间里，是一块两米多高的完美三维立方体，在柔声低语。

The woman was crying, murmuring, My dear daughter, while the man was roughly wiping away his tears with the back of bis hand.
女人哭了,的喃喃自语,我亲爱的女儿,而人是大致与bis的手背抹去泪水。

They know that all vicissitudes of life, all pain and all deceptions are trials or atonements and accept them without murmuring.
他知道，人生的一切变迁、一切痛苦、一切失望皆是考验或赎罪，他顺从接受，从不抱怨。

His lips kept murmuring only'Jesus' and'Catherine,' and he was still murmuring when I received his head into my hands….
他嘴唇不停地喃喃自语的只有“耶稣”和“凯瑟琳，”当我把他的头接在手中时，他还在喃喃自语…….

The voice of the sea is seductive, never ceasing, whispering, clamoring, murmuring, inviting the soul to wander in the abysses of solitude.
大海的声音是诱人的,从未停止,窃窃私语,吵吵嚷嚷,的喃喃自语,邀请孤独的灵魂游荡在探险。

Again, the murmuring of the Jews is the clearest evidence that they had understood the preceding words of Jesus literally(John 6:53).
同样，淙淙的犹太人是最明显的证据，他们已经明白耶稣的话字面上前（约6:53）。

What a lovely voice she had-- one of those low murmuring echoing voices that stay in your memory, thought Mr. Satterthwaite.
她有多么可爱的声音--一种低沉的喃喃低语的回音，萦绕在你的记忆中，思先生萨特思韦特。