What is the translation of " MURMURING " in Turkish?

• mırıldanarak
• gizli gizli
• uğultu
• mırıltıyı
• mırıldanmaya
• mırıldanıyor

Examples of using Murmuring in English and their translations into Turkish

People murmuring.
Söylenen insanlar.

Murmuring in the darkness.
Karanlığın içinde mırıldanıyor.

Crowd Murmuring.
KALABALIĞIN UĞULTUSU.

Right, OK, you can stop the murmuring.
Peki tamam, mırıltıyı kesebilirsiniz.

Crowd Murmuring.
Mırıldanarak kalabalık.

Murmuring indistinctly, baby crying.
Belirsiz homurdanmalar, bebek ağlaması.

Crowd Murmuring.
Kalabalık mırıldanarak.

She said no, but still… voices murmuring.
O, hayır dedi ama yine de… Mırıldanarak sesleri.

Crowd Murmuring.
Kalabalık mırıldanıyor.

Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten days.
Aralarında fısıldaşır gibi konuşurlar:'' Ancak on gün filan kaldınız.

Crowd Murmuring.
KALABALIK MIRILDANIYOR.

Murmuring among themselves:“You have lingered only for ten.”.
Aralarında fısıldaşır gibi konuşurlar:'' Ancak on gün filan kaldınız.

Women Murmuring Wow.
Kadın mırıldanıyor- Wow.

I farted during the murmuring.
Uğultu esnasında osurdum.

Crowd murmuring I will give you one minute to take a vote.
Kalabalık mırıldanır oyunuz için size bir dakika vereceğim.

Townsfolk murmuring.
Kasaba halkı mırıldanır.

Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten days.
Dünyada Yalnızca on( gün) kaldınız'' diye kendi aralarında fısıldaşacaklar.

Spectators murmuring.
Mırıldanarak seyircilerin.

Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten days.
Kendi aralarında gizli gizli,''( dünyada) On günden fazla kalmadınız'' derler.

Please stop murmuring.
Lütfen kesin mırıldanmayı.

Murmuring among themselves:“You have lingered only for ten.”.
Kendi aralarında gizli gizli,''( dünyada) On günden fazla kalmadınız'' derler.

I hear their voices murmuring.
Seslerinin mırıldandığını duyuyorum.

And they start murmuring again. Other dinghies full of royals float by.
Kraliyetle dolu diğer botlar yüzer ve tekrar mırıldanmaya başlarlar.

My Mary's asleep by the murmuring stream♫.
Mary uyuyor mırıltılı akışında.

Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten days.
Aralarında birbirlerine gizli gizli şöyle derler:'' Dünyada sadece on gün kaldınız.

Ignore the devil murmuring in your ear!
Kulağına fısıldayan şeytanı duymazdan gel!

Other dinghies full of royals float by, and they start murmuring again.
Kraliyetle dolu diğer botlar yüzer ve tekrar mırıldanmaya başlarlar.

I thought I heard murmuring as I passed.
İnsanların yanlarından geçerken, mırıltılar duyduğumu düşündüm.

Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten days.
Siz dünyada sadece on( gün) kaldınız'' diye kendi aralarında gizli gizli konuşurlar.

Then they start murmuring things as if the mind is not even a part of the body.
Sonra şeyler mırıldanmaya başlıyorlar Zihin bile sanki Vücudun bir parçası.