What is the translation of " РОМОНА " in English?

• murmur
• freeway
• sound
• chatter
• babble

Examples of using Ромона in Bulgarian and their translations into English

Преди обичах ромона на дъжда.
I used to love the sound of rain.

А ако наблизо няма река, купете си фонтанче, за да слушате ромона на водата.
And if there is no nearby river then sit buy a fountain to listen to the murmur of the water.

Ако се вслушате внимателно в ромона на реката, може дори да дочуете някои от отдавна забравените му истории….
If you listen carefully enough to the murmur of the river, you might even hear some of its long forgotten stories….

Водната каскада, изградена от корита от цели дънери, с ромона си допълва романтиката.
The water cascade, built with whole tree-trunks, completes the romance with its murmur.

На външната слагате пейка, на която като седнете ще се наслаждавате на зеленината и ромона на водопада.
On the exterior of the area, you can place a bench and enjoy the greenery and the gentle murmur of the waterfall.

Условията в района са красива природа, буйна гора, ромона на водопад и възможност да организирате пикник.
Conditions in the area are beautiful scenery, lush forest, murmur of the waterfall and the opportunity to organize a picnic.

Нека всеки, който посещава градината ви, да се наслаждава на неговия вид и ромона на падащата вода.
Let everyone, who visits your garden, enjoy its beauty and the gentle murmur of the falling water.

Изживейте един вълнуващ ден, изпълнен с ромона на реката и песните на птичките, някъде из най- закътаните места на Балкана.
Have an exciting day filled with the murmur of the river and the birdsong, somewhere in the most secluded places of the Balkan.

Цветята и дърветата ще ви предложат отмора за очите, а поточето ще ви успокои допълнително с ромона си.
The flowers and the trees will offer you a rest for the eyes and the streamlet will soothe you further with its murmur.

Почувствай полъха на вятъра, мириса на цветята, уханието на тревата, топлотата на слънцето, ромона на реката и хладината на Балкана.
Feel the wind blow, the flowers smell, the grass aroma, the warmth of the sun, the rivers babble and the Balkan freshness.

Намираме удоволствие в ромона на дъжда, в миризмата на прясно окосена трева, в усмивките на непознати, в прохладата на зората в горещ ден.
We take pleasure in the sound of rain, the smell of cut grass, the smiles of strangers, the feeling of dawn on a hot day.

Пикникът в Банско се провежда на живописни поляни в полите на Пирин, сред свежестта на дърветата и ромона на пиринските потоци.
Bansko picnic is organized on picturesque meadows in the foothills of Pirin, within the freshness of the trees and the chatter of the Pirin springs.

Звук устройства, които имитират ромона на течаща вода и други природни звуци, маска дразни фоновия шум, но не винаги ги неутрализира.
Sound devices that mimic the murmur of flowing water and other natural sounds, mask irritating background noise, but not always neutralize them.

Това означава, че в градината, която искате да създадете езерце на застояла вода и потока или водопад, който ще бъде придружен от ромона на разходка.
That is, in the garden you want to create a pond of stagnant water and the stream or waterfall, which will be accompanied by the murmur of a walk.

Ако седнете близко до река или изворче през деня, и се опитате да не мислите за нищо, освен за ромона на водата, след няколко минути ще почувствате как всичките ви лоши мисли са изчезнали.
If you sit near a river or a spring and try not to think about anything except for the murmur of the water within a few minutes you will feel how all your bad thoughts are gone.

Под ромона на р. Тунджа от север строго ни гледат алпийските склонове на Стара планина, а от юг- Средна гора разкрива живописната си красота. Язовир Копринка е едва на 2 км… Виж още.
Under the murmur of Tundzha river from the north we are strictly watched by the alpine slopes of the Balkan Mountains, and from the south- Sredna Gora reveals its picturesque beauty.… See more.

Дълбокият небесен свод и пълзящите откъм пропастта утрини мъгли създават мистично настроение, подсилвано от ромона на река Урубамба, която гъргори някъде в подножието като контрабас.
The deep firmament and creeping from the precipice mornings fogs create a mystical mood reinforced by the murmur of the Urubamba River, which gurgled somewhere at the foot of a double bass.

