What is the translation of " ШУМОЛЕНЕ " in English?

• rustle
• the rustling
• noise
• murmur
• whisper
• rustling
• rustles

Examples of using Шумолене in Bulgarian and their translations into English

Sheets шумолене.
Sheets rustle.

(шумолене на пари).
Money rustles.

Swish, шумолене.
Swish, rustle.

Листата шумолене.
Leaves rustling.

Papers шумолене.
Papers rustle.

Шумолене на листа.
Leaves rustling.

(Листа шумолене).
( leaves rustling).

(шумолене на хартия).
(Paper rustles).

Шумни дела, шумолене.
Loud works, rustles.

(шумолене наблизо) Ох!
(rustling nearby) Ah!

Над тях се разнесе шумолене.
Noise spread above them.

Шумолене, мачкам[накъсано силно].
Rustling, squish[ Gasps loudly].

Клонки модула, четки шумолене.
Twigs snap, brush rustles.

А след това чух шумолене в храстите.
Then she heard a noise in the bushes.

Вятърните камшици, дървета шумолене шумно.
Wind whips, trees rustle loudly.

Чувам шумолене в храстите зад мен.
I hear rustling in the bushes behind me.

Това е, което е причинило такова шумолене.
That was what was causing that noise.

Всяка стъпка. Всяко шумолене на дрехите ви.
Every footstep, every rustle of your clothes.

Задъхан-[Клонки модула, четки шумолене].
Breathing hard-[Twigs snap, brush rustles].

На фона на шепот, шумолене, шумолене на вълни.
Amid a whisper, rustle, rustle of the waves.

Ще чуете странен скърцане и шумолене през нощта?
You hear strange squeaking and rustling at night?

И тогава това шумолене беше тук, само че истинско.
And then this murmur was here, only it was real.

Нима усещаш някого от тях или чуваш от тях дори шумолене?
Do you sense even one of them, or hear a whisper from them?

Има един подобен вид шумолене през цялото време.
There's this similar kind of murmur the whole time.

Шумолене на сутрешната хартия и кучето, което лае отвън….
The rustling of the morning paper and the dog barking outside….

Договорът беше като шумолене на вятър за белия човек.
The treaty was like rustle of wind to White man.

Нима усещаш някого от тях или чуваш от тях дори шумолене?
Do you now perceive any one of them, or hear even their whisper?

След малко чу шумолене и рязко вдигна глава.
In that silence, it heard some noise and quickly lifted its head.

Тук ще намерите истории, които правят изтръпвам всеки скърцане и шумолене.
You will find stories that make shudder every creak and rustle.

И също- свиркане, шумолене, крясък, скачане и т.н.
And also- whistling, rustling, squealing, jumping and so on.

How to use "шумолене" in a sentence

Lovense ON! Тя отвори гардероба и чух шумолене на дрехи.

Март, април, май били месеците на птичките и пчеличките. Опрашване, разгонени котараци, шумолене в храстите.

Във въздуха се носеше тихото шумолене на приглушени разговори, доминирано от спокойната мелодия на струнния квартет.

Удобство при шофиране чрез предотвратяване на шумолене и дрънкане и елиминиране на шума, вибрациите и грубостта (NVH)

Fatshedery lise растат бързо, шумолене на подкрепа или под формата на храст, ако леторастите на растението щипка.

Императорско шумолене на коприна в Сеул и напускането на една любима лодка-дом – Блогът на Вълшебния Керван

С Мими тръгнахме на север. Бяхме дигнали пръчките си. Чухме шумолене в храстите...Дигнахме пръчките си и казахме

*усетих нещо;като раздвижване на въздуха или нещо подобно; до мен се чу шумолене на дрехи; Реджина нещо се наместваше*

Индиректен звукоподражание, за разлика от алитерация, изисква известно споменаване на това, което прави звука, шумолене (на завеси) и т.н.

Тя огледа тълпата, задържайки поглед върху няколко ученици. Джеймс чу нервно шумолене тук и там и няколко виновни кикота.