What is the translation of " MURMURING " in Slovak?

• mumlanie
• reptania
• mrmlal
• ševelící
• reptanie
• šomranie
• šum
• reptal
• mumlat
• šumenie
• mumlání

Examples of using Murmuring in English and their translations into Slovak

Crowd Murmuring.
Dav mumlání.

Murmuring is the murderer of joy.
Ustarostnenosť je vrahom radosti.

All murmuring.
Všetky mumlání.

Crowd groaning and murmuring.
Zástup vzdychá a Ševelící.

Ah, a murmuring heart.
Ach, šelestiace srdce.

Chattering, Murmuring.
Štebotanie, mrmlanie.

Crowd murmuring[ Clears throat].
Crowd mumlanie[odkašle si].

Blaboling gets louder[people murmuring].
Bľabotanie pridáva na hlasitosti[ľudia mrmlú].

Crowd Murmuring.
Crowd mumlanie.

Murmuring, gossiping, is never of God.
Šomranie, klebety nie sú nikdy z Boha.

Crowd Murmuring.
Crowd Ševelící.

Murmuring creek and forest make me sleepy….
Zurčiaci potôčik a šumiaci les ma uspávajú….

Richard Murmuring.
Richard mumlanie.

Therefore, the object was called"Eternally murmuring.
Objekt bol preto nazývaný"Večne mumlat.

(Gallery murmuring).
(galéria huhňavý).

The murmuring water is the voice of my father's father.
Bublanie vody je hlas otca môjho otca.

Because he has heard your murmuring against the Lord.
Lebo počul vaše šomranie proti Pánovi.

When I thought I was screaming, I was barely murmuring.
Keď som si myslel, že kričím, len som mrmlal.

Richard Murmuring[Gasps].
Richard reptania[vzdychy].

That the Leader against whom they were murmuring was Christ.
Že Vodcom, proti ktorému šomrali, bol Kristus.

You're not murmuring, you're whispering.
To tvoje hranie nie je šumenie, ale šepkanie.

Until the president's return.-[murmuring continues].
Až do návratu prezidenta.-[Ševelící pokračuje].

Murmuring…} Murmuring and complaining and griping and groaning.
Reptali…} Reptali, sťažovali sa, hundrali a nariekali.

(reporters murmuring) Morning.
(spravodajcov huhňavých) ráno.

Full of diverse vegetation, insects, flowers, singing birds, murmuring water….
Množstvo rozmanitej zelene, hmyzu, kvetín, vtáčieho spevu, žblnkotu vody….

From that moment onwards the murmuring against Ali was laid to rest.
Od tohto okamihu ďalej šumenie proti Ali bol položený k odpočinku.

When a government is not honest, it seeks to soil its opponents with murmuring.
Keď vláda nie je čestná, snaží sa pošpiniť protivníkov prostredníctvom šomrania.

The sounds of murmuring water and the view of the current stream canbewitch anyone.
Zvuky reptania vody a pohľad na aktuálny tok môžeočarovať kohokoľvek.

It would be superfluous to equip a pond with murmuring waterfalls nearby.
Bolo by nadbytočné vybaviť rybník s mumlávacím vodopádom v okolí.

In this way, you have your SharePoint condition designed and murmuring like a little cat.
Týmto spôsobom máte stav SharePoint navrhnutý a mumlat ako malá mačka.