Ден 4: Езда по течението на реката, която лъкатуши през равнинен прекрасен терен и предлага изкусителната възможност за галопиране, под съпровода на жизнерадостни птичи песни и ромона на водата.
Day 4: Riding by the stream of the river, which jinks in flat beautiful terrain and offers enticing possibility for gallop under the accompaniment of cheery bird songs and the babble of the water.

Познаваме шума на трафика по-добре от ромона на реките, грохотът на приближаващ влак- по-добре от вълчия вой, миризмата на газ, прясно излят цимент и горяща гума- по-добре от мириса на кедър, салвия и традиционен хляб, който даже не е традиционен, точно както и резерватите не са традиционни, но всъщност нищо не е, всичко идва от нещо, което е било преди, което някога е било нищо.
We know the sound of the freeway better than we do rivers, the howl of distant trains better than wolf howls, we know the smell of gas and freshly wet concrete, the smell of burnt rubber, better than we do the smell of cedar or sage or even frybread- which isn't traditional, like reservations aren't traditional, but nothing is original, everything comes from something before, which was once nothing.

Още преди да влезете в селото, край живописната река Борущица, каменни барбекюта с маси и пейки Ви приканват да спрете и да се насладите на тишината и спокойствието, нарушавано само от песента на птичките и ромона на водата.
Just before you enter the village, down the picturesque river Borushtica, stone barbecues with benches and tables are welcoming you to stop by and enjoy some peace and quiet which is interrupted only by the singing of the birds and the sound of the river.

Мостът на въздишките, мавританските водни площи, огромните автентични тракийски делви и римските надгробни паметници съжителстват в хармония сред пищната растителност от стотици редки дървесни видове и ромона на десетки поточета, водопади и водоскоци.
The bridge of sighs, the Mauritian water areas, the enormous authentic Thracian jars and the Roman tombstones exist in harmony, among the magnificent greenery of hundreds of rare tree species and the chatter of tens of little springs, waterfalls and cascades.

Тук е Всеки ще намери нещо на вкус- горчиви битки над своята територия и предоставяне на гилдията чест, в който можете да бъде с вашите приятели или на мирно занимание, заобиколен от чуруликащи птици в по-голямата частна градина и ромона на реката, когато ви реши да се лови риба.
Here is Everyone will find something to taste- bitter battles over its territory and conferring honor guild in which you can be with your friends or a peaceful pastime, surrounded by chirping birds in the vast private garden and murmur of the river, when you decide to go fishing.

Полъх нежен, ромон на поточе.
A tender waft, murmur of a streamlet.

Ромон на реката, извиваща се край скалите.
Murmur of the river winding near the rocks.

Невинен ромон на сърцето е безвреден тип и се счита за н….
An innocent heart murmur is the harmless type and is considered nor….

Ромонът на поточето!
Murmur of brook!

Какво е сърцето ромон?
What is a heart murmur?

Като фусили е тук и има ромон на сърцето.
It's like a fusilli in there. And he has a heart murmur.

Ромонът от дъжда сега звучи като песен.
The sound of rain, now seems like music.

След това ромонът на дъжда започна да се усилва.
And then the sound of the rain grew stronger and heavier.

How to use "ромона" in a sentence

Детето беше спокойно и доста любознателно оглеждаше дърветата, слушаше ромона на реката, и си гукаше

още чувам ромона на езерата и звънкия смях на децата, хранещи лебеди и катерички в Лондонските паркове,

Зеленината, красивите планински гледки, ромона на реката и уединението ще ви заредят с енергия и много добро настроение!

44. Затова не под сводове ръкотворни вие слушате ромона на истинския Ручей, а там, където животворният Извор извира естествено.

Заслушах се отново в ромона на фонтанчето, а някакъв кучешки лай прекъсна и иначе не чак толкова тихата тишина.

Зеленината, красивите планински гледки, ромона на реката и уединението встрани от асфалтовия път успокояват духа и зареждат с енергия.

Изминалата вечер отново беше музицирана от щурците на фона от ромона на течащата наблизко Бяла река. Звездите бяха още повече.

Хотел „Лондон” е разположен в близост до тихия и живописен градски парк, ако обичате спокойствието и ромона на шадравани и водоскоци.

На излизане от манастира се вслушайте в ромона на Рилската река и хапнете от вкусните мекици, които се продават в отсрещната хлебарница.