What is the translation of " МЪРМОРИ " in English?

• mutters
• grumbling
• mumbles
• murmuring
• muttering
• grumbles
• murmurs
• mumbled
• mumbling

Examples of using Мърмори in Bulgarian and their translations into English

Без уста мърмори.
Mouthless mutters.

(мърмори на немски).
(mumbles in German).

(Крейн мърмори тихо).
(Crane mutters quietly).

( Мърмори) На картата.
( mutters) THE MAP.

Жена ми нещо мърмори.
My wife mumbled something.

( мърмори) Извинете ме.
(mutters) Excuse me.

Сега той мърмори нещо.
Then he mumbled something.

(Мърмори) Да, боли.
(Mumbling) It does hurt.

(Лили мърмори безсмислици).
(Lily mutters gibberish).

(мърмори многозначително).
Mutters suggestively.

(Патрик мърмори)(въздишане).
(Patrick mutters)(Sighs).

Лекция Сърцето мърмори 2010.
Lecture Heart murmurs 2010.

Стига мърмори и кажи направо.
Stop murmuring and come out open.

Кари. Кари, г…(въздишките, мърмори).
Carrie, d…(sighs, mutters).

Квичене-[мърмори] аз просто ще.
Squeals-[Muttering] I will just.

Мърмори неясно Къде отивам?
Mutters indistinctly Where am I going?

Йо, това е, когато… мм…[мърмори] Не.
Yo, that's where… mm…[grumbles] Nope.

(тълпата мърмори) Земляците идват.
Crowd murmuring The Grounders are coming.

Животът на земята е зло," мърмори Жюстин.
Life on earth is evil,” murmurs Justine.

От водите мърмори дух на копнежа;
Out of the waters a spirit of yearning murmurs up;

( врата се затваря, Sam мърмори безсмислици).
(door closes, Sam muttering gibberish).

Докато той ме търси и най-вероятно мърмори.
While he was looking for me and probably muttering.

Le Freak, CEST шик и побърквам[ мърмори].
Le Freak, c'est chic♪♪ Freak out♪[Muttering].

Лягай си, детето ми, мърмори старата дойка.
Go to sleep, my darling, murmurs the old nurse.

Той мърмори, вика, блъска се в решетката.
He mumbles, He shouts, he throws himself against the bars.

Устните ви говорят лъжи; езикът ви мърмори нечестие.
Your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.

Той мърмори:“Това направих, онова не направих.”.
It mumbles:"This I have done, this I have not done.".

И тук човешкото сърце протестира, мърмори и богохулствува.
And here man's heart protests, and grumbles, blasphemes.

Песимистичен мърмори, колко ужасно живот за всички нас?
Pessimistic grumbling about how awful life is for all of us?

Никой не иска вкусни обеди и вечери, не мърмори за нищо.
Nobody demands delicious lunches and dinners, not grumbling for nothing.

How to use "мърмори" in a sentence

Алхимичната лаборатория на Александър Симов: Кой мърмори в строя?

„Какво е ставало тук?” мърмори дежурният наблюдател на селото, инспектирайки мястото на престъплението на сутринта...

— Колко оригинално! — продължи да мърмори Снежинката. — Дано поне предсмъртният му монолог си струва.

Точно така, Тогжети, обществеността знае само да мърмори - бавно било :) Ми хубавите неща стават бавно!

Тъй, тъй... - продължаваше да мърмори Маджурина. - Човек минава, а кучето мълчи... Тъй! Бива ли тъй?!...

Апартаментът на Ник и Мария. Тя се лута, влиза, излиза, събаря чаши, ритва ядосано остатъците, мърмори си.

– А какво става тук?– мърмори Микаел. – Не виждам никакви работници, само делегати. Това е делегатска стачка!

Евреин, пристигайки в къщи с такси, слиза мълчешка от колата, бърка по джобовете си и мърмори под носа:

А ето какво мърмори стария магьосник Муструм Ридкъли, Архиканцлер на Невидимия университет в Анкх-Морпорк от романа “Господари и господарки“:

- Преди беше щастлив, даже ако ме видиш само за няколко минути на ден! - Сега също....- мърмори мъжа.